
16
Palubné prístroje
Aktívna výstraha neúmyselného 
prekročenia čiary
Trvalo rozsvietená.Systém sa automaticky deaktivoval alebo 
uviedol do pohotovostného stavu.
Bliká.
Chystáte sa prekročiť prerušovanú čiaru 
bez zapnutia smerového svetla.
Systém sa aktivuje a následne upraví dráhu 
vozidla na strane zaznamenanej čiary.
Súvisle svieti, pričom sa zároveň 
zobrazí správa a bude znieť 
zvukový signál.
Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Asistent udržiavania polohy v jazdnom 
pruhu
Svieti, sprevádzané výstražnou 
kontrolkou servisu.
Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Airbagy
Trvalo rozsvietená. Jeden z airbagov alebo pyrotechnických 
napínačov bezpečnostných pásov má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Čelný airbag spolujazdca (ON)Trvalo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je aktivovaný.
Ovládač je v polohe „ ON“.
V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú 
sedačku „chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo  predného spolujazdca – riziko vážneho 
poranenia!
Čelný airbag spolujazdca (OFF)Trvalo rozsvietená.
Čelný airbag spolujazdca je deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „ OFF“.
Môže sa nainštalovať detská sedačka chrbtom 
k smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej 
činnosti airbagov (rozsvietená výstražná 
kontrolka airbagov).
PodhustenieTrvalo rozsvietená. Tlak v   jednom alebo viacerých kolesách 
je príliš nízky.
Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia 
pneumatík.
Po úprave hodnoty tlaku reinicializujte systém 
detekcie.
Výstražná kontrolka podhustenia 
bliká a potom súvisle svieti a 
servisná výstražná kontrolka súvisle svieti.
Systém kontroly tlaku pneumatík má poruchu.
Detekcia podhustenia už nekontroluje tlak v 
kolesách.
Čo najskôr skontrolujte tlak v
  pneumatikách a 
vykonajte úkon (3).
Stop & StartSvieti, sprevádzané správou.
Systém Stop & Start bol manuálne 
deaktivovaný.
Pri nasledujúcom zastavení v premávke sa 
motor nevypne.
Svieti.
Systém Stop & Start bol automaticky 
deaktivovaný.
Pri nasledujúcom zastavení v premávke sa 
motor nevypne, ak je vonkajšia teplota:
–
 
nižšia ako 0
   °C,
–
 
vyššia ako +35
   °C.
Bliká a následne svieti, sprevádzané 
správou. 
Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Zadné hmlové svetláSvieti.
Svetlá sú zapnuté.
Zelené výstražné kontrolky
Asistent pre jazdu zo svahu
Súvisle svieti.
(sivá)
Funkcia bola aktivovaná, no momentálne 
je dočasne vypnutá z dôvodu príliš vysokej 
rýchlosti.
Znížte rýchlosť vozidla na menej ako 30
  km/h.
Súvisle svieti.
Funkcia bola aktivovaná, avšak nie sú 
splnené podmienky regulácie (sklon svahu, 
zaradený prevodový stupeň).
Bliká.
Funkcia reguluje rýchlosť vozidla.
Vozidlo je pribrzdené; brzdové svetlá sa počas 
jazdy dolu svahom rozsvietia.  

18
Palubné prístroje
Trvalo rozsvietená pri zapnutí zapaľovania.
Do servisnej prehliadky zostáva menej ako 
1
 
000
 
km.
Vozidlo musí už čoskoro prejsť servisnou 
prehliadkou.
Bliká servisný kľúčBliká a následne zostane svietiť pri 
zapnutí zapaľovania.
(V prípade naftových motorov BlueHDi súčasne 
s výstražnou kontrolkou servisnej údržby)
Termín servisnej prehliadky už uplynul.
Vozidlo musí čo najskôr absolvovať servisnú 
prehliadku.
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť 
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Ak ste údržbu vozidla vykonali sami:
►
 
V
 ypnite zapaľovanie.
 
 
 
 
► Stlačte a podržte tlačidlo, ktoré sa nachádza 
na konci ovládacej páčky stieračov .
►
 
Zapnite zapaľovanie, objaví sa dočasné 
zobrazenie okna a začne odpočítavanie.
► Ak sa na displeji zobrazuje hodnota =0, 
uvoľnite tlačidlo. Symbol kľúča zmizne.
Pokiaľ je po tomto úkone potrebné 
odpojiť batériu, uzamknite vozidlo a 
počkajte aspoň 5 minút, aby sa vynulovanie 
skutočne vykonalo.
Pripomenutie servisných údajov
Údaje o servisnej údržbe môžete zobraziť 
kedykoľvek.
  
