2020 PEUGEOT 5008 adblue

182
Praktisk information
För att undvika att start av bilen spärras i
enlighet med gällande bestämmelser ska du fylla
på AdBlue-tanken.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
AdBlue
® (BlueHDi) och i synnerhet om utbudet
av AdBlue.
Kontroller
Om inget annat anges ska dessa delar
kontrolleras i enlighet med biltillverkarens
serviceschema och beroende på vilken motor
din bil har.
Du kan även låta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad utföra kontrollerna.
Använd endast produkter som rekommenderas av PEUGEOT eller
produkter med likvärdig kvalitet och likvärdiga
egenskaper.
För att optimera funktionen hos viktiga
komponenter som på bromssystemet,
rekommenderar PEUGEOT specifika
produkter.
12 V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Kontrollera regelbundet de skruvade
kabelskornas åtdragning (för versioner utan
snabbkoppling) och att anslutningarna är rena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information och försiktighetsåtgärder
innan arbeten påbörjas på 12
V-batteriet.
Versioner med Stop & Start har ett
12 V-batteri med specifika egenskaper
och tekniska data.
Det får enbart bytas på en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Kupéfilter
Beroende på omgivningsförhållandena
och på hur bilen används (t.ex. körning i
dammiga miljöer eller i stadstrafik), kan du
behöva byta filtret dubbelt så ofta .
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det
försämra luftkonditioneringens prestanda
och luftkvaliteten kan försämras.
Luftfilter
Beroende på omgivningsförhållandena
och på hur bilen används (t.ex. körning i
dammiga miljöer eller i stadstrafik), kan du
behöva byta filtret dubbelt så ofta .
Oljefilter
Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte i motorn.
Partikelfilter (diesel)
När partikelfiltret börjar sättas igen
indikeras det genom att denna
varningslampa tänds tillfälligt, samtidigt som ett
meddelande visas för att varna för risken att
filtret blir igensatt.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att
du snarast möjligt kör i en hastighet av minst
60

km/h tills lampan släcks när trafikläget tillåter
detta.
Om varningslampan fortsätter att lysa
indikerar det en låg nivå av tillsatsämne.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om nivåkontroller.
Om bilen körts en längre tid i mycket låg
hastighet eller på tomgång kan du
undantagsvis märka utsläpp av vattenånga i
avgaserna vid gaspådrag. Det har ingen
inverkan på bilens beteende eller på miljön.
Ny bil
När partikelfiltret regenereras för första
gången kan det lukta bränt, vilket är helt
normalt.
Manuell växellåda
Växellådan kräver inget underhåll (inga
oljebyten).
Automatisk växellåda
Växellådan kräver inget underhåll (inga
oljebyten).
Elektrisk parkeringsbroms
Detta system kräver inte någon
återkommande service. Om det uppstår
ett problem bör du låta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad utföra en
kontroll.
Ytterligare information om den Elektriska parkeringsbromsen hittar du
i motsvarande avsnitt.
Bromsklossar
Bromsarnas slitage beror på körstilen, i
synnerhet då det gäller bilar som används
i stadskörning, på korta sträckor. Det kan vara
nödvändigt att kontrollera bromsarnas skick,
även mellan två servicebesök.
Om inget läckage förekommer i kretsen,
indikerar en sänkning av bromsvätskenivån att
bromsklossarna är slitna.
Vintertid, när du har tvättat bilen eller när
det är fuktigt ute, kan is bildas på
bromsskivor och bromsklossar: bromsverkan
kan försämras. Bromsa kort upprepade
gånger för att torka och ta bort is på
bromsarna.

