Page 114 of 308
11 2
Segurança
Peso da criança/idade indicativa
Banco Airbag do
passageiro dianteiro Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox. De 15 a 25
kg
(grupo 2)
Entre 3 e 6 anos, aprox. De 22 a 36
kg
(grupo 3)
Entre 6 e 10 anos, aprox.
1.ª fila (c) Banco do passageiro
com regulação da altura (d)
sem regulação da altura (e)
Desativado:
“DESLIGADO” U
UUU
Ativado:
“LIGADO” X
UF UFUF
2.ª fila (f) Bancos traseiros (c) (g)
U UUU
3.ª fila (f)Bancos laterais traseiros
UUUU
U: Posição adequada à instalação de uma
cadeira para crianças fixa com o cinto de
segurança e homologada como universal
para utilização “de costas para a estrada” e/
ou “de frente para a estrada”. UF:
Lugar adequado à instalação de uma
cadeira para crianças fixa com o cinto de
segurança e homologada como universal
para utilização “de frente para a estrada”. X:
Lugar não adaptado para a instalação de
uma cadeira para crianças para o grupo de
pesos especificado.
Page 118 of 308
11 6
Segurança
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
Inferior a 13 kg
(grupo 0)
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo“De costas para a estrada ” “De costas para
a estrada ”“De frente para a estrada
”
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Banco Airbag do
passageiro dianteiro
1.ª fila (a) Banco do
passageiro
com ou sem
regulação da altura Desativado:
“DESLIGADO” X
IL ILIUF/IL
Ativado:
“LIGADO” X
XXIUF/IL
2.ª fila Bancos
laterais
traseiros IL (b)
ILILIUF/IL
Banco
traseiro lateral Não ISOFIX
Page 119 of 308
11 7
Segurança
5Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
Inferior a 13 kg
(grupo 0)
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo“De costas para a estrada ” “De costas para
a estrada ”“De frente para a estrada
”
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Banco Airbag do
passageiro dianteiro
1.ª fila (a) Banco do
passageiro
com ou sem
regulação da altura Desativado:
“DESLIGADO” Não ISOFIX
Ativado:
“LIGADO”
2.ª fila Banco
traseiro atrás do banco do condutor X
IL (b) IL ILIUF/IL
Banco
atrás do
passageiro IL (b)
X IL ILIUF/IL
Banco
traseiro lateral X
IL ILIUF/IL
Page 120 of 308

11 8
Segurança
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10 kg(grupo 0)
Até 6 meses, aprox. Inferior a 10 kg
Inferior a 13 kg
(grupo 0)
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox. De 9 a 18
kg
(grupo 1)
Entre 1 e 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Ovo“De costas para a estrada ” “De costas para
a estrada ”“De frente para a estrada
”
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Banco Airbag do
passageiro dianteiro
3.ª fila Bancos
laterais
traseiros Não ISOFIX
IUF: lugar adaptado à instalação de uma cadeira Isofix Universal, “De frente para a estrada”, que fixa com a correia superior.
IL:
banco adaptado à instalação de uma cadeira de uma cadeira Isofix Semiuniversal, nomeadamente:
–
“de costas para a estrada”, equipada com uma correia superior ou u\
m suporte.
–
“de frente para a estrada”, equipada com um suporte.
–
um ovo equipado com uma correia superior ou um suporte.
Para fixar a correia superior com as fixações ISOFIX
, consulte a secção correspondente.
X: lugar não adaptado para a instalação de uma cadeira ISOFIX ou um ovo para o grupo de pesos especificado.
(a) Consulte a legislação em vigor no seu país antes de colocar a \
criança nesta posição.
(b)
A
instalação de um ovo neste lugar pode impedir a utilização de um ou mais lugares da mesma fila.
Cadeiras para crianças i-Size
As cadeiras para crianças i-Size encontram-se equipadas com dois fechos que são fixos nas duas argolas A.
As cadeiras para crianças i-Size possuem igualmente:
–
uma correia superior que é fixa na argola B
.
Page 121 of 308
11 9
Segurança
5– ou um suporte que assenta no piso do veículo, compatível com o ban\
co homologado i-Size.
T em como função impedir que a cadeira para crianças se desloque \
em caso de colisão.
Para obter mais informações sobre as fixações ISOFIX, consulte a secção correspondente.
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as opções\
de instalação das cadeiras para crianças i-Size nos bancos do \
veículo
equipados com fixações ISOFIX homologadas para i-Size.
Banco
Airbag do passageiro
dianteiro Dispositivo de retenção
i-Size Dispositivo de retenção
i-Size
1.ª fila (a) Banco do passageiro
com ou sem regulação da altura
Desativado: “DESLIGADO” i-UNão i-Size
Ativado: “LIGADO” i-UFNão i-Size
2.ª fila Bancos laterais traseiros
i-U i-U
Banco traseiro lateral
Não i-Size i-U
3.ª fila Bancos laterais traseiros -Não i-Size
Page 224 of 308
222
Em caso de avaria
Fusível n.ºIntensidade (A) Funções
F 11 30 AFechos.
F17 10 ATomada de acessórios 12
V na mala.