► Stlačte tlačidlo vynulovania denného 
počítadla kilometrov .
Na niekoľko sekúnd sa zobrazia údaje servisnej 
údržby a potom znova zmiznú.
Ukazovateľ hladiny 
motorového oleja
(V závislosti od verzie.)
V prípade verzií vybavených elektrickým 
ukazovateľom sa stav hladiny motorového oleja 
na niekoľko sekúnd zobrazí na prístrojovom 
paneli vo forme správy pri zapnutí zapaľovania 
po zobrazení informácií o
  servisnej údržbe.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa správne vykoná vtedy, ak je vozidlo v 
horizontálnej polohe a s vypnutým motorom 
po dobu viac ako 30 minút.
Nesprávna hladina oleja
Je signalizovaná zobrazením správy „ Oil 
level incorrect“ (Nesprávna hladina oleja) na 
prístrojovom paneli, pričom sa zároveň rozsvieti 
výstražná kontrolka servisnej údržby a zaznie 
zvukový signál.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj 
kontrolou pomocou manuálnej odmerky hladiny 
oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň hladiny, 
aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Ďalšie informácie o
 
kontrole hladín sú uvedené 
v
  príslušnej kapitole.
Porucha ukazovateľa
Je signalizovaná zobrazením správy „ Oil level 
measurement invalid“ (Nameraná hladina oleja 
neplatná) na prístrojovom paneli.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu vozidiel 
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
V prípade poruchy elektrického 
ukazovateľa sa nebude viac sledovať 
hladina oleja.
Počas doby nefunkčnosti systému je potrebné 
vykonávať kontrolu hladiny motorového 
oleja pomocou manuálnej odmerky, ktorá sa 
nachádza v motorovom priestore.
Ďalšie informácie o
 
kontrole hladín  sú 
uvedené v
  príslušnej kapitole.  

30
Prístup
Rozsvietenie svetiel na 
diaľku
Táto funkcia je dostupná v závislosti od verzie 
vášho vozidla.
► Stlačte toto tlačidlo.  Obrysové svetlá, 
stretávacie svetlá, osvetlenie 
evidenčného čísla vozidla a bodové osvetlenie 
vonkajších spätných zrkadiel sa rozsvietia na 30 
sekúnd.
Ďalším stlačením tlačidla do uplynutia časového 
limitu svetlá okamžite vypnete.
Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé, 
vysokofrekvenčné zariadenie. Nenoste ho vo 
vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného 
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak 
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože 
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového 
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné 
ho resetovať.
Diaľkové ovládanie nefunguje, ak je kľúč 
zasunutý v spínacej skrinke zapaľovania, a to 
aj v prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy 
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k 
poruche.
► Opakovaným stlačením  odomknete ostatné 
dvere a kufor.
Celkové alebo selektívne odomknutie a 
deaktivácia alarmu budú potvrdené blikaním 
ukazovateľov smeru.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie 
spätné zrkadlá.
Selektívne odomknutie a otvorenie 
kufra
V predvolenom nastavení je selektívne 
odomknutie dverí batožinového priestoru 
deaktivované a jeho motorizované ovládanie je 
aktivované.
► Stlačením a podržaním tohto tlačidla 
odomknete batožinový priestor a spustíte 
motorizované otvorenie dverí batožinového 
priestoru.
Dvere a kryt palivovej nádrže ostanú uzamknuté.
Pokiaľ je selektívne odomknutie 
vyklápacích dverí kufra deaktivované, 
stlačenie tlačidla odomkne celé vozidlo.
Pokiaľ je motorizované ovládanie 
vyklápacích dverí batožinového priestoru 
deaktivované, stlačenie tlačidla uvoľní dvere 
batožinového priestoru.
Ak si želáte vozidlo uzamknúť, je potrebné 
zatvoriť dvere kufra.
Uzamknutie vozidla  
Jednoduché uzamknutie
► Stlačte tlačidlo uzamknutia.
Uzamknutie a   aktivácia alarmu, v závislosti od 
verzie, sú potvrdené rozsvietením ukazovateľov 
smeru.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie 
spätné zrkadlá.
Nesprávne zatvorený prístup do vozidla 
(dvere alebo kufor) bráni uzamknutiu 
vozidla. Avšak, ak je vaše vozidlo vybavené 
alarmom, aktivuje sa po uplynutí 45 sekúnd.
Ak vozidlo nie je zamknuté a nedôjde 
k
 
