2020 Peugeot 208 air condition

189
Caractéristiques techniques
9Caractéristiques des
moteurs et charges
remorquables
Moteurs
Les caractéristiques du moteur sont détaillées
sur le certificat d'immatriculation du véhicule,
ainsi que dans la documentation commerciale.
La puissance maxi correspond à la
valeur homologuée au banc moteur,
selon les conditions définies par la
réglementation européenne (Directive
1999/99/CE).
Pour plus d'informations, s'adresser au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées au véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, s'adresser au réseau
PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Les valeurs de MTRA (Masse Totale Roulante
Autorisée) et de charges remorquables
indiquées sont valables pour une altitude
maximale de 1 000 mètres. La valeur de charge
remorquable doit être réduite de 10 % par
tranche de 1
000 mètres supplémentaires.
Le poids maximal autorisé sur flèche correspond
au poids admis sur la rotule d'attelage.
Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
performance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure est
supérieure à 37
°C, limiter la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
même peu chargé peut dégrader sa
tenue de route.
Tracter une remorque augmente la distance
de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne jamais
dépasser la vitesse de 100
km/h (respecter la
législation locale en vigueur).

199
Radio Tactile BLUETOOTH
10propagation des ondes radio et ne traduit
en aucune manière une défaillance de
l'autoradio.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.Appuyer sur la touche "Mémoires".
Faire un appui long sur une ligne vide pour
mémoriser la station. Un signal sonore confirme
la mémorisation de la station.
Il est possible de mémoriser jusqu'à 16
stations.
Pour remplacer une station mémorisée
par la station en cours d'écoute, faire un
appui long sur la station mémorisée.
Activer / Désactiver le RDS
Le RDS, si activé, permet de continuer à écouter
une même station grâce au suivi de fréquence.
Dans certaines conditions, le suivi n'est
pas assuré sur tout le pays, les stations
de radio ne couvrant pas 100% du territoire.
Cela explique la perte de réception de la
station lors d'un trajet.
Appuyer sur la touche " Réglages Radio".
Activer / Désactiver "Suivi RDS".
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement) rend
prioritaire l'écoute des messages d'alerte TA.
Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d'une station de radio
émettant ce type de message. Dès l'émission
d’une info trafic, le média en cours s'interrompt
automatiquement pour diffuser le message TA.
L'écoute normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Appuyer sur la touche "Réglages Radio".
Activer / Désactiver "Annonce trafic
(TA)".
Réglages audio
Appuyer sur la touche " Réglages Radio".
Dans la liste, choisir " Réglages audio".
Activer / désactiver et régler les options
proposées (répartition du son, ambiances, etc.).
La répartition du son est un traitement
audio qui permet d’adapter la qualité
sonore, en fonction de l'emplacement des
passagers dans le véhicule.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio Numérique Terrestre
Choisir la radio DAB
La radio numérique terrestre (DAB) vous permet
une écoute de qualité supérieure.
Les différents "multiplex/ensemble" vous
proposent un choix de radios rangées par ordre
alphabétique.
Appuyer sur le menu " Radio".
Appuyer sur la touche " SOURCE".
Choisir " Radio DAB" dans la liste des sources
proposées.
Activer le Suivi FM-DAB
Le "DAB" ne couvre pas 100% du territoire.
Lorsque la qualité du signal numérique est
dégradée, le "Suivi FM-DAB" permet de
continuer à écouter une même station, en
basculant automatiquement sur la radio
analogique "FM" correspondante (si elle existe).
Appuyer sur la touche " Réglages Radio".
Activer "DAB-FM".
Si le "Suivi FM-DAB" est activé, il peut y
avoir un décalage de quelques secondes
lorsque le système bascule en radio

224
PEUGEOT Connect Nav
Climatisation
21,518,5

Gérer les différents réglages de
température et de débit d'air.
Commandes vocales
Commandes au volant
Commandes vocales :
Les commandes vocales peuvent être
effectuées à partir de n’importe quelle page-
écran après avoir effectué un appui court sur
le bouton de "Commandes vocales" situé sur
le volant ou à l'extrémité de la commande
d'éclairage (selon équipement), à condition qu’il
n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Pour s’assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par le
système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes :
–

utiliser un langage naturel, parler d’un
ton de voix normal sans découper les
mots, ni élever la voix.
–


avant de parler
, toujours attendre le "bip"
(signal sonore),
–

pour un fonctionnement optimal, il est
conseillé de fermer les vitres et le toit ouvrant
pour éviter toute perturbation extérieure
(selon version),
–


avant de prononcer les commandes
vocales, demander aux autres passagers de
ne pas parler

