2020 PEUGEOT 5008 tow

283
PEUGEOT Connect Radio
12Nacisnąć ten przycisk w celu wprowadzenia nazwy profilu za pomocą
klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć „OK”, aby zapisać.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk, aby uaktywnić
profil.
Nacisnąć ponownie strzałkę wstecz, aby
zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk, aby zresetować wybrany profil.
Regulacja jasności
Nacisnąć Settings w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć Brightness.
Przesunąć suwak, aby ustawić jasność ekranu i/lub zestawu wskaźników (w
zależności od wersji).
Nacisnąć zacieniowany obszar, aby zatwierdzić.
Zmiana ustawień systemu
Nacisnąć Settings w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „Konfiguracja”, aby przejść do podstrony.
Nacisnąć „System configuration”.
Wybrać zakładkę „Units”, aby zmienić jednostki
odległości, zużycia paliwa i temperatury.
Wybrać zakładkę „Factory settings”, aby
przywrócić ustawienia początkowe.
Przywrócenie ustawień fabrycznych
powoduje domyślne wybranie języka
angielskiego (w zależności od wersji).
Wybrać zakładkę „System info”, aby wyświetlić
wersje poszczególnych modułów zainstalowanych
w systemie.
Nacisnąć zakładkę „Prywatność”.
lub
Nacisnąć Settings w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „Prywatność”, aby włączyć lub wyłączyć prywatny tryb danych.
Włączyć lub wyłączyć:
–

„

Brak udostępniania (danych, położenia
pojazdu)”;
–

„

Tylko udostępnianie danych”;
–

„

Udostępnianie danych i położenia pojazdu”.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby zatwierdzić.
Nacisnąć Settings w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć „Konfiguracja”, aby przejść do podstrony.
Nacisnąć „Screen configuration”.
Nacisnąć „Brightness”.
Przesunąć suwak, aby ustawić jasność ekranu i/lub zestawu wskaźników (w
zależności od wersji).
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby zatwierdzić.
Nacisnąć „Animation”.
Włączyć lub wyłączyć „Automatic scrolling”.
Wybrać „Animated transitions”.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby zatwierdzić.
Wybór wersji językowej
Nacisnąć Settings w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć „Konfiguracja”, aby przejść do podstrony.
Wybrać „Language”, aby zmienić wersję językową.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby zatwierdzić.
Ustawianie godziny
Nacisnąć Settings w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć „Konfiguracja”, aby przejść do podstrony.
Nacisnąć „Date and time”.
Wybrać „Time”.
Nacisnąć ten przycisk w celu ustawienia godziny za pomocą klawiatury wirtualnej.

285
PEUGEOT Connect Radio
12► Uruchomić odtwarzanie z poziomu
podłączonego urządzenia.
Tytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
Telephone
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne.
►

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie

jest włączona.
►

Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest

on „widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.
►

Sprawdzić kompatybilność telefonu z

systemem na stronie marki (w sekcji dotyczącej
usług).
Nie działają funkcje Android Auto i CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie włączyć
się w przypadków niskiej jakości przewodów USB.
►

Zaleca się używanie oryginalnych przewodów

USB, aby zapewnić zgodność.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego
w trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►

W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do

poziomu maksymalnego i ewentualnie głośność
telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. ►

Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,

zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
► Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy
na telefonie.
Settings
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy
dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje
zresetowaniem ustawień wysokich i niskich
tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone
ustawienie wysokich oraz niskich tonów i
odwrotnie.
►

Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów

albo ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać
żądaną barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje
anulowanie wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału
dźwięku narzuca określone ustawienie balansu i
odwrotnie. ►

Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie

rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane
brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych źródeł
sygnału audio, czego skutkiem będą słyszalne
różnice przy zmianie źródła.
►
Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są

dostosowane do poszczególnych źródeł sygnału
audio. Wybrać ustawienie środkowe
Po wyłączeniu silnika system działa przez
kilka minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika
zależy od poziomu naładowania akumulatora.
Samoczynne wyłączenie systemu jest normalnym
zjawiskiem – system przełącza się w tryb
oszczędzania energii i wyłącza się, aby nie
rozładować nadmiernie akumulatora.
►

Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom

naładowania akumulatora.