otvoreniu dverí alebo kufra, vozidlo sa 
automaticky uzamkne po uplynutí približne 
30 sekúnd. Ak je vaše vozidlo vybavené 
alarmom, taktiež sa automaticky opäť 
aktivuje.
Super-uzamknutie
► Ďalším stlačením tohto tlačidla do 5   sekúnd 
vozidlo super-uzamknete (potvrdené zablikaním 
ukazovateľov smeru).
Super-uzamknutie vyradí z činnosti 
vnútorné ovládače dverí. Deaktivuje sa 
taktiež tlačidlo ovládača centrálneho 
zamykania.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
V interiéri superuzamknutého vozidla 
nikdy nenechávajte žiadnu osobu.
Zatvorenie okien
Stlačením tlačidla na dobu viac ako 3 
sekúnd zatvoríte okná.
Pri zatváraní okien dbajte na to, aby 
žiadna osoba ani predmet neblokovali ich 
správne zatvorenie.
Ak si želáte na verzii s
  alarmom ponechať 
pootvorené okná, musíte najskôr deaktivovať 
priestorovú ochranu.
Viac informácií o Alarme  nájdete v príslušnej 
kapitole.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia vám pomôže nájsť vaše uzamknuté 
vozidlo na diaľku vďaka:
–
 
blikaniu ukazovateľmi smeru po dobu približne 
10 sekúnd,
–
 
rozsvieteniu bodového osvetlenia vonkajších 
spätných zrkadiel,
–
 
rozsvieteniu stropných svetiel,
► Stlačte toto tlačidlo.    

36
Prístup
nesprávne uzavretý, vozidlo nie je 
uzamknuté, avšak obvodová vonkajšia 
ochrana sa aktivuje po uplynutí 45 sekúnd 
súčasne s ochranou vnútorného priestoru 
vozidla a ochranou proti nadvihnutiu.
Deaktivácia
► Stlačte jedno z tlačidiel odomykania na 
diaľkovom ovládači:
krátke stlačenie 
dlhé stlačenie 
alebo
►  Odomknutie vozidla prostredníctvom systému 
Bezkľúčový prístup a štartovanie.
Systém ochrany je deaktivovaný: svetelná 
kontrolka na tlačidle zhasne a ukazovatele 
smeru budú blikať približne 2 sekundy.
V prípade opätovného automatického 
zamknutia vozidla (ku ktorému dôjde, ak 
sa do 30 sekúnd od odomknutia neotvoria 
dvere alebo kufor) sa systém ochrany 
automaticky znova aktivuje.
Uzamknutie vozidla len 
s aktívnou obvodovou 
vonkajšou ochranou
Deaktivujte ochranu vnútorného priestoru 
vozidla a ochranu proti nadvihnutiu, aby nedošlo 
S Bezkľúčový prístup a štartovanie 
 
► Zasuňte mechanický kľúč (integrovaný v 
diaľkovom ovládaní) do zámku a otvorte vozidlo.
►
 
Priložte elektronický kľúč k núdzovému 
snímaču umiestnenému na stĺpiku riadenia a 
pridržte ho až do okamihu zapnutia zapaľovania.
►
 
Zapnite zapaľovanie stlačením tlačidla 
ST
ART/STOP.
►
 
V prípade manuálnej prevodovky  
umiestnite radiacu páku do polohy neutrál 
a
  následne stlačte spojkový pedál na maximum.
►
 
V prípade vozidla s automatickou 
prevodovkou
 zošliapnite brzdový pedál v 
režime P.
Pokiaľ porucha pretrváva aj po vykonaní 
reinicializácie, urýchlene sa obráťte na predajcu 
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Alarm
(V závislosti od verzie)
 
 
 