.
Premiers pas
Exemple de "commande vocale" pour la
navigation :
"Guider vers adresse 11 rue Matignon, Paris"
Exemple de "commande vocale" pour la radio et
les medias :
"Écouter artiste Madonna"
Exemple de "commande vocale" pour le
téléphone :
"Appeler Patrice"
Les commandes vocales, avec un choix
de 17 langues (Français, Allemand,
Anglais, Arabe, Brésilien, Danois, Espagnol,
Farsi, Italien, Néerlandais, Norvégien,
Polonais, Portugais, Russe, Suédois,
Tchèque, Turque) se font en correspondance
avec la langue choisie et paramétrée au
préalable dans le système.
Pour certaines commandes vocales, il existe
des alternatives de synonymes.
Exemple : Guider vers / Naviguer vers / Aller
vers / ...
Les commandes vocales en langue Arabe
de
: "Naviguer vers adresse" et "Afficher POI
dans la ville", ne sont pas disponibles.
Informations - Utilisations
A l'activation des commandes vocales, par un appui court sur le bouton, une aide
s'affiche sur l'écran tactile proposant divers
menus et permettant d'interagir avec la voix du
système.


Après le choix d'un menu, des commandes sont
proposées.

230
PEUGEOT Connect Nav
Entrer une adresse ou les mots clefs de
votre destination (POI).
Appuyer sur "OK" pour lancer la recherche.
Sélectionner l'onglet " Sur itinéraire" ou
"Autour du véhicule " ou "A destination"
pour affiner les recherches.
Sélectionner l'adresse souhaitée pour lancer le
calcul de l'itinéraire.
Vers un point de la carte
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Explorer la carte en la faisant glisser avec le
doigt.
Sélectionner la destination en appuyant sur la
carte.
Taper sur l’écran pour placer un point-repère et afficher un sous-menu.
Appuyer sur cette touche pour démarrer le guidage.
Ou
Appuyer sur cette touche pour enregistrer l’adresse affichée.
L'appui prolongé sur un point ouvre une
liste de POI à proximité.
Vers des coordonnées GPS
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire. Explorer la carte en la faisant glisser avec le
doigt.
Pointer un doigt sur l'écran pour obtenir l'image
suivante.
Appuyer sur cette touche pour afficher la
mappemonde.
A l’aide du quadrillage, sélectionner par zoom le
pays ou la région souhaité.
Appuyer sur cette touche pour afficher ou saisir les coordonnées GPS.
Un point-repère s'affiche au centre de
l’écran, renseigné des coordonnées de
"Latitude" et "Longitude ".
Choisir le type de coordonnées
:
DMS pour
: Degré, Minute, Seconde.
DD pour
: Degré, Décimal.
Appuyer sur cette touche pour démarrer le guidage.
Ou
Appuyer sur cette touche pour enregistrer l’adresse affichée.
OU
Appuyer sur cette touche pour saisir les valeurs sur le clavier virtuel de la
"Latitude".
Et
Appuyer sur cette touche pour saisir les valeurs sur le clavier virtuel de la
"Longitude ".
TMC (Trafic Message
Channel)
Selon pays.
Les messages TMC (Trafic Message Channel)
sont liés à une norme européenne qui permet
de diffuser des informations de circulation via le
système RDS de la radio FM pour transmettre
des informations routières en temps réel.
Les informations TMC sont ensuite affichées
sur une carte de Navigation-GPS et prises
en compte instantanément lors du guidage
afin d’éviter les accidents, embouteillages et
fermetures de voies.
L’affichage des zones de danger est
conditionné par la législation en vigueur
et à la souscription du service.
Navigation connectée
Selon version, suivant le niveau d'équipement du
véhicule, ainsi que la souscription des services
connectés et des options.
Connexion navigation
connectée
Connexion réseau apportée par le
véhicule
Si vous bénéficiez de l'offre Peugeot
Connect Packs, le système est relié

232
PEUGEOT Connect Nav
Appuyer sur la touche "MENU" pour accéder à la
page secondaire.
Sélectionner " Réglages".
Sélectionner l'onglet " Carte".
Activer ou désactiver :
– "Autoriser la déclaration des zones
de danger".
–

"Conseil de fin de trajet à pied ".
Ces réglages sont à effectuer en fonction de
chaque profil.
Appuyer sur "OK" pour valider la sélection.
Sélectionner l'onglet " Alertes".
Activer ou désactiver :
–

"Avertir parking à proximité".
–

"Avertir station service ".
–

"Alerter des zones à risques" puis appuyer
sur l'icône alerte (triangle) pour paramétrer les
alertes.
–

"Diffuser une alerte sonore".
–

"Avertir proximité POI 1".
–

"Avertir proximité POI 2".
Appuyer sur "OK" pour valider la sélection.
Il est possible d'accéder à tout moment
aux "Notifications" situées dans la
bandeau supérieur.
L’affichage des zones de danger est
conditionné par la législation en vigueur
et à la souscription du service.
A l’apparition de "TOMTOM TRAFFIC", les services sont disponibles.
Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack Services connectés
:
–

