2020 PEUGEOT 3008 airbag

2
Obsah







 ■
Základní informace
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémy
Digitální přístrojová deska 9
Kontrolky 11
Ukazatele 17
Manuální test 20
Počitadla ujeté vzdálenosti 21
Reostat osvětlení 21
Palubní počítač 22
Monochromatická obrazovka C 23
Dotyková obrazovka 25
Dálkově ovládané vlastnosti
(hybridní pohon)
27
2Přístup
Dálkový ovladač / klíč 28
Přístup a startování bez klíče 30
Centrální zamykání 32
Nouzové postupy 33
Alarm 35
Dveře 36
Zavazadlový prostor 37
Zadní výklopné dveře s

nožním ovládáním 37
Elektrické ovládání oken 41
Panoramatické střešní okno 42
3Ergonomie a pohodlí
Poloha pro jízdu 45
Přední sedadla 46
Seřízení volantu 50
Zpětná zrcátka 50
Zadní lavice 52
Zadní sedadla 53
Modularita sedadel 59
Topení a

větrání 59
Manuální klimatizace 60
Poloautomatická jednozónová klimatizace 61
Dvouzónová automatická klimatizace 62
Odmlžování a odmrazování čelního skla 65
Vyhřívání čelního skla 66
Odmlžování / odmrazování zadního okna 66
Předběžná úpravy teploty (hybridní pohon) 67
Přední doplňky 67
Stropní světla 71
Tlumené osvětlení interiéru 72
Uspořádání vzadu 72
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 74
4Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač vnějšího osvětlení 80
Směrová světla 81
Nastavování sklonu světlometů 82
Automatické rozsvěcování světlometů 82
Doprovodné a uvítací osvětlení 83
Automatické přepínání dálkových světel 83
Přisvěcování do zatáček 84
Ovládací páčka stěračů 85
Výměna stírací lišty stěrače 87
Automatické stírání s

využitím snímače
deště
87
5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 89
Výstražná světla 89
Klakson 90
Upozorňující zvuk pro chodce (hybridní
pohon)
90
Tísňové nebo asistenční volání 90
Elektronické řízení stability (ESC) 92
Nová regulace přilnavosti 94
Hill Assist Descent Control 95
Bezpečnostní pásy 96
Airbagy 100
Dětské sedačky 102
Deaktivace předního airbagu spolujezdce 104
Dětské sedačky ISOFIX 107
Dětské sedačky i-Size 11 2
Dětská pojistka 11 3
6Řízení
Doporučení pro jízdu 11 5
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 11 6
Startování/vypínání motoru se systémem
Přístup a startování bez klíče
11 8
Startování hybridních vozidel 11 8
Elektrická parkovací brzda 120
Manuální převodovka s

6

rychlostmi 122
Automatická převodovka 123
Elektrická automatická převodovka
(hybridní pohon)
126
Asistent pro rozjezd do svahu 127
Dynamický paket 128
Jízdní režimy 128
Doporučení přeřazení převodového
stupně
129
Stop & Start 129
Detekce poklesu tlaku 131
Jízdní a

manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
133
Ukládání rychlostí do paměti 134
Speed Limit recognition and
recommendation
134
Omezovač rychlosti 137
Tempomat 139
Drive Assist Plus 141

4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy mají pouze informativní
účely. Přítomnost a pozice některých prvků se
může lišit v závislosti na verzi nebo výbavě.


1.Ovladače střešního okna a sluneční clony
Přední stropní lampičky / světla na čtení
Displej výstražných kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu spolujezdce
Tísňové volání / Asistenční volání
2. Vnitřní zpětné zrcátko / LED indikátor jízdy
v
režimu ELECTRIC
3. Digitální průhledový displej
4. Pojistková skříňka
5. Uvolnění kapoty
6. Ovládací panel vnějších zpětných zrcátek
a
elektricky ovládaných oken
7. Přední airbag spolujezdce
8. Odkládací skřínka
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu


1.Monochromatická obrazovka
s
audiosystémem Bluetooth
nebo
Dotyková obrazovka + PEUGEOT Connect
Radio nebo PEUGEOT Connect Nav 2.
12V zásuvka / konektor USB
Bezdrátová nabíječka smartphonů
3. Nová regulace přilnavosti
Volič režimu jízdy
Hill Assist Descent Control
4. Startér na klíč
nebo
tlačítko START/STOP
5. Ovladač převodovky
Tlačítko SPORT
6. Elektronická parkovací brzda
Ovládací prvky na volantu

