2020 Peugeot 208 AUX

2
Sumário





 ■
Visão geral
 ■
Ecocondução
1Instrumentos do painel de bordo
Painéis de instrumentos 9
Luzes avisadoras e indicadoras 12
Indicadores 19
Teste manual 24
Conta-quilómetros total 24
Reóstato de iluminação 24
Computador de bordo 25
Ecrã tátil de 5" (13 cm) 26
Em ecrã tátil 7" (18 cm) ou 10" (25 cm) 27
Funcionalidades de controlo
à distância (elétrico)
30
2Acesso
Telecomando/chave 31
Sistema de entrada e arranque keyless 33
Fecho centralizado das portas 35
Procedimentos de emergência 36
Portas 38
Mala 39
Alarme 39
Vidros elétricos 41
3Ergonomia e conforto
PEUGEOT i-Cockpit 43
Bancos dianteiros 43
Regulação do volante 45
Retrovisores 46
Banco corrido traseiro 47
Aquecimento e ventilação 48
Ar condicionado manual 49
Ar condicionado automático 50
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro
52
Para-brisas com aquecimento 53
Desembaciamento/descongelamento
do vidro traseiro
53
Aquecimento programado (elétrico) 53
Acessórios interiores 54
Luzes de teto 56
Iluminação ambiente do habitáculo 57
Teto com vidro panorâmico 57
Arrumações da mala 58
Prateleira traseira (furgão) 58
4Iluminação e visibilidade
Comandos de iluminação exterior 60
Indicadores de mudança de direção 61
Regulação da altura das luzes 62
Acendimento automático das luzes 62
Iluminação de acompanhamento
e de acolhimento
63
Passagem automática das luzes de estrada 63
Comando do limpa-para-brisas 64
Substituir uma escova do limpa-vidros 66
Limpa-vidros automático 67
5Segurança
Recomendações de segurança gerais 68
Luzes avisadoras de perigo 68
Buzina 69
Avisador sonoro para peões (elétrico) 69
Chamada de urgência ou assistência 69
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 71
Cintos de segurança 73
Airbags 75
Cadeiras para crianças 78
Desativação do airbag do passageiro dianteiro 80
Cadeiras para crianças ISOFIX 83
Cadeiras para crianças i-Size 86
Fecho de segurança para crianças 87
6Condução
Recomendações de condução 89
Ligar/desligar o motor com a chave 91
Arranque/paragem do motor com Acesso e
arranque mãos-livres
92
Travão de estacionamento manual 95
Travão de estacionamento elétrico 95
Caixa manual de 5 velocidades 98
Caixa manual de 6 velocidades 98
Caixa de velocidades automática (EAT6) 98
Caixa de velocidades automática (EAT8) 100
Seletor de velocidades (elétrico) 104
Modos de condução 105
Ajuda ao arranque em inclinação 105
Indicador de mudança de velocidade 106
Stop & Start 107
Deteção de pressão insuficiente 108
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
11 0
Reconhecimento dos painéis 111
Limitador de velocidade 11 5
Regulador de velocidade 11 7
Drive Assist Plus 11 9
Regulador de Velocidade Adaptativo 11 9
Ajuda à manutenção de via 122
Alerta ativo de transposição
involuntária de linha
126
Vigilância do ângulo morto 130

10
Instrumentos do painel de bordo
4.Conta-rotações (x 1000 rpm), graduação
consoante o motor (gasolina ou gasóleo)
Indicador de potência (elétrico)
5. Indicador de combustível (gasolina ou
gasóleo)
Indicador do nível de carga (elétrico)
Visor de matriz



1. Definições do regulador de velocidade/
limitador de velocidade
Visualização de sinais de limite de velocidade 2.
Indicador de mudança de velocidade (seta e
velocidade recomendada)
Posição do seletor e velocidade engrenada
na caixa de velocidades automática (gasolina
ou gasóleo)
Posição do seletor de velocidades (elétrico)
3. Velocímetro digital (km/h)
Visor de auxílio à condução
Informação do computador de bordo
Fluxo de energia/estado de carga do veículo
(elétrico)
4. Indicador de revisão e depois conta-
quilómetros total (km)
Autonomia restante (elétrico)
Estas funções são apresentadas
sucessivamente quando a ignição é ligada.
Modo de condução selecionado (que não o
modo “Normal”)
Visor 3D digital elevado
Este painel de instrumentos 3D digital pode ser
personalizado.
Consoante o modo de visualização selecionado,
algumas informações estão ocultas ou
apresentadas de maneira diferente.
Exemplo com o "MOST.
" modo de visualização:



1. Indicador de combustível (gasolina ou
gasóleo)
Indicador do nível de carga (elétrico)
2. Autonomia restante (km)
3. Definições do regulador de velocidade/
limitador de velocidade
Visualização de sinais de limite de velocidade
4. Velocímetro digital (km/h)
5. Totalizador quilométrico (km)
6. Conta-rotações (x 1000 rpm)(gasolina ou
gasóleo)
Indicador de potência (elétrico)
7. Indicador de mudança de velocidade (seta e
velocidade recomendada)
Posição do seletor e velocidade engrenada
na caixa de velocidades automática (gasolina
ou gasóleo)
Posição do seletor de velocidades (elétrico)
Modo de condução selecionado (que não o
modo "Normal")

