
3
Sumário
bit.ly/helpPSA
Sistema ativo de vigilância do ângulo morto 132
Active Safety Brake com Alerta de
Risco de Colisão e Ajuda à travagem
de emergência inteligente
132
Deteção de falta de concentração 135
Sensores de estacionamento 136
Visiopark 1 138
Park Assist 140
Full Park Assist 143
7Informações práticas
Compatibilidade dos combustíveis 149
Reabastecimento 149
Prevenção contra combustível errado (diesel) 150
Sistema de carga (elétrico) 151
Carregar a bateria de tração (elétrica) 155
Dispositivo de reboque 157
Engate de reboque com bola
de reboque de fácil desmontagem
158
Barras do tejadilho 161
Correntes para a neve 162
Modo de poupança de energia 162
Capô 163
Compartimento do motor 164
Verificação dos níveis 164
Verificações 166
AdBlue® (BlueHDi) 169
Mudar para o modo de roda livre 171
Conselhos de manutenção 172
8Em caso de avaria
Triângulo de sinalização 174
Falta de combustível (gasóleo) 174
Kit de ferramentas 174
Kit de reparação provisória de furos de pneus 176
Roda sobresselente 178
Substituir uma lâmpada 181
Mudança de um fusível 185
Bateria de 12 V/sobresselente 189
Reboque do veículo 192
9Características técnicas
Características dos motores
e cargas rebocáveis 195
Motores a gasolina 196
Motores a gasóleo 199
Motor elétrico 200
Dimensões 201
Elementos de identificação 201
10 Sistema de áudio BLUETOOTH com ecrã tátil
Primeiros passos 202
Comandos no volante 202
Menus 203
Rádio 204
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Multimédia 206
Telefone 207
Configuração 209
Perguntas frequentes 209
11PEUGEOT Connect Radio
Primeiros passos 2 11
Comandos no volante 212
Menus 213
Aplicações 214
Rádio 214
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 216
Multimédia 216
Telefone 218
Configuração 221
Perguntas frequentes 222
12PEUGEOT Connect Nav
Primeiros passos 225
Comandos no volante 226
Menus 226
Comandos de voz 228
Navegação 232
Navegação conectada 234
Aplicações 236
Rádio 239
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 240
Multimédia 241
Telefone 242
Configuração 245
Perguntas frequentes 247
■
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais

17
Instrumentos do painel de bordo
1► Puxe o manípulo de comando e mantenha-o nessa posição entre 7 e 15 segundos,
aproximadamente, até a luz indicadora se
acender no painel de instrumentos.
Se este procedimento não funcionar, coloque o
veículo numa posição segura:
► Estacione num local plano.► Com uma caixa de velocidades manual, engrene uma velocidade.► Com uma caixa de velocidades automática ou um seletor de velocidades, selecione P e, em
seguida, coloque o calço fornecido contra uma
das rodas.
Em seguida, efetue (2).
Alerta de Risco de Colisão/Active Safety
Brake
Fixa, acompanhada da exibição de uma mensagem.
O sistema foi desativado através do ecrã tátil
(menu Driving/Veículo).
Intermitente.O sistema ativa-se e trava o veículo
momentaneamente para reduzir a velocidade de
colisão com o veículo que o antecede.
Fixa, acompanhada por uma mensagem e um sinal sonoro.
O sistema tem uma falha.
Efetue (3).
Fixo.O sistema tem uma falha.
Se estas luzes avisadoras se acenderem depois
de desligar e ligar novamente o motor, execute
(3).
Antibloqueio das rodas (ABS)Fixa.O sistema de travagem antibloqueio
apresenta uma anomalia.
O veículo mantém uma travagem clássica.
Conduza com cuidado a uma velocidade
moderada e, em seguida, efetue (3).
Direção assistidaFixo.A direção assistida apresenta uma
anomalia.
Conduza com atenção e a uma velocidade
moderada e depois efetue (3).
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) /
antipatinagem das rodas (ASR)
Fixa.O sistema está desativado.
O sistema DSC/ASR é ativado automaticamente
aquando do arranque do veículo e a partir dos
50 km/h.
Abaixo de 50 km/h, poderá reativá-lo manualmente.
Intermitente.A regulação pelo sistema CDS/ASR é
ativada automaticamente em caso de perda de
aderência ou de trajetória.
Fixa.Anomalia no sistema CDS/ASR.
Efetue (3).
Anomalia na travagem de emergência
(com travão de estacionamento elétrico)
Fixa, acompanhada pela apresentação da mensagem
"Falha do travão de estacionamento".
A travagem de emergência não fornece um
desempenho ideal.
Se a libertação automática não estiver
disponível, utilize o desbloqueio da travagem
automática ou efetue (3).
Ajuda ao arranque em inclinaçãoFixo, acompanhado pela apresentação da mensagem
"Falha do sistema anti recuo".
O sistema tem uma falha.
Efetue (3).
Alerta ativo de transposição involuntária
de linha
Fixa.O sistema foi automaticamente
desativado ou colocado em espera.
Intermitente.
Está prestes a transpor uma linha
descontínua sem ativar os indicadores de
mudança de direção.
O sistema é ativado e, em seguida, corrige a
trajetória do lado da linha detetada.
Fixo.O sistema tem uma falha.
Efetue (3).