Météo,
–

Stations services,
–


Parking,
–

T

rafic,
–

POI recherche locale.
Un pack Zone de danger (en option).
Déclaration : "Alerter des
zones à risques"
Pour diffuser l’information de la
déclaration des zones de danger, cocher
l’option
: "Autoriser la déclaration des
zones de danger".
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " Déclare une
nouvelle zone de danger " situé dans les
bandeaux latéraux ou dans le bandeau supérieur
de l’écran tactile (selon équipement).
Sélectionner l’option " Type" pour choisir
le type de "Zone de danger".
Sélectionner l’option " Vitesse" et la
renseigner à l’aide du clavier virtuel.
Appuyer sur "OK" pour enregistrer et diffuser l’information.
Afficher les informations du carburant choisi
Appuyer sur Navigation pour afficher la
page primaire.
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des services.
Appuyer sur "POI sur carte" pour afficher la liste des points d'intérêts.
Appuyer sur l'une des touches pour rechercher " Station service".
Activer / Désactiver "Station service".
Appuyer sur cette touche pour afficher
une page secondaire.
Sélectionner l'onglet " Paramètres".
Sélectionner le carburant souhaité.
Appuyer sur "OK" pour enregistrer.
Afficher les informations
des stations de recharge
Appuyer sur Navigation pour afficher la
page primaire.
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des services.

245
PEUGEOT Connect Nav
12Selon l'environnement géographique (tunnel...)
ou la météo, les conditions de réception du
signal GPS peuvent varier.
Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal
GPS.
Je n'ai plus de navigation connectée.
Au démarrage et dans certaines zones
géographiques, la connexion peut être
indisponible.
►
Vérifier l'activation des services connectés
(paramétrages, contrat).
Radio
La qualité de réception de la station de radio
écoutée se dégrade progressivement ou les
stations mémorisées ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz s'affiche...).
Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la
station écoutée ou aucun émetteur n'est présent
dans la zone géographique traversée.
►

Activer la fonction "" par le biais du menu
raccourci, afin de permettre au système de
vérifier si un émetteur plus puissant se trouve
dans la zone géographique.
L'antenne est absente ou a été endommagée
(par exemple lors d'un passage en station de
lavage ou dans un parking souterrain).
►


Faire vérifier l'antenne par le réseau de la
Marque.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel,
parking sous-sol...) bloque la réception, y
compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
Je ne retrouve pas certaines stations de
radio dans la liste des stations captées.
Le nom de la station de radio change.
La station n'est plus captée ou son nom a
changé dans la liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place
de leur nom d'autres informations (titre de la
chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le
nom de la station.
►


Appuyer sur la touche "Actualiser liste" dans
le menu secondaire de "Stations radio".
Media
La lecture de ma clé USB démarre après un
temps excessivement long (environ 2 à 3
minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent
ralentir de façon très importante l'accès à la
lecture de la clé (multiplication par 10 du temps
de catalogage).
►

Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Le temps d'attente après le branchement
d'une clé USB est long.
Le système lit un certain nombre de données
(répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre
de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal. Certains caractères des informations du
média en cours de lecture ne sont pas
affichés correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains
types de caractère.
►


Utiliser des caractères standards pour
nommer les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne
commence pas.
Le périphérique connecté ne permet pas de
lancer automatiquement la lecture.
►

Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture
ne s'affichent pas sur l'écran en streaming
audio.
Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer
ces informations.
Téléphone
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone
Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit
désactivé ou l’appareil non visible.
►

Vérifier que le Bluetooth du téléphone est
activé.
►


Vérifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est "V

isible par tous".
►

Désactiver puis réactiver la fonction
Bluetooth du téléphone.
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible
avec le système.
►


Il est possible de vérifier la compatibilité du
téléphone sur le site de la Marque (services).

247
Index alphabétique
A
ABS 69
Accès et Démarrage Mains-Libres
32–33,
89–90
Accessoires

66
Active Safety Brake

128, 130
AdBlue®

21, 163
Additif gasoil

161
Adhésifs de personnalisation

167
ADML Proximity

32
Aérateurs

47
Afficheur du combiné

9–10
Aide au démarrage en pente

102–103
Aide au freinage d'urgence (AFU)

69
Aide au maintien
dans la voie

115, 119–120, 122
Aide au stationnement arrière

132
Aide au stationnement avant

132
Aide au stationnement latéral

132
Aide graphique et sonore
au stationnement

131
Aides à la conduite (recommandations)

106
Aides à la manoeuvre (recommandations)

106
Airbags

73, 75, 77
Airbags frontaux

74–75, 78
Airbags latéraux

74–75
Airbags rideaux

74–75
Air conditionné

48, 50–51
Air conditionné automatique

49, 51
Air conditionné manuel

48
Alarme

38–39
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
122, 128
Alerte attention conducteur