184
Praktisk information
AdBlue® (BlueHDi)

För att skydda miljön och uppfylla Euro
6-normerna utan att kompromissa med
prestandan eller öka bränsleförbrukningen
i sina dieselmotorer, har PEUGEOT valt att
utrusta sina bilar med en avgasrening som
kombinerar SCR (selektiv katalytisk reduktion)
och partikelfiltrering (DPF).
SCR-systemet
Genom att använda AdBlue® som innehåller
urea, kan katalysatorn omvandla upp till 85 % av
alla kväveoxider (NOx) i avgaserna till kväve och
vatten, som inte har några negativa effekter på
vår hälsa eller miljö.
Bilen har en särskild tank för AdBlue®
som rymmer cirka 17 liter.
Tankvolymen räcker för en körsträcka på cirka
9

000

km, men sträckan kan variera mycket
beroende på förarens körstil.
En varningsfunktion utlöses automatiskt när
bara reservnivån är kvar. Du kan köra ytterligare
2 400 km innan tanken är tom och bilen stängs
a v.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om varnings- och
kontrollampor och tillhörande varningar eller
indikatorer.
När AdBlue®-tanken är tom hindrar ett
system, som krävs enligt lag, motorn från
att starta.
När fel uppstår i SCR-systemet uppfyller inte
längre bilens utsläppsnivå Euro 6-normerna:
bilen släpper ut föroreningar.
Om du konstaterar en felfunktion i SCR-
systemet ska du snarast kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad: efter 1
100 km aktiveras
automatiskt en anordning som hindrar motorn
från att starta.
I båda fallen visar en mätare den återstående
körsträcka du kan köra tills start av motorn
spärras.
Frysning av AdBlue®
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11 °C.
I SCR systemet inkluderar en värmare för
AdBlue
® tanken, vilket ger möjlighet att köra
fordonet i mycket låga temperaturer.
Tillförsel av AdBlue®
Det rekommenderas att AdBlue® fylls upp så
snart den första varningen om att reservnivån
har nåtts avges.
I syfte att säkerställa att SCR-systemet
fungerar på rätt sätt:
–

Använd
endast AdBlue
®-vätska som
uppfyller ISO-normen 22241.
–

Häll aldrig över

AdBlue
® i en annan
behållare: tillsatsämnet kan förorenas.
–

Späd aldrig ut

AdBlue
® med vatten.
AdBlue
® kan köpas hos en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Du kan också besöka en bensinstation
utrustad med AdBlue®-pumpar som är
speciellt konstruerade för personbilar.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer på cirka -11 °C
och försämras vid temperaturer över +25 °C.
Förvara behållarna svalt och låt dem inte
utsättas för direkt solljus.
Under dessa förhållanden kan vätskan förvaras
i minst ett år.
Om vätskan har frusit kan den användas efter att
ha tinats upp helt i rumstemperatur.
Förvara aldrig behållare med AdBlue® i
bilen.
Försiktighetsåtgärder vid användning
AdBlue® innehåller urea. Vätskan är inte
brandfarlig och saknar färg och lukt (när den
förvaras svalt).
Om vätskan kommer i kontakt med huden ska
du tvätta bort den med tvål och vatten. Om
vätskan kommer i kontakt med ögonen ska du
omedelbart skölja med rikliga mängder rinnande
vatten eller med en lösning avsedd för ögontvätt
under minst 15 minuter. Kontakta läkare om en
brännande känsla eller irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket vatten.
Under vissa förhållanden (t.ex. vid höga
temperaturer) finns risk för att ammoniak avges:
ångan får inte inandas. Ångor som innehåller
ammoniak irriterar slemhinnor i ögon, näsa och
hals.
AdBlue® ska förvaras i
originalförpackningen, utom räckhåll för
barn.
Påfyllning
Se till att bilen är parkerad på ett plant,
horisontalt underlag innan påfyllning.
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11 °C. Annars fryser AdBlue
®
och kan då inte hällas i tanken. Parkera bilen i
en varm lokal under några timmar för att kunna
fylla på tillsatsen.