F18 5 AChamadas de urgência e de assistência.
F22 3 AIluminação no porta-luvas.
F26 3 APainel das luzes avisadoras de não colocação dos cintos.
F27 3 ASensor de chuva/luminosidade.
F31 5 AAirbags.
F33 15 ATomada de acessórios de 12 V dianteira.
F35 5 AQuadro de sol.
F36 20 ASistema de áudio - Ecrã tátil - Leitor de CD - Sistema de naveg\
ação/áudio.
Caixa 2
Fusível n.º Intensidade (A) Funções
F17 10 AMemorizar posições de condução.
Versão 2 (Eco)
Fusível n.º Intensidade (A) Funções
F4 15 AAvisador sonoro.
F5 20 ABomba de lavagem do para-brisas.
F6 20 ABomba do lava-vidros traseiro.
F7 10 ATomada para acessórios de 12 V.
F8 20 ALimpa-vidros traseiro.
F10 30 AFechos.
Fusíveis do compartimento
do motor
A caixa de fusíveis encontra-se no
compartimento do motor junto à bateria.
Page 225 of 308
223
Em caso de avaria
8Fusível n.ºIntensidade (A) Funções
F 11 30 AFechos.
F14 5 ASirene do alarme.
F17 5 AQuadro de sol.
F22 3 ASensor de chuva/luminosidade.
F24 5 ACâmara de marcha-atrás - ajuda ao estacionamento.
F25 5 AAirbags.
F27 5 AAlarme.
F28 5 AChamadas de urgência e de assistência.
F29 20 ASistema de áudio - Ecrã tátil - Leitor de CD - Sistema de naveg\
ação/áudio.
F32 15 AIsqueiro.
F36 5 AIluminação no porta-luvas.
Fusíveis do compartimento
do motor
A caixa de fusíveis encontra-se no
compartimento do motor junto à bateria.
Acesso aos fusíveis
► Liberte os dois fechos A.
► Retire a tampa. ►
Substitua o fusível.
►
Após a intervenção, feche cuidadosamente a
tampa e, em seguida, prenda os dois fechos A
para garantir o isolamento da caixa de fusíveis.
Page 299 of 308

297
Índice alfabético
A
Abertura da mala 33, 40
Abertura das janelas
30
Abertura das portas
33, 39
Abertura do capot motor
192
ABS
97
Acendimento automático dos faróis
87
Acertar a hora
267, 293
Acerto da hora
24–26, 267, 293
Acesso e arranque
mãos livres
32–33, 124–125
Acesso mãos livres
42
Acessórios
94
Acoplamentos de reboque
99, 186
Active Safety Brake
158, 160
Actualização da data
267, 292
AdBlue®
19, 198
Adesivos de personalização
202
Aditivo de diesel
195–196
Airbags
105–108, 110
Airbags cortina
107–108
Airbags frontais
106–107, 111
Airbags laterais
106–108
Ajuda à manutenção
de via
149, 154–155, 158
Ajuda ao arranque em inclinação
134–135
Ajuda ao estacionamento
173–174
Ajuda ao estacionamento em marcha
atrás
167
Ajuda ao estacionamento para a frente
168
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
98
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento
em marcha atrás
167
Ajuste da data
24–26, 267, 292
Alarme
37–38
Alavanca da caixa de velocidades
automática
131
Alavanca da caixa de velocidades
manual
129
Alerta activo de saída involuntária
de faixa
162, 167
Alerta atenção condutor
161
Alerta de Risco de Colisão
158–159
Alerta de transposição da linha indicadora
de via (AFIL)
161–162
Altifalantes
73
Amplificador de áudio
73
Anti-arranque electrónico
122
Antibloqueio das rodas (ABS)
97–98
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
98, 100
Anti-roubo/Antiarranque
32
Aplicações
283
Aplicações conectadas
283
Apoio para os braços dianteiro
74
Apoio para os braços traseiro
77
Apoios de cabeça dianteiros
50–51
Apoios de cabeça traseiros
54–56
Aquecimento
62, 64
Aquecimento programável
28, 70
Arborescência do ecrã
263
Ar condicionado
63–65, 68
Ar condicionado automático
69
Ar condic ionado automático bizona
66, 69Ar condicionado bizona 66, 69
Ar condicionado-conduta (conselhos)
7
Ar condicionado manual
64, 69
Ar condicionado monozona
64, 69
Arrancar
225
Arranque de socorro
126, 225
Arranque de um motor a gasolina
com injeção
178
Arranque do motor
123, 125
Arranque do veículo
123–124, 130–133
Arrumação para cartões
71
Arrumações à frente
71
Arrumações interiores
71
Arrumações traseiras
76
Arrumos
71, 74, 77–78
Arrumos na mala
79
Assistência à travagem de urgência
98, 159
Autocolantes de personalização
202
Autonomia de AdBlue®
19, 196
Auxiliares de condução
(recomendações)
140
Auxiliares de manobra (recomendações)
140
Avisadores
11–12
B
Bancos aquecidos 52
Bancos da frente
49, 51–52
Bancos de criança clássicos
111
Bancos eléctricos
51–52
Bancos traseiros
54–61, 109