131
Alerte Risque Collision

128–129
Allumage automatique des feux

60
Aménagements du coffre

56–57
Aménagements intérieurs

53
Ampoules

177
Antiblocage des roues (ABS)

69
Antidémarrage électronique

87
Antipatinage des roues (ASR)

69–70
Antivol / Antidémarrage

32
Appel d'assistance

67
Appel d'urgence

67
Applications

234
Applications connectées

234–235
Appoints en AdBlue®

164
Appuis-tête arrière

46–47
Appuis-tête avant

42
Arborescence écran

214
Arrêt de secours

91
Arrêt du moteur

88, 90
Arrêt du véhicule

88–90, 97–100
Assistance au freinage d'urgence

69, 130
Attelage

70, 152
Attelage à rotule démontable

153–155
Autonomie AdBlue

21, 161
Avertisseur de véhicule silencieux

67, 86
Avertisseur sonore

67
Avertisseur sonore piétons

67, 86B
Bacs de rangement 57
Balais d'essuie-vitre (changement)
64
Balayage automatique des essuie-vitres

65
Banquette arrière

46
Barres de toit

156
Batterie

157
Batterie 12 V

161, 183–186
Batterie accessoires

183–184
Batterie de traction

22, 146, 194
Béquille de capot moteur

158
Bidon d'AdBlue®

164
BlueHDi

21, 161, 168
Bluetooth
(kit mains-libres)

201–202, 215, 239–240
Bluetooth
(téléphone)

201–202, 215–216, 239–240
Boîte à fusibles compartiment moteur

179, 182
Boîte à fusibles planche de bord

179
Boîte à gants

53
Boîte à outils

57
Boîte de rangement

57
Boîte de vitesses
automatique

95, 97–100, 102, 104, 162, 185
Boîte de vitesses
manuelle

94–95, 102, 104, 162
Boîtier de charge accélérée (Wallbox)

147
Boîtier de contrôle

147, 149
Bouchon réservoir de carburant

144

251
Index alphabétique
N
Navigateur Internet 231, 235
Navigation
228–230
Navigation connectée

230–233
Nettoyage (conseils)

146, 166–167
Neutralisation de l'airbag passager

74, 77–78
Niveau d'AdBlue®

161
Niveau d'additif gasoil

161
Niveau de charge batterie

28
Niveau d'huile

20, 159
Niveau du liquide de freins

160
Niveau du liquide de lave-vitre

63, 160
Niveau du liquide de refroidissement

20, 160
Niveau mini batterie de traction

22
Niveau mini carburant

144
Niveaux et vérifications

159–161
Numéro de série véhicule

195
O
Ordinateur de bord 24–25
Oubli de la clé
89
Oubli des feux

58–59
Outillage de bord

57, 168–170
Outils

168–170
Ouverture des portes

32, 37
Ouverture des vitres

30
Ouverture du capot moteur

157–158
Ouverture du coffre

32, 37
Ouverture du rideau d'occultation
du toit vitré panoramique
56
P
Panne de carburant (Diesel) 168
Paramétrage des équipements
28
Paramètres du système

203, 217, 243
Pare-brise chauffant

51–52
Pare-soleil

53
Park Assist

135
Peinture

167, 195
Personnalisation

11
Pile de télécommande

36
Plafonnier avant

55
Plafonniers

55–56
Plaques d'identification constructeur

195
Plaquettes de freins

162
Pneumatiques

162, 195
Pompe de réamorçage

168
Portes

37
Pose des barres de toit

156
Pré-conditionnement thermique
de l'habitacle

29, 52
Pression des pneumatiques

162, 172, 195
Prétension pyrotechnique
(ceintures de sécurité)

72
Prise accessoires 12 V

53
Prise auxiliaire

200, 212, 238
Prise Jack

238
Prise secteur (réseau domestique)

147
Prise USB 53, 200, 212, 233, 238
Profils
217, 242
Programme de stabilité
électronique (ESC)

69–70
Projecteurs (réglage)

60
Protection des enfants

74–78, 80–81, 83
Puissance

22
R
Rabattement des sièges arrière 46–47
Radar (avertissements)
106
Radio

198–200, 210, 212, 236
Radio numérique - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

199, 211, 237
Rangements

53
RDS

199, 210, 236–237
Réamorçage circuit de carburant

168
Recharge batterie

185–186
Recirculation d'air

51
Reconnaissance de limite de vitesse

107, 109
Reconnaissance étendue des panneaux

111
Récupération d'énergie

22, 101
REF

69
Référence couleur peinture

195
Régénération filtre à particules

161
Réglage de la date

218, 243
Réglage de la répartition d'air

49–50
Réglage de la température

49–50
Réglage de l'heure

203, 218, 243
Réglage de l'inclinaison du siège

43