185
Praktisk information
7Försiktighetsåtgärder vid användning
AdBlue® innehåller urea. Vätskan är inte
brandfarlig och saknar färg och lukt (när den
förvaras svalt).
Om vätskan kommer i kontakt med huden ska
du tvätta bort den med tvål och vatten. Om
vätskan kommer i kontakt med ögonen ska du
omedelbart skölja med rikliga mängder rinnande
vatten eller med en lösning avsedd för ögontvätt
under minst 15 minuter. Kontakta läkare om en
brännande känsla eller irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket vatten.
Under vissa förhållanden (t.ex. vid höga
temperaturer) finns risk för att ammoniak avges:
ångan får inte inandas. Ångor som innehåller
ammoniak irriterar slemhinnor i ögon, näsa och
hals.
AdBlue® ska förvaras i
originalförpackningen, utom räckhåll för
barn.
Påfyllning
Se till att bilen är parkerad på ett plant,
horisontalt underlag innan påfyllning.
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11
°C. Annars fryser AdBlue
®
och kan då inte hällas i tanken. Parkera bilen i
en varm lokal under några timmar för att kunna
fylla på tillsatsen.
Häll aldrig AdBlue® i dieselbränsletanken.
Om AdBlue® har stänkt eller om det finns
spill på karossen ska du genast skölja
med kallt vatten eller torka med en fuktig
trasa.
Om vätskan har kristalliserats kan du ta bort
den med en svamp och varmt vatten.
Viktigt: om påfyllning sker efter att
AdBlue tagit slut, är det nödvändigt att
du alltid väntar i cirka 5 minuter innan du slår
på tändningen, utan att varken öppna
förardörren, låsa upp bilen, sätta in
nyckeln i tändningslåset eller sätta in
nyckeln till Nyckelfritt lås- och
startsystem-systemet i kupén .
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och
starta sedan motorn.
►

Slå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset för att stänga av motorn.
eller
►


Använd det nyckelfria lås- och startsystemet
och tryck på ”

START/STOP”-knappen för att
stänga av motorn.


► Vrid på locket till AdBlue®-tanken moturs och
ta bort den.
►

Med en behållare med

AdBlue
®: efter att du
har kontrollerat utgångsdatumet, läs noggrant
bruksanvisningen på etiketten innan du häller
innehållet i behållaren i fordonets AdBlue tank.
►

Med en


AdBlue®-pump: för in
kontakthandtaget och fyll tanken tills den stängs
av automatiskt.
För att AdBlue®-tanken inte ska
överfyllas:
–

Fyll med mellan 10 och 13 liter med en
AdBlue®-behållare.

186
Praktisk information
– Försök inte fortsätta påfyllningen efter att
kontakthandtaget automatiskt har stängts av
om du fyller på vid en tankstation.
Systemet registrerar enbart
AdBlue
®-
påfyllning av 5

liter eller mer.
Om AdBlue®-tanken är helt tom – vilket
bekräftas genom meddelandet "Fyll
på

AdBlue: Start omöjlig" – är det nödvändigt
att fylla på med minst 5 liter

.
Byte till frikopplade hjul
I vissa situationer måste du frikoppla hjulen från
bilen (medan den bogseras, på en rullande väg,
i automatisk biltvätt eller då den transporteras på
järnväg eller i båtfrakt, etc.).
Förfarandet varierar beroende på typ av
växellåda och parkeringsbroms.
Med en manuell
växellåda och elektrisk
parkeringsbroms
/
Frisättningsförfarande
► Placera växelväljaren i neutralt läge,
med motorn igång och medan du trycker ner
bromspedalen. ►

Slå av tändningen samtidigt som du trycker
ner bromspedalen.
►

Lossa bromspedalen och slå sedan på
tändningen igen.
►

T
ryck på styrspaken för att lossa
parkeringsbromsen samtidigt som du trycker ner
bromspedalen.
►
Lossa bromspedalen och slå av tändningen.
Återställning till normal drift
► Starta om motorn medan du trycker ner
bromspedalen.
Med en automatisk
växellåda och elektrisk
parkeringsbroms
/
Frisättningsförfarande
► Med bilen i stillastående och motorn igång,
väljer du läge N
och slår av tändningen.
Inom fem
sekunder:
►