132
Condução
Sistema ativo de
vigilância do ângulo morto
Em complemento à luz avisadora fixa no
retrovisor exterior do lado em questão, sentir-
se-á uma correção de trajetória se tentar
transpor uma marcação na via de circulação
com as luzes de mudança de direção ativadas,
para o ajudar a evitar uma colisão.
Este sistema é a combinação entre o Alerta
ativo de transposição involuntária de linha e o
Vigilância do ângulo morto.
Estas duas funções devem estar ativadas e em
funcionamento.
A velocidade do veículo deve ser entre 65 e
140 km/h.Estas funções são particularmente apropriadas
para condução em autoestradas e estradas
principais.
Para mais informações sobre o Alerta ativo
de transposição involuntária de linha e o
Vigilância do ângulo morto , consulte a secção
correspondente.
Active Safety Brake com Alerta de Risco
de Colisão e Ajuda à
travagem de emergência
inteligente
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução e
manobras.
Este sistema:– alerta o condutor que o seu veículo pode entrar em colisão com o veículo à frente, um
peão ou, dependendo da versão, um ciclista.
– reduz a velocidade do veículo para evitar colisões ou limitar a gravidade do acidente.
O sistema também leva em conta os
motociclistas e os animais; contudo, os
animais com menos de 0,5 m de altura e os objetos na estrada não são necessariamente
detetados.
Este sistema possui três funções:
– Alerta de Risco de Colisão.– Ajuda à travagem de emergência inteligente.– Active Safety Brake (travagem de emergência automática).
O veículo possui uma câmara multifuncional
situada na parte superior do para-brisas e, de
acordo com a versão, um radar situado no para-
choques dianteiro.
Este sistema não substitui a vigilância do
condutor.
Este sistema foi concebido para ajudar o
condutor e melhorar a segurança rodoviária.
É da responsabilidade do condutor
monitorizar permanentemente o estado da
circulação e cumprir o código da estrada.
Assim que o sistema detetar um potencial obstáculo, prepara o circuito de
travagem, caso seja necessária uma
travagem automática. Isso pode causar
algum ruído e a sensação de desaceleração.
Desativação/Ativaçã
Por predefinição, o sistema é ativado
automaticamente a cada arranque do motor.

134
Condução
outro veículo, o primeiro nível de alerta pode
não ser apresentado: o nível de alerta 2 pode
ser apresentado diretamente.
Importante: o nível de alerta 1 nunca é
apresentado para um obstáculo estacionário
ou quando o limite de acionamento
"Próximo" tiver sido selecionado.
Assistência à travagem de emergência inteligente
(AFUi)
No caso do condutor travar, mas não o suficiente
para evitar uma colisão, esta função completa a
travagem nos limites das leis da física.
Esta assistência apenas ocorre se o condutor
pressionar o pedal de travão.
Active Safety Brake
Esta função, também designada por travagem
automática de emergência intervém após
alertas se o condutor não reagir de forma
suficientemente rápida e não acionar os travões
do veículo.
Tem como objetivo reduzir a velocidade de
impacto ou evitar uma colisão em caso de
ausência de intervenção do condutor.
Funcionamento
O sistema funciona nas seguintes condições:– A velocidade do veículo não pode ultrapassar
os 60 km/h quando é detetado um peão.
– A velocidade do veículo não pode ultrapassar os 80km/h quando é detetado um veículo parado
ou um ciclista.
– A velocidade do veículo deve ser entre 10 km/h e 85 km/h (versões só com câmara) ou 140
km/h (versões com câmara e radar) quando é
detetado um veículo em movimento.
Esta luz avisadora pisca de imediato (durante cerca de 10 segundos) assim
que a função atua na travagem do veículo.
Com uma caixa de velocidades automática ou
seletor de velocidades, em caso de travagem
automática de emergência até o veículo parar
completamente, mantenha o pedal do travão
a fundo para impedir que o veículo volte a
arrancar.
Com uma caixa de velocidades manual, em
caso de travagem automática de emergência até
o veículo parar; o motor pode ir abaixo.
O condutor pode manter em qualquer
altura o controlo do veículo rodando o
volante com firmeza e/ou carregando no
pedal do acelerador.
O pedal do travão pode vibrar
ligeiramente quando a função estiver em
curso.
Em caso de paragem completa do veículo, a
travagem automática é mantida durante 1 a
2 segundos.