1.Ovládání vnějšího osvětlení / Směrová světla
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky

5
Základní informace
4.Ovladače pro nastavení přístrojové desky a
audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k
nabídce Telefon
Správa hovorů
F. Výběr zdroje zvuku
G. Zobrazení seznamu rozhlasových stanic /
zvukových stop
5. Klakson / čelní airbag řidiče
6. Tempomat / Omezovač rychlosti / Adaptive
Cruise Control
Boční panel s ovladači



1. Seřízení sklonu halogenových světlometů
2. Indikátor předběžné úpravy teploty
3. Otevření / zavření bezdotykově ovládaných
zadních dveří
4. Stop & Start 5.
Alarm
6. Vyhřívání čelního skla
7. Elektrická dětská pojistka
8. Lane Keeping Assist
9. Asistent pro jízdu v pruzích
10. Otevření klapky uzávěru palivové nádrže
Středový panel se spínači



1. Výstražná světla
2. Ovladače audiosystému Bluetooth
nebo
Ovladače dotykové obrazovky + PEUGEOT
Connect Radio nebo PEUGEOT Connect
Nav
Přístup k nabídce Hybridní 3.
Klimatizace
4. Recirkulace vzduchu v kabině
5. Odmrazování zadního okna
6. Centrální zamykání
7. Vyhřívání sedadel
Dobíjecí hybridní systém

1.Zážehový motor
2. Přední a zadní elektromotory (v
závislosti na
verzi)
3. Trakční baterie
4. 12V baterie pro příslušenství
5. 8stupňová elektrická automatická převodovka
(e-EAT8)
6. Poklop nabíjecího konektoru
7. Dvířka palivové nádrže
8. Volič jízdního režimu
9. Nabíjecí kabel

15
Palubní systémy
1Protiblokovací systém kol (ABS)Nepřerušované rozsvícení.
Závada systému proti blokování kol.
U vozidla je i
nadále zachována funkce
klasického brzdění.
Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté
proveďte (3).
Dynamické řízení stability (CDS)
a protiprokluzový systém kol (ASR)
Nepřerušované rozsvícení.
Systém se deaktivuje.
Systém DSC/ASR se aktivuje automaticky při
nastartování motoru vozidla a
při jízdě rychlostí
vyšší než přibližně 50
km/h.
Při rychlosti do 50
km/h jej můžete znovu
aktivovat manuálně.
Blikání.
Nastavení DSC/ASR je aktivováno, pokud
dojde ke ztrátě trakce nebo dráhy.
Nepřerušované rozsvícení.
Systém CDS/ASR má závadu.
Proveďte (3).
Porucha nouzové brzdy (s elektrickou
parkovací brzdou)
Svítí spolu se zprávou „Porucha
parkovací brzdy“.
Nouzové brzdění nedisponuje optimálním
výkonem.
Není-li k

dispozici automatické uvolnění, použijte
ruční uvolnění nebo proveďte postup (3).
Asistent pro rozjezd do svahuSvítí spolu se zprávou „Porucha
systému proti sjezdu ze svahu“.
Došlo k

poruše systému.
Proveďte postup (3).
Lane Departure WarningBlikání doprovázené zvukovým signálem.
Bylo detekováno přejetí čáry vyznačující
jízdní pruh na pravé nebo levé straně.
Otočte volantem na opačnou stranu, aby se
vozidlo vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Nepřetržitý svit doprovázený zobrazením
hlášení.
Došlo k
poruše systému.
Buďte ostražití a jeďte opatrně, poté proveďte
postup (3)
Lane Keeping AssistNepřerušované rozsvícení.
Systém byl automaticky deaktivován nebo
přepnut do pohotovostního stavu.
Blikání.
Přibližujete se k přerušované čáře
vyznačující jízdní pruh, aniž byste zapnuli
směrová světla.
Systém se aktivuje, poté koriguje jízdní dráhu
podle strany, na které se nachází sledovaná
čára.
Svítí spolu se zobrazením zprávy
a zvukovým signálem.
Došlo k