Slå på tändningen igen.
►


Flytta tryckväljaren framåt eller bakåt medan
du trycker ner bromspedalen för att bekräfta
läge

N.
►

T
ryck på styrspaken för att lossa
parkeringsbromsen samtidigt som du trycker ner
bromspedalen.
►

Lossa bromspedalen och slå av tändningen.
Om de fem sekunderna överskrids lägger
växellådan i läge P, och det blir då nödvändigt
att utföra proceduren på nytt.
Återställning till normal drift
► Starta om motorn medan du trycker ner
bromspedalen.
Nyckelfritt lås- och startsystem
Du får inte trycka ner bromspedalen
medan du slår på eller av motorn. Om detta
skulle inträffa startar motorn och kräver att du
gör om proceduren.
Underhållsråd
Allmänna rekommendationer
Följ dessa instruktioner för att undvika att skada
fordonet.
På utsidan
Använd aldrig en högtryckstvätt under
motorhuven – risk för skada av elektriska
komponenter!
Tvätta inte bilen i starkt solsken eller under
extremt kalla väderförhållanden.
När du tvättar fordonet i en automatisk
biltvätt med rullande borstar, var noga
med att låsa dörrarna och, beroende på

208
Om ett fel uppstår
Version 2 (Eco)
SäkringsnrStrömstyrka (A) Funktioner
F16 25 ADimljus fram.
F18 10 AHöger helljus.
F19 10 AVänster helljus.
12 V-batteri
Tillvägagångssätt för att starta motorn med hjälp
av ett annat batteri eller för att ladda ett urladdat
batteri.
Blystartbatterier
Dessa batterier innehåller skadliga
substanser (svavelsyra och bly).
När de har tjänat ut ska de tas om hand
enligt gällande bestämmelser och får
inte under några omständigheter kastas i
hushållssoporna.
Ta med använda fjärrkontrollbatterier och
bilbatterier till en speciell insamlingsplats.
Skydda ögon och ansikte innan du
hanterar batteriet.
Alla arbeten på batteriet ska genomföras på
en plats med god ventilation på långt avstånd
från öppna lågor eller gnistkällor, för att
undvika all eventuell risk för explosion eller
brand.
Så här kommer du åt säkringarna

► Lås upp båda låsen A .
► T a bort locket.
►

Byt ut säkringen.
►


Stäng locket noggrant efter åtgärden och lås
sedan de två låsen A

så att säkringsboxen är tät.
Version 1 (Full)
Box 1
Säkringsnr Strömstyrka (A) Funktioner
F14 15 ASpolarpump.
F15 5 AServostyrning.
F20 25 ASpolarpump.
F22 15 ASignalhorn.
F23 15 AHöger helljus.
F24 15 AVänster helljus.
Box 2
Säkringsnr Strömstyrka (A) Funktioner
F8 30 AAvgasreningssystem för dieselbilar (AdBlue)
F12 15 AAutomatisk växellåda.
F14 5 AAutomatisk växellåda.

278
Alfabetiskt register
12 V-batteri 182, 209–213
180° sikt fram
159
180° synfält bakåt

159
A
ABS 90
Active Safety Brake
146–148
Adaptiv farthållare

139
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

134
AdBlue®

18, 184
AdBlue®-tank

185
Advanced Grip Control

92
Aktiv dödvinkelvarnare

155
Android Auto-anslutning

265
Anordningar bak ~ Inredning bak

70
Anordningar fram ~ Inredning fram

66
Anordningar i bagageutrymmet ~ Inredning i
bagageutrymmet

72
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

66–67
Anslutningar

265
Antisladdsystem (ESC)

90–92
Antisladdsystem (ESP)

90–92
Antispinnsystem (ASR)