287
Indeks alfabetyczny
Ekran monochromatyczny 24–26
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

248
Elektroniczna blokada zapłonu

123
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)

96–97
Elektryczne podnośniki szyb

44
Elektryczny hamulec postojowy

128–130, 199
Elementy identyfikacyjne

245
ESC (system elektronicznej kontroli
stabilności)

96
Etykiety identyfikacyjne

245
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek
stałych
197–198
Filtr kabiny

63, 198
Filtr oleju

198
Filtr powietrza

198
Fotele dodatkowe

59–62
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

49, 52
Fotele sterowane elektrycznie

52
Foteliki dziecięce

104, 107–111, 115, 118, 119
Foteliki dziecięce i-Size

118–119
Foteliki dziecięce ISOFIX

113–115, 118
Foteliki dziecięce klasyczne

110–111
Funkcja i-Cockpit® Amplify

53, 136
Funkcja masażu

53
G
Głośniki 73
Gniazdko 230 V
76
Gniazdo dodatkowe

251, 264, 278
Gniazdo Jack

251
Gniazdo USB

72, 250, 264, 278
Gniazdo zasilania 12 V

72, 77, 83
Godzina (ustawianie)

24–26, 269, 283
H
Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym
188–190
Hamowanie

135
Hamulce

199
Hill Assist Descent Control (HADC)

100
Histogram zużycia

27–28
Holowanie

233–236
Holowanie pojazdu

233
Holowanie samochodu

233–236
Hybryda

27, 126, 181, 243
I
Informacje drogowe (TA) 249
Inteligentny System Kontroli Trakcji
97
ISOFIX (mocowania)

11 3
J
Jasność 269, 283
Jazda
48–49, 122–123
Jazda ekonomiczna

7
Jazda z przyczepą

98, 187
K
Kamera na podczerwień 142
Kamera pomocy przy
cofaniu

142, 169–170, 172
Kamera układu wspomagania jazdy
(ostrzeżenia)

142
Kanapa tylna

55
Kierownica (regulacja)

53
Kierunkowskazy

85–86, 220
Klakson

94
Klapka na narty

77
Klapka zbiornika paliwa

180
Klimatyzacja

63–65, 68
Klimatyzacja automatyczna

70
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa

66, 70
Klimatyzacja dwustrefowa

66, 70
Klimatyzacja jednostrefowa

65, 70
Klimatyzacja ręczna

64, 69
Klocki hamulcowe

199
Klucz

30, 32, 35–36
Klucz elektroniczny

32–34
Klucz nierozpoznany

127

288
Indeks alfabetyczny
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
30, 123–124
Kod koloru lakieru

245
Koło zapasowe

199, 207–209, 213–215
Komora silnika

194–195
Komputer pokładowy

23–24
Konfiguracja foteli

62
Konfiguracja pojazdu

24–26, 28
Konfiguracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie)

52
Konserwacja (porady) ~ Konserwacja
(zalecenia)

181, 203
Kontrola ciśnienia (za pomocą
zestawu)

210, 212
Kontrola poziomów

195–197
Kontrola poziomu oleju silnikowego

18
Kontrola stabilności przyczepy (TSM)

98
Kontrole

195, 198–200
Kontrole bieżące

198–199
Kontrolka niezapiętego pasa
bezpieczeństwa kierowcy

103
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

103
Kontrolka READY (Gotowy)

194
Kontrolki

11, 11–12
Kontrolki alarmowe

11, 21
Korek zbiornika paliwa

180
L
Ładowanie ~ Obciążenie 81–82, 191
Ładowanie akumulatora 181, 185,
228, 231–232
Ładowarka bezprzewodowa

73
Ładowarka indukcyjna

73
Lakier

204, 245
Lakier matowy

204
Lakier teksturowy

204
Lampki boczne

87
Lampki oświetlenia mapy

75
Lampki sufitowe

75
Łańcuchy śniegowe

140, 191–192
Laweta (holowanie)

233
LED - Diody
elektroluminescencyjne

85, 219, 221
Licznik

9, 143
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~
Licznik dziennego przebiegu

22
Liczniki przebiegu

22
Licznik przebiegu ~ Licznik całkowitego
przebiegu

22
Lokalizacja pojazdu

32
Lusterka wsteczne
zewnętrzne

53–54, 70, 166
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej

72
Lusterko wsteczne wewnętrzne

54
M
Manualna skrzynia biegów ~ Manualna
skrzynia biegów
130, 136, 139, 199
Masaż wielopunktowy

53
Masy 237–238, 240
Masy i ciężary przyczep
237–238, 240, 243
Menu

266, 280
Menu (audio)

260–261, 274–275
Menu główne

27, 248
Minimalny poziom paliwa

179–180
Moc

21
Mocowania ISOFIX

11 3
Moduł kontroli i regulacji

183–184, 186
Modułowość foteli

62
Monitorowanie martwych pól

166, 168
Montaż koła

216–217
Montaż relingów dachowych

191
MP3 (CD)

252
Mycie

143
Mycie pojazdu (zalecenia)

181, 203–204
N
Nadwozie 204
Nalepki dekoracyjne
204
Napęd na cztery koła (4WD)