poruše systému.
Proveďte postup (3).
Asistent pro jízdu v pruzíchSvítí spolu s výstražnou kontrolkou
údržby .
Došlo k

poruše systému.
Proveďte postup (3).
AirbagyNepřerušované rozsvícení.
Některý z airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů je vadný.
Proveďte (3).
Airbag spolujezdce vpředu (zapnutý)Nepřerušované rozsvícení.
Čelní airbag spolujezdce je aktivován.
Ovladač je v poloze „ ON“.
V tomto případě NEMONTUJTE dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy na přední
sedadlo spolujezdce – hrozí nebezpečí
vážných zranění.
Airbag spolujezdce vpředu (vypnutý)Nepřerušované rozsvícení.
Čelní airbag spolujezdce je deaktivovaný.
Ovladač je v poloze „ OFF“.
Na přední sedadlo spolujezdce můžete připevnit
dětskou sedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“,
ovšem s výjimkou případu, kdy systém airbagů
vykazuje závadu (rozsvícená výstražná kontrolka
airbagů).
Nedostatečné nahuštění pneumatikNepřerušované rozsvícení.
Nedostatečný tlak v pneumatice jednoho
nebo několika kol.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.

28
Přístup
Dálkový ovladač / klíč
Funkce dálkového ovládání

Dálkové ovládání umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
–
Odemčení / uzamčení / dvojité uzamčení
vozidla.
–


Odemčení – otevření / zavření zavazadlového
prostoru.
–


Dálkové ovládání osvětlení.
–


Sklopení / vyklopení vnějších zpětných
zrcátek.
–


Aktivace / deaktivace alarmu.
–


Lokalizace vozidla.
–


Otevření / zavření oken.
–


Zavření střešního okna.
–


Aktivace elektronického imobilizéru vozidla.
Dálkové ovládání obsahuje konvenční klíč, který
umožňuje centrální odemčení / uzamčení vozidla
prostřednictvím zámku dveří a

nastartování
a
vypnutí motoru.
Nouzové postupy umožňují zamknout nebo
odemknout vozidlo v
případě poruchy dálkového
ovládání, centrálního zamykání, akumulátoru atd. Více informací o nouzových postupech

naleznete v příslušném oddílu.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
v závislosti na verzi ovládat následující:
–

Odemykání
/ zamykání / dvojité zamykání
vozidla.
–

Aktivace/deaktivace manuální dětské pojistky
.
–

Aktivace/deaktivace airbagu spolujezdce.
–


Záložní odemykání/zamykání dveří.
–


Zapínání zapalování a spouštění/zastavování
motoru.
Bez systému Přístup a

startování bez klíče


► Chcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte
tlačítko.
Se systémem Přístup a startování bez klíče


► Chcete-li vysunout nebo zasunout klíč,
zatáhněte za tlačítko a přidržte je.
Odemknutí vozidla
Selektivní odemknutí (dveře řidiče,
zavazadlový prostor) se
konfiguruje v

nabídce konfigurace vozidla.
Úplné odemknutí
► Stiskněte tlačítko odemknutí.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a klapka plnicího hrdla paliva /
poklop nabíjecího konektoru
►
Stiskněte tlačítko odemknutí.
►


Stiskněte jej znovu pro odemknutí ostatních
dveří a zavazadlového prostoru.
Úplné či selektivní odemknutí (včetně deaktivace
alarmu) je potvrzeno zablikáním směrových
světel.
V závislosti na verzi se vyklopí vnější zpětná
zrcátka.
Selektivní odemykání a otevírání
zadních výklopných dveří
Standardně je selektivní odemykání zadních
výklopných dveří deaktivováno a jeho elektrické
ovládání aktivováno.
► Stisknutím a podržením tohoto tlačítka
odemknete zavazadlový prostor a
spustíte elektrické otevírání zadních výklopných
dveří.
Boční dveře a dvířka palivové nádrže zůstanou
zamknuté.
Je-li selektivní odemykání zadních
výklopných dveří deaktivováno, stisknutí
tlačítka odemkne celé vozidlo.
Je-li elektrické ovládání zadních
výklopných dveří deaktivováno, stisknutí
tlačítka uvolní zadní výklopné dveře.
Pro zamknutí vozidla je nutné znovu zavřít
zadní výklopné dveře.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
► Stiskněte tlačítko uzamčení.