 
Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a 
vykradnutiu vozidla.
Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi 
otvoriť napr.   dvere, kufor alebo kapotu motora.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém kontroluje akékoľvek zmeny vo 
vnútornom priestore kabíny pre pasažierov.
Alarm sa spustí v prípade, ak niekto rozbije 
okno, vnikne do kabíny pre pasažierov alebo sa 
pohybuje vo vnútri vozidla.
Ochrana proti nadvihnutiu
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy 
vozidla.
Alarm sa spustí v prípade nadvihnutia alebo 
posunutia vozidla.
Keď je vozidlo zaparkované, alarm sa v 
prípade narazenia do vozidla nespustí.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje, či nedošlo k vyradeniu jeho 
vlastných súčastí z prevádzky.
Alarm sa spustí v prípade odpojenia alebo 
poškodenia batérie, centrálnej riadiacej jednotky 
alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah do systému alarmu musí byť vykonaný u autorizovaného 
predajcu PEUGEOT alebo v
  inom 
kvalifikovanom servise.
Zatvorenie vozidla s 
kompletnou aktiváciou 
alarmu
Aktivácia
► Vypnite zapaľovanie a   opustite vozidlo.
►  Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo 
pomocou diaľkového ovládania alebo pomocou 
systému „Bezkľúčový prístup a štartovanie“.
Keď je systém monitorovania aktivovaný, 
červená svetelná kontrolka na tlačidle bliká v 
sekundových intervaloch a ukazovatele smeru 
sa rozsvietia na približne 2 sekundy
.
Obvodová vonkajšia ochrana sa aktivuje 
po uplynutí 5 sekúnd a ochrana vnútorného 
priestoru vozidla s ochranou proti nadvihnutiu po 
uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak je jeden z prístupov do 
vozidla (dvere, kufor alebo kapota)   

37
Prístup
2nesprávne uzavretý, vozidlo nie je 
uzamknuté, avšak obvodová vonkajšia 
ochrana sa aktivuje po uplynutí 45 sekúnd 
súčasne s ochranou vnútorného priestoru 
vozidla a ochranou proti nadvihnutiu.
Deaktivácia
► Stlačte jedno z tlačidiel odomykania na 
diaľkovom ovládači:
krátke stlačenie 
dlhé stlačenie 
alebo
►
 
Odomknutie vozidla prostredníctvom systému 
Bezkľúčový prístup a štartovanie.
Systém ochrany je deaktivovaný: svetelná 
kontrolka na tlačidle zhasne a ukazovatele 
smeru budú blikať približne 2
  sekundy.
V prípade opätovného automatického 
zamknutia vozidla (ku ktorému dôjde, ak 
sa do 30 sekúnd od odomknutia neotvoria 
dvere alebo kufor) sa systém ochrany 
automaticky znova aktivuje.
Uzamknutie vozidla len 
s aktívnou obvodovou 
vonkajšou ochranou
Deaktivujte ochranu vnútorného priestoru 
vozidla a ochranu proti nadvihnutiu, aby nedošlo 
k neželanému spusteniu alarmu v niektorých 
špecifických prípadoch, ako napr.:
–
 
Pootvorené okno.
–
 
Umývanie vozidla.
–
 
Výmena kolesa.
–
 
Ťahanie vozidla.
–
 
Preprava na lodi alebo trajekte.
Deaktivácia priestorového 
monitorovania interiéru a ochrany 
proti nadvihnutiu
► Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd stlačte a 
pridržte tlačidlo alarmu, až po trvalé rozsvietenie 
červenej kontrolky.
►  
V
 ystúpte z   vozidla.
►
 
Okamžite zamknite vozidlo pomocou 
diaľkového ovládania alebo pomocou systému 
„Bezkľúčový prístup a štartovanie“.
Aktivovaná je len obvodová vonkajšia ochrana. 
Červená svetelná kontrolka na tlačidle bude 
blikať v sekundových intervaloch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať  po   každom vypnutí zapaľovania, aby ju 
systém zaznamenal.
Opätovná aktivácia priestorovej 
ochrany a ochrany proti nadvihnutiu
► Odomknutím vozidla pomocou diaľkového 
ovládania alebo pomocou systému Bezkľúčový 
prístup a štartovanie deaktivujte obvodovú 
vonkajšiu ochranu. Svetelná kontrolka na tlačidle zhasne.
►
 
Odomknutím vozidla pomocou diaľkového 
ovládania alebo pomocou systému Bezkľúčový 
prístup a štartovanie opätovne aktivujte všetky 
ochrany
 .
Červená kontrolka tlačidla opäť bliká 
v   sekundových intervaloch.
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu 30 sekúnd 
rozozvučaním sirény a blikaním smerových 
svetiel.
V závislosti od krajiny predaja vozidla zostávajú 
určité monitorovacie funkcie aktívne až do 
jedenásteho po sebe nasledujúceho spustenia 
alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového 
ovládania alebo systému Bezkľúčový prístup 
a štartovanie vám rýchle blikanie červenej 
svetelnej kontrolky v tlačidle signalizuje, že 
sa počas vašej neprítomnosti spustil alarm. 
Po zapnutí zapaľovania sa blikanie okamžite 
preruší.
Porucha diaľkového 
ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete 
nasledovne:
►
 
Odomknite vozidlo pomocou kľúča v zámku 
dverí vodiča.
►
 
Otvorte dvere, alarm sa uvedie do činnosti.  

