2020 Peugeot 208 key

2
Vsebina





 ■
Pregled
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna plošča
Instrumentne plošče 9
Kontrolne in opozorilne lučke 12
Kazalniki 19
Ročni preizkus 23
Prikaz skupne prevožene razdalje 23
Reostat za osvetlitev 23
Potovalni računalnik 24
5-palčni zaslon na dotik 25
7-palčni ali 10-palčni zaslon na dotik 26
Možnosti z daljinskim upravljanjem
(električno vozilo)
29
2Dostop
Daljinski upravljalnik/ključ 30
Proximity Keyless Entry and Start 32
Centralno zaklepanje 34
Zasilni postopki 34
Vrata 37
Prtljažnik 37
Alarmna naprava 37
Električni pomik stekel 39
3Ergonomija in udobje
PEUGEOT i-Cockpit 41
Prednja sedeža 41
Nastavitev volana 43
Vzvratna ogledala 43
Zadnja klop 44
Ogrevanje in prezračevanje 46
Ročna klimatska naprava 47
Samodejna klimatska naprava 48
Odroševanje in odmrzovanje prednjega stekla 50
Ogrevano vetrobransko steklo 50
Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla 50
Programirano ogrevanje (električno vozilo) 51
Ureditev notranjosti vozila 51
Stropne luči 53
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 54
Steklena panoramska streha 55
Ureditev prtljažnega prostora 55
Zadnja polica (dostavno vozilo) 56
4Osvetlitev in vidljivost
Stikala za zunanjo osvetlitev 57
Smerni kazalniki 58
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 58
Samodejni vklop žarometov 59
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev 59
Samodejno zasenčenje žarometov 60
Ročica za brisalnike stekel 61
Zamenjava metlice brisalnika 63
Brisalnika vetrobranskega stekla
s samodejnim delovanjem
63
5Varnost
Splošna priporočila o varnosti 65
Varnostne utripalke 65
Hupa 66
Hupa za pešce (električno vozilo) 66
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 66
Program za dinamično kontrolo stabilnosti (ESC) 68
Varnostni pasovi 69
Varnostne blazine 71
Otroški sedeži 74
Izklop sovoznikove varnostne blazine 76
Otroški sedeži ISOFIX 78
Otroški sedeži i-Size 82
Stikalo za varnost otrok 83
6Vožnja
Priporočila za vožnjo 85
Zagon in ustavitev motorja s ključem 86
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona vozila
88
Ročna parkirna zavora 90
Električna parkirna zavora 90
Petstopenjski ročni menjalnik 93
Šeststopenjski ročni menjalnik 93
Samodejni menjalnik (EAT6) 94
Samodejni menjalnik (EAT8) 95
Izbirna ročica (električno vozilo) 98
Načini vožnje 99
Pomoč pri speljevanju na klancu 100
Indikator predlagane menjave prestave 101
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 101
Zaznavanje prenizkega tlaka 103
Pripomočki za vožnjo in manevriranje –
splošna priporočila
104
Prepoznavanje prometnih znakov 105
Omejevalnik hitrosti 108
Tempomat 11 0
Paket pomoč pri vožnji Plus 11 2
Prilagodljivi tempomat 11 2
Funkcija prepoznavanja talnih črt 11 5
Aktivni opozorilnik nenamerne
menjave voznega pasu
11 9
Nadzor mrtvih kotov 122
Aktivni sistem za nadzor mrtvih kotov 123

32
Dostop
vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski
upravljalnik preneha delovati. V tem primeru
bi ga morali ponastaviti.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita proti kraji
Ne spreminjajte elektronske blokade
vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v
delovanju.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
zaklenete volan.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop reševalcem do
notranjosti vozila otežen.
Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo
PEUGEOT, kjer bodo opravili postopek
ponovnega shranjevanja ključev v pomnilnik,
tako boste lahko prepričani, da je zagon
motorja vozila možen samo z vašimi ključi.
Proximity Keyless Entry
and Start
Sistem Prostoročni dostop in zagon vozila
omogoča samodejno zaklepanje/odklepanje
vozila preprosto z zaznavo elektronskega ključa.
Če ima voznik elektronski ključ pri sebi, se vozilo
odklene, ko se mu voznik približa, in zaklene, ko
odide stran.
Območja zaznave ključa:


Cona A: osvetlitev za dobrodošlico ob
približevanju vozilu (3 do 5 metrov od vozila).
Cona B: samodejno zaklepanje ob zapuščanju
vozila (približno 2 metra od vozila).
Cona C: samodejno odklepanje in osvetlitev
za dobrodošlico ob približevanju vozilu (1 do 2
metra od vozila).
Več o osvetlitvi za dobrodošlico preberite v
ustreznem razdelku.
Samodejne funkcije se konfigurira s pomočjo menija Driving / Vehicle na
zaslonu na dotik.
Odklepanje vozila

Selektivno odklepanje (voznikova vrata, prtljažnik) se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Selektivno odklepanje je privzeto izklopljeno.
Popolno odklepanje
Vozilo (vrata in prtljažnik) se odklene:► Samodejno, ko se voznik približuje v coni C,
če so samodejne funkcije vklopljene.
► Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih vrat ali gumb prtljažnika.
Odklepanje in izklop alarmne naprave so potrjeni
z utripanjem pozicijskih luči in/ali dnevnih luči.
Glede na različico se razpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Če elektronski ključ ostane v coni B več
kot 15 minut, ne da bi se zgodila
sprememba na vratih vozila, se samodejne funkcije izklopijo in vozilo se zaklene.
Vozilo odklenite z daljinskim upravljalnikom ali
pritiskom na eno od kljuk.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa za nalivanje goriva/
polnilnega priključka
Odklenejo se:
► Lahko samodejno, ob približevanju voznikovim vratom, če so aktivirane samodejne
funkcije.
► Ali z rahlim pritiskom na kljuko voznikovih vrat.► Ko ste v vozilu, pa lahko vsa vrata odklenete z gumbom za centralno zaklepanje ali tako, da
potegnete ročico za odpiranje na katerih koli
vratih.
Selektivno odklepanje prtljažnika
Prtljažnik se odklene samodejno, ko se približate
zadnjemu delu vozila.
► Pritisnite gumb na pokrovu prtljažnika, da odprete prtljažnik.
Vrata ostanejo zaklenjena.

88
Vožnja
Če se motor ustavi, sprostite pedal sklopke, nato pa ga ponovno pritisnite do
konca in motor se bo samodejno ponovno
zagnal.
Izklop
► Zaustavite vozilo z motorjem v prostem teku.► Pri vozilu z ročnim menjalnikom je najbolje,
da ročico prestavite v prosti tek.
► Pri vozilu s samodejnim menjalnikom je
najbolje, da izberete način P ali N.
► Pritisnite gumb »START/STOP«.
V nekaterih primerih morate zasukati volan, da
se zaklene volanski drog.
Če vozilo ni zaustavljeno, se motor ne bo
izklopil.
Ko ugasnete motor, se izklopijo tudi
funkcije pomoči pri zaviranju in
krmiljenju, zato lahko pride do izgube nadzora
nad vozilom!
Nikoli ne zapustite vozila, ne da bi s
seboj vzeli elektronski ključ.
Zagon/izklop elektromotorja
Zagon
Izbirna ročica mora biti v položaju P.► Do konca pritisnite zavorni pedal in na kratko pritisnite gumb » START/STOP«.
Varčevalni način delovanja
Po zaustavitvi motorja (položaj 1. stop), za
najdaljši skupni čas okoli trideset minut lahko še
vedno uporabljate funkcije, kot sta zvočni sistem
in sistem telematike, stropne lučke, brisalniki
vetrobranskega stekla, zasenčene luči itd.
Več podrobnosti o varčevalnem načinu
delovanja najdete v ustreznem poglavju.
Ključ v kontaktni ključavnici
Če ste pozabili ključ v kontaktni
ključavnici v položaju 1 (zaustavitev), vas
ob odpiranju voznikovih vrat na to opozorita
sporočilo in zvočni signal.
Če ste pozabili ključ v kontaktni ključavnici v
položaju 2 (kontakt), se kontakt samodejno
izklopi po eni uri.
Za ponovni vklop kontakta zavrtite ključ v
položaj 1 (ustavitev) in nato ponovno v
položaj 2 (kontakt).
Zagon in ustavitev
motorja s funkcijo
prostoročnega dostopa in
zagona vozila
Elektronski ključ mora biti v potniškem
prostoru.
Pri različicah, opremljenih s sistemom
Proximity Keyless Entry and Starting, je
elektronski ključ zaznan tudi v prtljažniku.
Če ga sistem ne zazna, se prikaže sporočilo.
Prestavite elektronski ključ tako, da boste
motor lahko zagnali ali ugasnili.
Če zagon ne uspe, glejte razdelek »Ključ
ni zaznan – pomožni zagon ali pomožna
zaustavitev motorja«.
Zagon

► Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite
ročico v prosti tek in do konca pritisnite pedal
sklopke.
► Pri vozilu s samodejnim menjalnikom izberite način P ali N in nato pritisnite zavorni
pedal.
► Pritisnite na gumb »START/STOP« in hkrati
zadržite pritisk na pedal, dokler se motor ne
zažene.
Pri dizelskih motorjih je pri zunanjih
temperaturah pod ničlo in hladnem motorju
zagon možen šele, ko se izklopi opozorilna lučka
predgretja.
V primeru, da po pritisku na gumb START/STOP zasveti ta kontrolna lučka:► Zadržite pritisk na zavorni pedal in ne pritiskajte ponovno na gumb » START/STOP«,
dokler se motor ne zažene.
Če niso izpolnjeni vsi pogoji za zagon, se prikaže
sporočilo.
V nekaterih primerih se prikaže sporočilo, ki
opozarja, da morate premakniti volan in hkrati
pritisniti gumb » START/STOP«, da se volanski
drog odklene.
Pri vozilih z bencinskim motorjem lahko
po zagonu hladnega motorja ogrevanje
katalizatorja pri teku motorja v mirovanju
vozila povzroči opazne tresljaje motorja, ki
lahko trajajo do dve minuti (pospešen prosti
tek).

197
Avdio sistem BLUETOOTH z zaslonom na dotik
10V primeru napake pri seznanjanju priporočamo,
da izklopite in ponovno vklopite funkcijo
Bluetooth v svojem telefonu.
Glede na vrsto vašega telefona boste
lahko izbrali, ali želite potrditi ali zavrniti
prenos imenika in dnevnika klicev.
Samodejna ponovna povezava
Če je zadnji povezani telefon ob vrnitvi v vozilo
spet na voljo, ga sistem samodejno prepozna;
v približno 30 sekundah po vklopu kontakta se
povezava izvede brez vašega posredovanja
(vklopljena funkcija Bluetooth).
Upravljanje seznanjenih telefonov
Za povezavo ali prekinitev povezave
seznanjenega telefona:
Izberite meni »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na »Bluetooth (Bluetooth) « za
prikaz seznama seznanjenih naprav.
Pritisnite na ime izbranega telefona na seznamu,
da prekinete povezavo.
Za vzpostavitev povezave ponovno pritisnite.
Izbris telefona
Pritisnite na gumb »Bluetooth «.
Pritisnite na » Manage connections
(Upravljanje povezav)«.
V prikazanem oknu izberite » Delete (Brisanje)«.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Pritisnite na ime telefona, ki ga želite izbrisati s
seznama.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozorita zvonjenje in prekrivno
okno na zaslonu.
Za sprejem klica:
Na kratko pritisnite na gumb TEL na
volanu.
Za zavrnitev klica:
Za daljši čas pritisnite
na gumb TEL na volanskem obroču.
Ali
Na zaslonu na dotik pritisnite na »End
call (Končaj klic)«.
Klicanje
Telefoniranje med vožnjo ni priporočljivo. Ustavite vozilo.
Kličite z uporabo kontrolnih gumbov na
volanu.
Klicanje nove številke
Pritisnite na »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na gumb » Keypad
(Tipkovnica)«.
Številko vtipkajte s pomočjo digitalne tipkovnice.
Pritisnite na »OK (V redu)« za začetek
klica.
Klicanje stika
Pritisnite na meni »Telephone (Telefon)«.
Za daljši čas pritisnite
na gumb TEL na volanskem obroču.
Pritisnite na » Contacts (Stiki)«.
Izberite želeni stik s predlaganega seznama.
Klicanje ene izmed zadnjih
uporabljenih številk
Pritisnite na »Telephone (Telefon)«.
Pritisnite na » Calls (Klici)«.
Ali
Za daljši čas pritisnite
na gumb TEL na volanskem obroču.
Izberite želeni stik s predlaganega seznama.
Komunikacija ostane vklopljena še približno 10 minut po izklopu kontakta. Nato se sistem izklopi in komunikacija se
samodejno preusmeri na telefon.
Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.