46
Ergonomie a pohodlí
3.Elektrické nastavení bederní opory
Ovladač umožňuje nezávislé nastavení
hloubky a vertikální polohy bederní opory.
► Stisknutím a přidržením přední či zadní
části ovladače zvětšíte nebo zmenšíte
bederní oporu.
► Stisknutím a přidržením horní či dolní
části ovladače zvednete nebo snížíte oblast
bederní opory.
Umístění sedadla
spolujezdce do polohy
stolku
Opěradlo sedadla spolujezdce je možno sklopit
zcela dopředu a zajistit ho v této poloze.
V kombinaci se sklopením opěradel zadních
sedadel umožňuje tato poloha přepravu
dlouhých a objemných předmětů.
Počáteční postup:
► Zatlačte opěrku hlavy do dolní polohy.
► Sklopte výklopný stolek „leteckého“ typu
nahoru (v závislosti na verzi).
► Posuňte sedadlo směrem dozadu, aby byl
dostatek místa pro opěrku hlavy.
► Nastavte sedadlo do nejnižší možné polohy.
► Ověřte, že sklopení opěradla nebrání
žádný předmět (bezpečnostní pás, dětská
autosedačka, oblečení, tašky atd.).
Doporučuje se deaktivovat čelní airbag
spolujezdce.
Pokud je vozidlo vybaveno vnějšími
zpětnými zrcátky s elektrickým
nastavováním, zapněte zapalování, aby bylo
možno provést jejich nastavení.
Při řízení
Zachovávejte správnou polohu řízení a držte
volant oběma rukama v poloze „tři čtvrtě na tři“,
abyste měli stále snadno a rychle dostupné
ovladače za volantem nebo v
jeho blízkosti.
Za jízdy nikdy nenastavujte polohu
sedadel ani volantu.
Nohy mějte vždy na podlaze.
Přední sedadla
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, zda jeho pohybu nebrání žádný
předmět ani osoba za tímto sedadlem.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí jim nebezpečí přiskřípnutí
některé části těla. Také může dojít
k

zablokování sedadla z důvodu přítomnosti
objemných předmětů na podlaze za
sedadlem.
Ručně nastavitelná sedadla

1. Podélné nastavení sedadla
►
Nadzvedněte ovládací tyč a posuňte
sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
►

Poté tyč pusťte, aby se sedadlo mohlo
zajistit v jednom ze zářezů.
2. Nastavení výšky sedáku
►


Opakovaně zvedněte nebo sklopte
ovladač, dokud nebude nastavena
požadovaná výška.
3. Nastavení sklonu opěradla
►


Otáčejte otočným ovladačem směrem
dopředu nebo dozadu, dokud nedosáhnete
požadovaného sklonu.
nebo
►


U
sedadla spolujezdce, které lze nastavit
do polohy stolku, zatáhněte za páčku
a
naveďte opěradlo dopředu nebo dozadu. 4.
Seřízení výšky opěrky hlavy
Viz příslušná kapitola.
5. Nastavení bederní opory
(pouze u sedadla řidiče)
►
Otáčením otočného ovladače směrem
dopředu nebo dozadu zvýšíte nebo snížíte
vyboulení bederní opěrky
.
Sedadla s certifikací AGR
Doplňková nastavení

1.
Nastavení délky sedáku
►
Přitažením páčky směrem dopředu
uvolněte sedák a pak posuňte jeho přední
část směrem dopředu nebo dozadu.
2. Elektrické nastavení sklonu sedáku
►

Stisknutím a podržením přední nebo
zadní části tlačítka zvednete nebo snížíte
přední část sedáku.