137, 192
Napełnianie AdBlue®

197, 201
Napełnianie zbiornika paliwa

180
Napinacz pirotechniczny (pasy
bezpieczeństwa)

104
Narzędzia

207–209, 214–215
Narzędzia pokładowe

83, 207–209
Nawiewy

63
Numer seryjny pojazdu

245

289
Indeks alfabetyczny
O
Obrotomierz 9
Obsługa bieżąca
143, 198
Obsługa techniczna

199–200
Odmrażanie przedniej szyby

69
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie

69
Odmrażanie tylnej szyby

70
Odryglowanie

31, 33
Odryglowanie bagażnika

31, 33
Odryglowanie drzwi

34–35
Odryglowanie klapy bagażnika

31, 33
Odryglowanie od wewnątrz

34
Odtwarzacz Apple®

252, 264, 278
Odtwarzacz CD MP3

251–252
Odzyskiwanie energii

21, 135
Ogranicznik prędkości

143, 145–147
Ogrzewane fotele

52–53
Ogrzewanie

63–64
Ogrzewanie programowane

28, 71
Ogumienie

199, 245
Olej silnikowy

196
Osłona przeciwsłoneczna

72
Osłona przeciwśniegowa

192
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)

192
Osłona zimowa

192
Osuszanie przedniej szyby

69
Osuszanie szyby

69
Oświetlenie bagażnika

83
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie
kameralne

22–23, 76
Oświetlenie podczas jazdy

84
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie
powitalne
87
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej

222
Oświetlenie towarzyszące

32, 87
Oświetlenie wnętrza

75–76
Oszczędność energii (tryb)

193
Otwieranie bagażnika

33, 40
Otwieranie drzwi

33, 39
Otwieranie pokrywy silnika

194
Otwieranie szyb

31
P
Pakiet dynamiczny 136
Paliwo
7, 179
Paliwo (zbiornik)

179–180
Panoramiczny dach otwierany

45–47
Parametry systemu

269, 283
Park Assist

173, 175
Pasy bezpieczeństwa

101–104, 110
Personalizacja

10
Pilot zdalnego sterowania

30–32, 34–35
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

91
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

197
Płyn hamulcowy

197
Podłoga harmonijkowa

60
Podłokietnik przedni

74
Podłokietnik tylny

77
Podnośnik

209–210, 213–215
Podpórka pokrywy silnika

194–195
Poduszki powietrzne 105–107, 109
Poduszki powietrzne boczne
106–107
Poduszki powietrzne czołowe

105–107, 110
Poduszki powietrzne kurtynowe

106–107
Pojemnik AdBlue®

201
Pojemniki

83
Pojemność zbiornika paliwa

179–180
Pokrywa gniazda ładowania

182, 185–187
Pokrywa silnika

194–195
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

94–95
Połączenie Apple CarPlay

266, 280
Połączenie Bluetooth

253, 267–268, 281–282
Połączenie MirrorLink

265–266, 279–280
Połączenie z assistance ~ Połączenie z
assistance drogowym

94–95
Półki

78
Położenie stolik

50
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu

168
Pomoc przy parkowaniu przodem

169
Pomoc przy parkowaniu tyłem

168
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

135–136
Pompa zasysająca

206
Pompowanie opon

199, 245
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu
paliwowego

206
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia
dotyczące obsługi

181, 203
Potencjometr oświetlenia

22–23

291
Indeks alfabetyczny
Sporadyczne pompowanie opon (za
pomocą zestawu)
210, 212
Spryskiwacz przedniej szyby

90
Spryskiwacz szyb

90
Spryskiwacz tylnej szyby

91
Środowisko naturalne

7, 36
Stacja radiowa

248, 262, 276–277
Stacyjka

124–125
Stacyjka / Blokada rozruchu

32
Statyczne oświetlenie zakrętu

89
Sterowanie ogrzewaniem foteli

52–53
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie
radiem przy kierownicy

247, 259, 273
Stickery dekoracyjne

204
Stop i Start ~ Stop & Start

24, 64, 69–70,
138–140, 179, 194, 198, 230
Streaming audio Bluetooth

252, 264, 278
Superzamek

31, 33
Światła awaryjne

93, 206
Światła cofania

221
Światła drogowe

219–220
Światła dzienne

85, 219
Światła halogenowe

86, 219–220
Światła kierunkowskazów

85, 220
Światła mijania

219–220
Światła postojowe

86
Światła pozycyjne

85–86, 219, 221
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne

84, 222
Światła stop

221
Światła tylne

221
Światła w technologii "Full LED"

86, 89
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

93, 206Sygnał dźwiękowy 94
Sygnał dźwiękowy dla pieszych
94
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