225
PEUGEOT Connect Nav
12Navigacija, povezana s
spletom
Odvisno od različice, nivoja opreme vozila ter
naročnine na spletne storitve in možnosti.
Priključitev povezane
navigacije
Omrežna povezava prek vozila
Če uporabljate rešitev Peugeot Connect Packs, je sistem samodejno povezan z
internetom in povezanimi storitvami ter ne
potrebuje uporabnikove povezave prek
njegovega pametnega telefona.
ALI
Omrežna povezava prek uporabnika
Za seznam ustreznih pametnih telefonov
obiščite spletno stran proizvajalca v svoji
državi.
Aktivirajte skupno rabo povezave pametnega
telefona in vnesite nastavitve.
Ker se procesi in standardi nenehno
spreminjajo, priporočamo, da redno
posodabljate operacijski sistem
pametnega telefona ter datum in uro
pametnega telefona in sistema. Tako
zagotovite pravilno delovanje procesa
komunikacije med pametnim telefonom in
sistemom.
Povezava USB
Priključite kabel USB.Pri povezavi s kablom USB se pametni
telefon polni.
Povezava Bluetooth
Vklopite funkcijo Bluetooth v telefonu in poskrbite, da je telefon viden vsem (glejte
razdelek »Connect-App«).
Povezava Wi-Fi
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je zaznal sistem, in vzpostavite povezavo.
Ta funkcija je na voljo samo, če je bila vklopljena prek možnosti »Notifications«
(Obvestila) ali prek menija »Applications«.
Pritisnite »Notifications«.
Izberite možnost Wi-Fi, da jo vklopite.
ALI
Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Wi-Fi network connection «.
Izberite zavihek »Secured«, »Not
secured« ali »Stored«.
Izberite omrežje.
Z navidezno tipkovnico vnesite » Key« in
»Password« za omrežje Wi-Fi.
Pritisnite »OK«, da vzpostavite povezavo
med pametnim telefonom in sistemom
vozila.
Omejitve pri uporabi:– CarPlay®: skupna raba povezave je na
voljo samo pri povezavi Wi-Fi.
– MirrorLinkTM: skupna raba povezave je na
voljo samo pri povezavi USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežne povezave.
Authorize sending information
Pritisnite Settings za prikaz glavne strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »System configuration«.
Izberite zavihek »Private mode«.
ALI
Pritisnite »Notifications«.
Pritisnite »Private mode«.
N AT O