90–92
Appar

266
Apple®-spelare

233, 245, 270
Apple CarPlay-anslutning

246, 265
Armstöd bak

71
Armstöd fram

68
Återcirkulation av kupéluft

61, 63
Att fylla på luft i däcken

183, 226
Automatisk luftkonditionering med
två zoner
60, 63
Automatisk nödbromsning

146–148
Automatisk switch helljus/halvljus

81–82
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset

80
Automatisk torkning

85–86
Automatlåda

121–126, 128, 183, 210
Avåkningsvarnare

150
Avåkningsvarnaren aktiverad

150, 155
Avfrostning ~ Borttagning av is

63
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

64
Avfrostning fram

63
Avgasreningssystemet SCR

19, 184
Avimning ~ Borttagning av imma

63
Avimning bak

64
Avlastningsfunktion

178
Avlastningsläge

178
Avluftningspump

190
Avtagbar dragkrok

173–175
B
Backljus 203
Backningskamera
131, 156–158
Backspegel, inre

49
Backspeglar, yttre

48–49, 64, 153
Bagagelucka

36–37, 39, 77
Bagagerumsbelysning

77
Bagageutrymme (anordningar) ~
Bagageutrymme (inredning)
72
Bakbänk ~ Baksäte

50
Bakljus

203
Baklucka

36
Baklucka med handsfreefunktion

37–39
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

64
Bakrutespolare

84
Bakrutetorkare

84
Baksäten

50–56, 101
Barn

97, 103, 105–107, 109–110
Barn (säkerhet)

111
Batteri

178
Batteri för tillbehör

212
Batteri (hybrid)

167, 170
Batteri i fjärrkontrollen

33–34
Batteriladdningsnivå

25, 167
Behållare för spolarvätska

181
Belysningsreglage

78–79
Bensinmotor

127, 179, 219
Bilbälten

94–97, 102
Bilbarnstolar

97, 100–103, 107, 109–110
Bilbarnstolar ISOFIX ~
ISOFIX-barnstolar

105–107, 109
Bilbarnstolar, vanliga

102–103
Bilbarnstolen i-Size

11 0
Bilens serienummer

226
Biltvätt (rekommendationer)

167, 186–187
Blinkers

79, 202
BlueHDi

18, 20, 181, 189

279
Alfabetiskt register
Bluetooth-anslutning 234, 247–248,
266, 270–271
Bluetooth (handsfreeutrustning)

233–234,
247–248, 270–271
Bluetooth-ljudströmning

233, 245, 269
Bluetooth (telefon)

247–248, 270–271
Bluetooth-telefon med röstigenkänning

236
Bogsera en bil

214–217
Bogsering

214–217
Bogsering av bilen

215
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde

98, 101–102
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

198–199
Borttagning av imma fram

63
Borttagning av skyddsmatta

68–69
Bränsle

7, 165
Bränsleförbrukning

7, 19
Bränslemätare

165
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

165
Bränslestopp (diesel)

189
Bränsle (tank)

165–166
Bränsletank

165–166
Bränsletankens volym

165
Bromsar

183
Bromsbelägg

183
Bromsljus

203
Bromsskivor

183
Bromssystem

125
Bromsvätska

181
Bromsvätskenivå

181Burkhållare 66
Byte av batteri i fjärrkontrollen
33
Byte av glödlampor

200–201, 203–204
Byte av hjul

190–191, 195–197
Byte av kupéfilter

182
Byte av lampa

200–201, 203–204
Byte av luftfilter

182
Byte av oljefilter

182
Byte av säkring

204–205, 207–208
Byte av säkringar

204–205
Byte av torkarblad

84–85
C
CD/MP3 232, 245
CD/MP3-spelare
232
CD-spelare

232, 245
Centrallås

31–32
CHECK

20
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
230–231, 244, 268–269
Däck

183, 226
Däcktryck

183, 195, 226
Datum (inställning)

23–24, 250, 274
Dekaler

187
Detektering av hinder

155
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare
129, 195
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ Det
nyckelfria lås- och
startsystemet