181
Em caso de avaria
8Montagem da roda
Montagem de uma roda sobresselente
em aço ou de utilização temporária
Se o veículo estiver equipado com jantes
de liga leve, as anilhas não encostam na
roda sobresselente em aço ou de utilização
temporária. A roda é fixa pelo contacto cónico
de cada parafuso.
► Instale a roda no cubo.► Aperte os parafusos manualmente até ao batente.► Efetue um pré-aperto do parafuso antirroubo com a chave de rodas 5 equipada com a chave antirroubo 2.
► Efetue um pré-aperto dos outros parafusos apenas com a chave de rodas 5.
► Baixe totalmente o veículo novamente.► Dobre o macaco 6 e retire-o.
► Efetue um pré-aperto do parafuso antirroubo com a chave de rodas 5 equipada com a chave antirroubo 2.► Aperte os outros parafusos apenas com a chave de rodas 5.
► Volte a colocar as tampas em cada um dos parafusos (consoante o equipamento).► Arrume as ferramentas.
Após uma substituição de roda
Com uma roda sobresselente de
utilização temporária
Desative algumas funções de ajuda à
condução (Active Safety Brake, Regulador de
velocidade adaptativo, etc.).
Não exceda a velocidade máxima autorizada
de 80 km/h.É proibido conduzir com mais do que uma
roda sobresselente de utilização temporária.
Visite um concessionário PEUGEOT ou
uma oficina autorizada assim que
possível para solicitar a verificação do aperto
dos parafusos e a pressão da roda
sobresselente.
Peça para verificarem o pneu furado. Após
diagnóstico, o técnico dir-lhe-á se o pneu
pode ser reparado ou se deve ser substituído.
Substituir uma lâmpada
Em determinadas condições climáticas
(por exemplo, baixa temperatura ou
humidade), o embaciamento da superfície

250
Índice alfabético
A
Abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico 57Abertura da mala 34, 39Abertura das janelas 31Abertura das portas 34, 38Abertura do capot motor 163ABS 71
Acendimento automático dos faróis 62Acertar a hora 209, 222, 246Acerto da hora 209, 222, 246Acesso e arranque mãos livres 33–34, 92–93Acessórios 68Acoplamentos de reboque 72, 157Active Safety Brake 132–134Actualização da data 222, 246AdBlue® 21, 169Adesivos de personalização 173Aditivo de diesel 167Airbags 75–79Airbags cortina 76–78Airbags frontais 76–77, 80Airbags laterais 76–77Ajuda à manutenção de via 119, 122–124, 126Ajuda ao arranque em inclinação 105–106Ajuda ao estacionamento 140Ajuda ao estacionamento em marcha atrás 136Ajuda ao estacionamento lateral 137Ajuda ao estacionamento para a frente 137Ajuda à travagem de emergência (AFU) 71
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás 136Ajuste da data 222, 246Alarme 39–40Alavanca da caixa de velocidades manual 98Alerta activo de saída involuntária de faixa 126, 132Alerta atenção condutor 135Alerta de Risco de Colisão 132–133
Alta tensão 151Ângulo do banco 44Anti-arranque electrónico 91Antibloqueio das rodas (ABS) 71Anti-Patinagem das rodas (ASR) 71–72Anti-roubo/Antiarranque 33Aplicações 238Aplicações conectadas 238Apoios de cabeça dianteiros 43Apoios de cabeça traseiros 47–48Aquecimento 48Aquecimento programável 30, 53Arborescência do ecrã 218Ar condicionado 49, 51–52Ar condicionado automático 50, 52Ar condicionado-conduta (conselhos) 7Ar condicionado manual 49Arrancar 190Arranque de socorro 94, 190Arranque de um motor a gasolina com injeção 149Arranque do motor 91, 93Arranque do veículo 91–93, 101–104
Arrumações interiores 54Arrumos 54Arrumos na mala 58Assistência à travagem de urgência 71, 134Autocolantes de personalização 173Autonomia de AdBlue 21, 166Auxiliares de condução (recomendações) 11 0Auxiliares de manobra (recomendações) 11 0Avisadores 12–13
B
Bancos aquecidos 45Bancos da frente 43–44Bancos de criança clássicos 81Bancos eléctricos 44Bancos traseiros 47–48, 79Banco traseiro 47Barras do tecto 161Bateria 162Bateria 12 V 166–167, 189–192Bateria acessórios 189–190Bateria de tração 23, 151–152, 200Bidão de AdBlue® 169–170BlueHDi 21, 166, 174Bluetooth (kit mãos livres) 207–208,
219–220, 242–243
Bluetooth
(telefone) 207–208, 219–220, 242–243Bomba de purga 174Buzina 69