229
PEUGEOT Connect Nav
12Pritisnite »OK«, da shranite in zaženete
brskalnik.
Povezava z internetom se vzpostavi prek
ene od omrežnih povezav vozila ali
uporabnika.
Bluetooth connection®
Razpoložljive storitve so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih naprav Bluetooth. Za informacije
o razpoložljivih storitvah glejte navodila za
uporabo pametnega telefona oz. se obrnite
na ponudnika storitev.
Funkcija Bluetooth mora biti vklopljena,
pametni telefon pa mora biti konfiguriran
kot »Viden vsem«.
Za dokončanje seznanjanja ne glede na
uporabljen postopek (prek sistema ali
pametnega telefona) poskrbite, da je koda enaka
v sistemu in pametnem telefonu.
Če postopek seznanjanja spodleti,
priporočamo, da v pametnem telefonu
izklopite funkcijo Bluetooth in jo nato znova
vklopite.
Postopek prek pametnega telefona
Na seznamu zaznanih naprav izberite ime sistema.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
pametnega telefona.
Postopek prek sistema
Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Pritisnite »Bluetooth connection «.
Izberite »Search«.
Prikaže se seznam zaznanih pametnih
telefonov.
Izberite ime pametnega telefona na seznamu.
Lahko se prikaže poziv za potrditev
prenosa stikov in sporočil, odvisno od
vrste pametnega telefona.
Skupna raba povezave
Pametni telefon lahko povežete s 3 profili:– »Telephone« (komplet za prostoročno
telefoniranje, samo telefon)
– »Streaming« (pretakanje: brezžično
predvajanje zvočnih datotek s telefona)
– »Mobile internet data «.
Za povezano navigacijo mora biti
aktiviran profil »Mobile internet data «
(če vozilo nima storitev »Klic v sili in klic za
pomoč na cesti«), pred tem pa je treba
aktivirati skupno rabo povezave pametnega
telefona.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite »OK«.
Povezava Wi-Fi
Omrežna povezava prek povezave Wi-Fi
pametnega telefona.
Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.
Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do druge
strani.
Izberite »Wi-Fi network connection «.
Izberite zavihek »Secured«, »Not
secured« ali »Stored«.
Izberite omrežje.
Z navidezno tipkovnico vnesite » Key« in
»Password« za omrežje Wi-Fi.
Pritisnite »OK« za vzpostavitev povezave.
Povezava Wi-Fi in skupna raba
povezave Wi-Fi sta ekskluzivni.
Skupna raba povezave Wi-Fi
Ustvarjanje lokalnega omrežja Wi-Fi s sistemom.Pritisnite Connect-App za prikaz glavne
strani.

246
Abecedno kazalo
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika 36Sistem kontrole sledenja cestišču 68Sistem pomoči pri zaviranju 68Sistem proti blokiranju koles (ABS) 68sistem Proximity Keyless Entry and Start 32Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC) 68–69Sistem za nadzor mrtvih kotov 122–123Sistem za preprečevanje z drsavanja koles (ASR) 68Škatla z orodjem 55Skrb za okolje 7, 36, 85Smerniki 58, 172Snežne verige 103, 152Spletni brskalnik 225, 228Sporočila 235Stenska omarica 143Števec 9–11, 105Števec dnevno prevoženih kilometrov 23Stikala za ogrevanje sedežev 42–43Stop & Start 25, 47, 50, 101–102,
140, 153, 157, 181
Stropna lučka spredaj 54Stropne luči 53–54Superhitro polnjenje 146–148, 189Svetleče diode - LED 58, 171
T
Tabele s tipi motorjev 189Tabele varovalk 174, 177Tehnične karakteristike 185, 188–189
Tekoče vzdrževanje 105, 156Tekočina za zavore 156Tekoči pregledi 156–158Telefon 52, 196–197, 208–210, 233–235Temperatura hladilne tekočine 20Tempomat 107–108, 110–112TMC (prometne informacije) 224
U
Ura (nastavitev) 198, 211, 237Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom) 165, 167Ureditev notranjosti 52–53Ureditev prtljažnika 55–56USB 195, 205–206, 227, 232Usnje (vzdrževanje) 162Ustavitev motorja 86, 89Ustavitev vozila 86–89, 95, 97–98
V
Varčevanje z električno energijo 152Varčevanje z energijo 152Varčna vožnja 7Varnostne blazine 71–75Varnostni blazini, sprednji 72–73, 76Varnostni blazini, stranski 72–73Varnostni blazini, zavesasti 72–74Varnostni pasovi 69–71, 76Varnostni pasovi zadaj 70
Varnostni trikotnik 163Varnost otrok 72, 74–78, 80, 83, 83–84Varovalke 174–175, 177Video 232Vidljivost 50Visiopark 1 129Visok tlak 141Vključitev kontakta 89Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja 149–151Vleka 69, 148, 181–183Vleka prikolice 69, 148Vleka vozila 181–183Volanski obroč (nastavitev) 43Vožnja 85–86Vrata 37Vstopna osvetlitev 59Vtičnica Jack 232Vtičnica USB Box 52, 195, 205, 227, 232Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna 52Vzdrževanje 158Vzdrževanje karoserije 162Vzdrževanje (nasveti) 55, 142, 161Vzglavniki na sprednjih sedežih 41Vzglavniki na zadnjih sedežih 45Vzmetenje 158Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika 37Vzvratni ogledali, zunanji 43–44, 50, 122Vzvratno ogledalo, notranje 44