47
Ergonomie a pohodlí
33.Elektrické nastavení bederní opory
Ovladač umožňuje nezávislé nastavení
hloubky a vertikální polohy bederní opory.
►

Stisknutím a přidržením přední či zadní
části ovladače zvětšíte nebo zmenšíte
bederní oporu.
►


Stisknutím a přidržením horní či dolní
části ovladače zvednete nebo snížíte oblast
bederní opory

.
Umístění sedadla
spolujezdce do polohy
stolku
Opěradlo sedadla spolujezdce je možno sklopit
zcela dopředu a zajistit ho v této poloze.
V kombinaci se sklopením opěradel zadních
sedadel umožňuje tato poloha přepravu
dlouhých a objemných předmětů.
Počáteční postup:
►

Zatlačte opěrku hlavy do dolní polohy
.
►

Sklopte výklopný stolek „leteckého“ typu
nahoru (v závislosti na verzi).
►


Posuňte sedadlo směrem dozadu, aby byl
dostatek místa pro opěrku hlavy

.
►

Nastavte sedadlo do nejnižší možné polohy
.
►

Ověřte, že sklopení opěradla nebrání
žádný předmět (bezpečnostní pás, dětská
autosedačka, oblečení, tašky atd.).
Doporučuje se deaktivovat čelní airbag
spolujezdce.
Sklopení opěradla

► Přitáhněte ovladač směrem nahoru až na
doraz pro odjištění opěradla.
►

Překlopte opěradlo směrem dopředu až na
doraz.
V této poloze má opěradlo maximální
nosnost 30 kg.
V

případě prudkého zpomalení se předměty
položené na krytu zavazadel mohou stát
nebezpečnými projektily, které mohou
zasáhnout cestující.
Vrácení opěradla zpět
► Přitáhněte ovladač směrem nahoru až na
doraz pro odjištění opěradla.
►

Narovnejte opěradlo a
navádějte jeho pohyb
vzad, dokud se opěradlo nezajistí.
►

Ověřte řádné zajištění opěradla.
Opěrky hlavy vpředu
Výškové nastavení

► Nahoru: zvedněte opěrku hlavy do
požadované polohy; zajištění ve zvolené poloze
poznáte podle cvaknutí.
►

Dolů:
stisknutím západky A snižte opěrku
hlavy.
Opěrka hlavy je správně nastavena, když
je její horní strana v rovině s vrcholem
hlavy cestujícího.
Vyjmutí opěrky hlavy
► Vytáhněte opěrku hlavy zcela nahoru.
► Stisknutím úchytu A uvolněte opěrku hlavy a
zcela ji vytáhněte.
►

Uložte opěrku hlavy na bezpečné místo.

68
Ergonomie a pohodlí
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další informace o používání těchto zařízení
jsou uvedeny v části Audiovýbava
a telematika .
Prémiový Hi-Fi systém
FOCAL
®


Vozidlo je vybaveno Hi-Fi akustickým systémem
od francouzské značky FOCAL®.
10 reproduktorů využívajících exkluzivní
technologie FOCAL
® nabízí potěšení z čistého a
detailního zvuku uvnitř vozidla:
– Centrální reproduktor / satelitní reproduktory:
technologie Polyglass poskytuje ponoření do
zvuku a prostorový vjem.
12. Zadní zásuvka 12 V pro příslušenství
(120 W)
13. Úložná schránka nebo zadní ventilátor
14. Zásuvka 230
V / 50 Hz
Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt.
V závislosti na verzi se automaticky zapne
osvětlení zrcátka.
Sluneční clona je vybavena také držákem lístků.
Odkládací skřínka
► Odkládací skříňku můžete otevřít
nadzvednutím madla.
Pokud je zapnuto zapalování, po otevření se
zapne osvětlení odkládací skříňky.


Nachází se zde spínač pro deaktivaci čelního
airbagu spolujezdce.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Zásuvka pro příslušenství
12 V




► Můžete připojit příslušenství napájené 12 V
(s maximálním jmenovitým výkonem 120 W)
pomocí vhodného adaptéru.
Dodržujte maximální hodnotu výkonu,
jinak hrozí nebezpečí poškození
příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Konektor USB



Umožňuje připojení přenosného zařízení nebo
paměťové jednotky USB.
Načítá audiosoubory odesílané do audiosystému
a přehrávané v reproduktorech vozidla.
Tyto soubory lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo na dotykové obrazovce.
V závislosti na verzi
konektor USB umístěný na
středové konzole umožňuje rovněž připojení
chytrého telefonu v

režimu MirrorLink
TM, Android
Auto® nebo CarPlay®, aby mohly být některé
aplikace chytrého telefonu využívány na
dotykové obrazovce.
Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud použijete
kabel přímo od výrobce nebo kabel schválený
výrobcem.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo na audiosystému.