54
Ergonómia a komfort
► Zdvihnite zadnú opierku lakťov.
►  V prípade potreby posuňte predné sedadlo 
smerom dopredu.
►
 
Skontrolujte, či sklápaniu operadiel nebráni 
určitá osoba alebo predmety (oblečenie, 
batožina atď.).
►
 
Uistite sa, že sú bočné bezpečnostné pásy 
umiestnené pozdĺž operadiel.
►
 
Skontrolujte, či je spona stredného 
bezpečnostného pásu uložená v jej puzdre. 
Sklopenie operadla je sprevádzané 
miernym poklesom príslušnej sedacej 
časti.
Rovný povrch získate tak, že umiestnite 
odnímateľnú podlahu kufra do hornej polohy.
Po uvoľnení operadla je viditeľný červený 
indikátor na rukoväti uvoľnenia.
Sklopenie z priestoru pre pasažierov 
 
► Stlačte ovládač  1  pre odistenie operadla.
► Sprevádzajte pohyb operadla  3  až po 
dosiahnutie horizontálnej polohy.
Sklopenie z priestoru kufra 
 
► Potiahnite páku na odistenie operadla  2  
smerom k sebe.
Operadlo  3 sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Umiestnenie operadiel do 
pôvodnej polohy
Skôr ako operadlo umiestnite do 
pôvodnej polohy, uistite sa, že sú bočné 
bezpečnostné pásy správne umiestnené vo 
vertikálnej polohe vedľa upevňovacích ôk 
operadiel.
 
 
► Vyrovnajte operadlo  3 a pevne ho zatlačte, 
aby sa zaistilo v správnej polohe.
►
 
Skontrolujte, či červená kontrolka už nie je 
viditeľná na rukoväti uvoľnenia  1
.
►
 
Skontrolujte, či neboli bočné bezpečnostné 
pásy počas manipulácie privreté.
Upozornenie: nesprávne zaistené 
operadlo ohrozuje bezpečnosť 
cestujúcich v prípade prudkého brzdenia 
alebo nehody.
Obsah batožinového priestoru môže byť 
vymrštený smerom k prednej časti vozidla – 
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Sedadlá druhého radu 
 
Nastavenie sedadiel
V druhom rade sa nachádzajú tri vzájomne 
nezávislé a rovnako široké sedadlá. Ich operadlá 
je možné sklopiť a prispôsobiť tak úložný priestor 
v kufri.
 
 
A. Nastavenie v pozdĺžnom smere
B. Nastavenie uhla sklonu operadla a sklopenie
C. Sklopenie operadla zozadu a núdzové 
vystúpenie pre pasažierov v treťom rade
D. Prístup na sedadlá v treťom rade  

91
Bezpečnosť
5Všeobecné odporúčania v 
oblasti bezpečnosti
Neodstraňujte štítky pripevnené na 
rôznych miestach vo vozidle. Sú medzi 
nimi bezpečnostné upozornenia, ako aj 
identifikačné informácie vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle 
sa obráťte na kvalifikovaný servis, ktorý 
má potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné 
vybavenie na výkon zásahov. To všetko je 
vám schopná poskytnúť sieť PEUGEOT.
V závislosti od právnych predpisov 
platných v danej krajine môžu byť určité 
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej 
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné vesty, 
výstražné trojuholníky, alkoholtestery, 
náhradné žiarovky, náhradné poistky, hasiaci 
prístroj, lekárnička, ochranné zásterky na 
zadných kolesách atď.
Inštalácia elektrického príslušenstva:
–  Montáž výbavy alebo elektrického 
príslušenstva, ktoré nie je schválené 
spoločnosťou PEUGEOT
, môže zapríčiniť 
nadmernú spotrebu a poruchu elektrických 
systémov vášho vozidla. Obráťte sa na sieť 
PEUGEOT, kde vám poskytnú informácie o 
ponuke odporúčaného príslušenstva.
– Z bezpečnostných dôvodov je prístup 
k diagnostickej zásuvke združenej s 
integrovanými elektronickými systémami, 
ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla, 
striktne vyhradený zástupcom siete 
PEUGEOT
 alebo špecializovaného servisu, 
ktorí disponujú vhodným náradím (riziko 
poruchy elektronických integrovaných 
systémov, ktoré by mohli spôsobiť 
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca 
nebude niesť zodpovednosť v prípade 
nerešpektovania tohto pokynu.
–
 
Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie 
je schválená spoločnosťou PEUGEOT
 alebo 
bola vykonaná bez dodržania technických 
predpisov stanovených výrobcom, bude mať 
za následok zrušenie obchodnej záruky.
Inštalácia príslušenstva 
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného 
vysielača s externou anténou je potrebné sa 
obrátiť na sieť PEUGEOT, kde vás oboznámia 
s vlastnosťami vysielačov (frekvenčné 
pásmo, maximálny výkon, poloha antény, 
špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno 
namontovať do vozidla v súlade so smernicou 
o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel 
(2004/104/ES).
Vyhlásenie o zhode pre rádio 
vybavenie
Relevantné certifikáty sú dostupné na 
webovej stránke http://public.servicebox.
peugeot.com/APddb/.
Núdzové výstražné 
osvetlenie
 
 
► Stlačením červeného tlačidla začnú blikať 
všetky svetlá ukazovateľov smeru.
Môžu fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie  núdzovej výstražnej 
signalizácie
Pri prudkom brzdení a v závislosti od úrovne 
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia   

97
Bezpečnosť
5Váš výber sa potvrdí rozsvietením svetelnej 
kontrolky zodpovedajúcej príslušnému režimu, 
ktorá je sprevádzaná zobrazením správy.
Prevádzkové režimy 
 
 
 
Štandardný (ESC)
Tento režim je nakalibrovaný pre nízku  úroveň prešmyku kolies a zodpovedá 
rôznym stupňom priľnavosti, s ktorými sa môže 
vozidlo zvyčajne stretnúť na ceste.
Po každom vypnutí zapaľovania sa 
systém automaticky nastaví na tento 
režim.
Sneh
Tento režim prispôsobuje svoju činnosť  podmienkam priľnavosti, zaznamenaným 
na každom z predných kolies pri rozjazde 
vozidla.
(režim aktívny do 80
  km/h)
Akýkoľvek terén (blato, vlhká tráva atď.)
Tento režim umožňuje pri rozjazde vozidla 
výrazné prešmykovanie kolesa s 
najslabšou priľnavosťou, aby došlo k vyviaznutiu 
z blata a pneumatika sa opäť dostala do záberu. 
Súčasne je koleso s najväčšou priľnavosťou 
riadené tak, aby prenášalo čo najväčší krútiaci 
moment.
Vo fáze pohybu systém optimalizuje prešmyk 
takým spôsobom, aby vozidlo reagovalo čo 
možno najlepšie na požiadavky vodiča.
(režim aktívny do 50
  km/h)
Piesok
Tento režim umožňuje slabý prešmyk na oboch hnacích kolesách súčasne, aby sa 
mohlo vozidlo pohybovať a
  obmedzilo sa riziko 
uviaznutia v
  piesku.
(režim aktívny do 120
  km/h)
Na piesku nepoužívajte iné režimy, v 
opačnom prípade vám hrozí riziko 
uviaznutia vozidla.
Systémy ASR a DSC je možné 
deaktivovať otočením kruhového 
ovládača do polohy „ OFF“.
V prípade odchýlenia sa od dráhy systémy 
ASR a
 
DSC už nebudú mať vplyv na činnosť 
motora a
 
na brzdy.
Tieto systémy sa opätovne automaticky 
aktivujú pri prekročení rýchlosti 50
  km/h alebo 
pri každom zapnutí zapaľovania.
Odporúčania
Vozidlo je skonštruované tak, aby bolo 
schopné jazdiť na asfaltových cestách, ale 
rovnako vám umožňuje príležitostnú jazdu na 
iných menej zjazdných povrchoch.
Neumožňuje však jazdu v nasledujúcich 
prípadoch:
–
 
jazda na povrchu, ktorý by mohol spôsobiť 
poškodenie podvozku vozidla prípadne 
odtrhnutie jednotlivých prvkov (palivové 
potrubie, chladič paliva...) existujúcimi 
prekážkami alebo kameňmi,
–
 
jazda na prudkom svahu s povrchom s 
nízkymi adhéznymi podmienkami,
–
 
prejazd vodným tokom.
Asistent jazdy zo svahu
Pomocný systém pri jazde vozidla zo svahu na 
cestách s   nespevneným povrchom (bahno, štrk 
atď.) alebo so strmým sklonom.