37
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

96–99
System Hi-Fi

73
System kontroli toru jazdy

96–97
System wspomagania hamowania

96–97
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS)

96–97
System zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)

97, 99
T
Tabele bezpieczników 223, 225–226
Tabele silników
243
Tabliczka identyfikacyjna producenta

245
Tarcze

9
Tarcze hamulcowe

199
Telefon

73, 253, 255, 267–268, 281–283
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem
mowy

255
Temperatura płynu chłodzącego ~
Temperatura płynu chłodzącego

19
Transport długich przedmiotów

77
Trójkąt ostrzegawczy

206
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

194
Tryb ekonomiczny

193
Tryb „Sport”

137
Tylna klapa sterowana
bezdotykowo

40, 42–43
Tylna klapa z napędem 40, 42–43
Tylna półka
78, 79
Tylna szyba (odmrażanie)

70
Tylne pasy bezpieczeństwa

102–103
Tylny widok 180°

172
U
Uchwyt na karty 72
Uchwyt na puszki
72
Uchwyty

72
Układ oczyszczania spalin SCR

20, 200
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie
samochodu

124–125, 131–134
Uruchamianie silnika

124, 126
Uruchomienie

227
Uruchomienie awaryjne

127, 227
USB

250, 264, 278–279
Ustawianie daty

24–26, 270, 284
Ustawianie godziny

24–26, 269, 283
Ustawienia parametrów
wyposażenia

24–26, 28
Utrzymanie nadwozia

204
Uzupełnianie poziomu AdBlue®

201
V
Visiopark 1 170
Visiopark 1 - Visiopark 2
169, 172

292
Indeks alfabetyczny
W
Wentylacja 63
Widoczność
70
Widok z przodu 180°

172
Włączenie zapłonu

127
Wlot powietrza

67, 69
Wskaźniki kierunkowskazów

85–86, 219–221
Wskaźnik mocy

21
Wskaźnik poziomu oleju

18, 196
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego

18, 21
Wskaźnik poziomu paliwa

179–180
Wskaźnik serwisowy

17, 21
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ~
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

19
Wskaźnik zasięgu AdBlue®

19
Wskaźnik zmiany biegu

138
Wspomaganie hamowania
awaryjnego

97, 160
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)

97
Wspomaganie jazdy (zalecenia)

141
Wspomaganie manewrów (zalecenia)

141
Wspomaganie utrzymania
pasa ruchu

150, 155–156, 158
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki
szyb

89, 92
Wycieraczka tylnej szyby

91
Wycieraczki przedniej szyby

90, 92
Wykrywanie nieuwagi

161
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

140, 212
Wykrywanie przeszkód

168
Wyłączenie awaryjne

127
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera
106, 109–110
Wyłączenie silnika

124
Wymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania

36
Wymiana bezpiecznika

222–223, 225–226
Wymiana bezpieczników

222–223
Wymiana filtra kabiny

198
Wymiana filtra oleju

198
Wymiana filtra powietrza

198
Wymiana oleju

196
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~ Wymiana
pióra wycieraczki szyby

91
Wymiana żarówek

218–219, 221–222
Wymiana żarówki

218–219, 221–222
Wymiary

244
Wyposażenie bagażnika

79–80
Wyposażenie wnętrza

72–73
Wyposażenie z przodu

72
Wyposażenie z tyłu

76
Wzmacniacz audio

73
Z
Zabezpieczenie dzieci 105–111,
113–115, 118–120
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu

180
Zaczep demontowany bez użycia
narzędzi

188–190
Zagłówki przednie

50–51
Zagłówki tylne

55–56
Zalecenia dotyczące jazdy 7, 122–123
Żaluzje
78
Zamek centralny

34
Zamknięty obieg powietrza

67, 69
Zamykanie bagażnika

33, 40
Zamykanie drzwi

33–34, 39
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy

52
Zapamiętywanie prędkości

143
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)

198
Zapłon

127
Żarówki

220
Żarówki (wymiana)

218–219, 221–222
Zasięg AdBlue

19, 197
Zasłona bagaży

79–80
Zasłona przyciemniająca

45–47
Zatrzymanie samochodu

124–126, 131–134
Zawieszenie

199
Zbiornik AdBlue®

201
Zbiornik paliwa

179–180
Zbiornik spryskiwacza szyb

197
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu
(wykrywanie)

140
Zdalne oświetlenie

32, 87
Zdalny dostęp i rozruch

32–33, 125–126
Zerowanie dziennego licznika kilometrów

22
Zerowanie trasy

23–24
Zestaw głośnomówiący

253, 267, 281–282
Zestaw naprawczy ~ Zestaw naprawczy
do opon

207–209
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do
tymczasowej naprawy opony

207–210, 212
Zestaw wskaźników

9–10, 21–24, 143