11
Instrumentos do painel de bordo
18.O indicador de temperatura do líquido de
refrigeração (°C) (gasolina ou gasóleo)
9. Velocímetro analógico (km/h) (gasolina ou
gasóleo)
Visualização
Algumas luzes têm uma posição fixa, outras
podem mudar de posição.
Para determinadas funções que possuam luzes
indicadoras de funcionamento e de desativação,
existe apenas um local associado.
Informações permanentes
No ecrã padrão, o painel de instrumentos
mostra:
– em posições fixas:• As informações relativas à caixa de velocidades e ao indicador de mudança de
velocidade.
• Indicador de combustível (gasolina ou gasóleo).• Autonomia de deslocação (gasolina ou gasóleo).• Indicador de temperatura do líquido de refrigeração (gasolina ou gasóleo).• Nível de carga e indicador de autonomia de deslocação (elétrico).• Indicador de potência (elétrico).• Modo de condução.– em posições variáveis:• Velocímetro digital.• Conta-quilómetros total.
• As mensagens de estado ou de alerta são apresentadas temporariamente.
Informações opcionais
Em função do modo de visualização selecionado
e das funções ativadas, podem aparecer
informações adicionais:
– Contarrotações.– Computador de bordo.– Funções de auxílio à condução.– Limitador de velocidade ou regulador de velocidade. – Faixa que está a ser reproduzida.– As instruções de navegação.– Velocímetro analógico.– Informação do motor (medidores G, medidores de potência, reforço, binário) no
modo SPORT.
– Fluxo de energia (elétrico).
Personalizar o painel de
instrumentos
Pode alterar o aspeto do painel de instrumentos
escolhendo:
– uma cor de visualização.– um modo de visualização.
Idioma e unidades de visualização
Estas opções dependem das definições
do ecrã tátil.
Em viagens no estrangeiro, a velocidade tem
de ser apresentada nas unidades oficiais do
país em que se encontra a conduzir (km/h,
km).
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o veículo
estiver parado.
Escolha da cor de visualização
Com PEUGEOT Connect Nav
A cor do visor do painel de instrumentos
depende do esquema de cores escolhido neste
sistema.
► Pressione Regulações na barra
lateral do ecrã tátil.
► Selecione “Temas ”.► Selecione uma cor de visualização e depois pressione “ OK” para confirmar.
Definir o modo de visualização
Em cada modo, os tipos específicos de
informações são apresentados no painel de
instrumentos.

12
Instrumentos do painel de bordo
Alterar o modo de visualização

► Rode o botão situado à esquerda do volante para visualizar e percorrer os vários modos no
painel de instrumentos.
► Pressione o botão para confirmar o modo.Se não pressionar o botão, o modo de
visualização selecionado é aplicado
automaticamente após alguns instantes.
Descrição geral do modo de visualização
– “MOST.”: visualização padrão do velocímetro
analógico e do velocímetro digital, conta-
quilómetros e:
• indicador de combustível, indicador de temperatura do líquido de refrigeração
(gasolina ou gasóleo).
• indicador de carga da bateria e indicador de potência (elétrico).
– NAVEGAÇÃO“: visualização padrão, mais
informações atuais de navegação (mapa e
instruções de navegação).
– “CONDUÇÃO ”: visualização padrão, mais
informações relacionadas com sistemas de
auxílio à condução ativos.
– “MÍNIMO”: visualização 2D com velocímetro
digital, conta-quilómetros e:
• indicador de combustível e indicador de temperatura do líquido de refrigeração do
motor (gasolina ou gasóleo).
• Indicador de carga da bateria (elétrico).– “PESSOAL 1”/“PESSOAL 2”: apresenta as
informações selecionadas pelo condutor na
parte central do painel de instrumentos.
Configurar um modo de visualização
“PESSOAL”
Com PEUGEOT Connect Radio► Pressione Regulações na barra
superior do ecrã tátil.
► Selecione "Configuração".
► Selecione "Personalização do painel
de instrumentos".
Com PEUGEOT Connect Nav
► Pressione Regulações na barra
lateral do ecrã tátil.
► Selecione “OPÇÕES”.► Selecione "Personalização do painel
de instrumentos".
► Selecione “PESSOAL 1” ou “PESSOAL 2”.► Selecione o tipo de informação com as setas de deslocação no ecrã tátil:• “Predefinição” (vazio).• "Computador de bordo ".
• "Multimédia".• “G-metros” (dependendo da versão).• “Medidores de potência + reforço +
binário " (dependendo da versão).
• “Consumo de energia” (dependendo da
versão).
► Confirme para guardar e sair .Se for apresentado o modo de visualização
correspondente, as informações são
apresentadas de imediato no painel de
instrumentos.
O tipo de informação selecionada no
modo “PESSOAL 1” não está disponível
no modo “PESSOAL 2”.
Luzes avisadoras e
indicadoras
Apresentadas como símbolos, as luzes
avisadoras e indicadoras informam o condutor
relativamente ao aparecimento de uma anomalia
(luzes avisadoras) ou do acionamento de um
sistema (luzes indicadoras de funcionamento
ou de desativação). Determinadas luzes
acendem-se de duas formas (fixa ou
intermitente) e/ou em várias cores.
Avisos associados
O acendimento de uma luz pode ser
acompanhado por um sinal sonoro e/ou uma
mensagem no ecrã.