30–31, 116–117
Dieselmotor

165, 179, 189, 221
Digital instrumentpanel

9–10
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

230, 244, 268–269
Dimbakljus

78, 204
Dimstrålkastare fram

78, 82, 201–202
Dödvinkelvarnare

153, 155
Domkraft

192, 195–197
Dörrar

36
Draganordning ~ Dragkrok

91, 172
Drive Assist Plus

139
Dunk med AdBlue®

184–185
Dynamiska funktioner

126
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk
reservbroms

119–120
E
Effekt 19
Effektindikator
19
Ekonomisk körning

7
Elektrisk parkeringsbroms

118–120, 183
Elektronisk automatväxellåda (hybrid)

124
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)

90
Elektronisk nyckel

30–31

281
Alfabetiskt register
Innehållsförteckning på skärmen ~
Menyöversikt
246
Innerbelysning

69
Inställning av bilbälten i höjdled

95
Inställning av bilens utrustning

23–26
Inställning av datum

23–24, 250, 274
Inställning av luftfördelningen

59, 62–63
Inställning av luftströmmen ~ Inställning
av luftflödet

62–63
Inställning av ratten i höjd- och djupled

48
Inställning av säten

45–46, 52–54
Inställning av strålkastarhöjd

80
Inställning av strålkastarna ~
Strålkastarinställning

80
Inställning av svankstöd

45–46
Inställning av temperaturen

59, 61
Inställning av tiden

23–24, 250, 274
Instrumentpanel (hybrid)

9
Instrumenttavla

9–10, 20–22, 132
Instrumenttavlor ~ Mätare

9
Insynsskydd

73
Intällning av nackstöden

46
Intelligent antispinnsystem ~ ITC
antispinnsystem

90
ISOFIX (fästen)

105
J
Jack 269
Jack-kabel
269
Jackuttag

232, 269
K
Karosseri 187
Kartfodral ~ Karthållare
66
Kartläsarlampor

69
Kilometerräknare

20
Kollisionsvarnare

146–147
Kontrollampa för fastspänning av förarens
bilbälte ~ Bältespåminnare för förare

96
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue®

18
Kontrollampa för säkerhetsbälten

96
Kontrollampan READY



178
Kontrollampor

11
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~
Kontroll av däcktrycket (med sats)

192, 194
Kontroll av motoroljenivån

17
Kontroll av nivåerna

180–181
Kontrollbox

168–169, 171
Kontroller

179, 182–183
Körhjälpkamera (varningar)

131
Körning

44, 113
Körriktningsvisare (blinkers) ~
Blinkers

79, 201–203
Krockgardiner

99–100
Krockkuddar

97–101
Krockkuddar fram

98–99, 102
Kupéfilter

58, 182
Kurvhandtag

66
Kylarskydd

177
Kylvätska

181
Kylvätskenivå

18, 181
Kylvätsketemperatur

18
L
Lack 187, 226
Lackreferens
226
Laddning av batteriet

166, 170, 210, 213
Laddningskabel

168–169, 171
Laddningslucka

167, 170–172
Laddningsnivåindikator

20
Laddningsuttag

167, 170, 172
Laddning vid hemmet

169, 172
Läder (skötsel)

188
Lagring av en hastighet

132
Lagring av förarsätets inställningar

47
Lågt däcktryck (detektering) ~
Däcktrycksvarnare

129
Lampor

202
Lampor (byte)

200–201, 203–204
Larm

34–35
Låsa dörrarna

32
Låsa inifrån

32
Låsning

29, 31
Låsningsfria bromsar (ABS)

90
Last

75–76, 175–176
Lasthållare ~ Lastbågar

175–176
Lastnät, hög last

75–76
LED - Lysdioder

79, 201, 203
Ljudförstärkare

67
Ljudkabel

269
Ljusstyrka

249
Lokalisering av bilen

29
Löpande kontroller

182–183
Löpande underhåll

132, 182