78
Segurança
Os painéis das portas dianteiras do veículo
possuem sensores de embate laterais.
Uma porta danificada ou qualquer
intervenção não-conforme (alteração ou
reparação) nas portas dianteiras ou na sua
guarnição interior pode comprometer o
funcionamento dos sensores – risco de mau
funcionamento dos airbags laterais!
Este tipo de intervenções deve ser
exclusivamente realizado pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Airbags de cortina
Não prenda nem fixe nada no tejadilho,
uma vez que isso pode causar ferimentos
na cabeça quando o airbag tipo cortina é
acionado.
Não desmonte as pegas de fixação
implantadas no tejadilho, pois estes
elementos auxiliam a fixação dos airbags de
cortina.
Cadeiras para crianças
A regulamentação relativa ao transporte de crianças é específica de cada país.
Consulte a legislação em vigor no seu país.
Para proporcionar a máxima segurança, deve
respeitar as seguintes instruções:
– Em conformidade com a regulamentação europeia, todas as crianças com 12 anos ou
com uma altura inferior a 150 cm, têm de ser
transportadas em cadeiras para crianças
homologadas e adaptadas ao seu peso , nos
lugares equipados com cinto de segurança ou
fixações ISOFIX.
– Estatisticamente, os lugares mais seguros
para o transporte das crianças são os
lugares traseiros do veículo.
– As crianças que pesam menos de 9 kg
devem viajar de costas para a estrada, tanto
na parte da frente ou traseira do veículo.
Recomenda-se que as crianças viajem
nos bancos traseiros do veículo:
– “de costas para a estrada ” até aos 3
anos,
– “de frente para a estrada ” a partir dos 3
anos.
Assegure-se de que o cinto de segurança está bem colocado e
apertado.
Para as cadeiras para crianças com suporte,
assegure-se de que este se encontra em
contacto com o solo de forma firme e estável.
Conselhos
A instalação incorreta de uma cadeira para crianças compromete a segurança
da criança em caso de acidente.
Certifique-se de que não há um cinto de
segurança ou uma fivela do cinto por baixo
da cadeira para crianças, pois isso pode
prejudicar a estabilidade da cadeira.
Lembre-se de colocar os cintos de segurança
ou os cintos das cadeiras para crianças
limitando ao máximo as folgas relativamente
ao corpo da criança, mesmo para trajetos
curtos.
Ao instalar uma cadeira para crianças com
o cinto de segurança, verifique que este se
encontra bem apertado na cadeira e que
mantém firmemente a cadeira no banco
do veículo. Se o banco do passageiro for
regulável, avance-o se necessário.
Retire o encosto de cabeça antes de
instalar uma cadeira para crianças com
costas num lugar do passageiro.
Certifique-se de que o encosto de cabeça
está bem arrumado ou fixo para prevenir que
seja projetado do veículo no caso de uma
travagem brusca. Volte a montar o encosto
de cabeça quando retirar a cadeira para
crianças.
Instalação de uma elevação
A parte torácica do cinto de segurança
deve estar posicionada sobre o ombro da
criança sem tocar no pescoço.
Verifique se a parte abdominal do cinto de
segurança passa corretamente sobre as
coxas da criança.
Use um assento elevatório com costas
equipado com uma guia para o cinto ao nível
do ombro.

11 0
Condução
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
Os auxiliares de condução e manobra
não podem, em caso algum, substituir a
vigilância do condutor.
O condutor tem de cumprir o código da
estrada, tem de manter o controlo sobre o
veículo em todas as circunstâncias e tem
de conseguir retomar o controlo a qualquer
momento. O condutor deve adaptar a
velocidade às condições climáticas, ao
trânsito e ao estado da via.
É da responsabilidade do condutor verificar
permanentemente o estado da circulação,
avaliar as distâncias e as velocidades
relativas dos outros veículos e antecipar as
suas manobras antes de indicar e mudar de
faixa.
Os sistemas não podem ultrapassar os
limites das leis da física.
Auxiliares de condução
Deve agarrar o volante com as duas
mãos, utilizar sempre os retrovisores interior
e exteriores, manter sempre os pés junto aos
pedais e fazer um intervalo de duas em duas
horas.
Auxiliares de manobra
O condutor deve verificar sempre as
imediações do veículo antes e durante toda a
manobra, fazendo uso dos retrovisores.
Radar
O funcionamento do radar bem
como das funções associadas pode
ficar comprometido pela acumulação de
sujidade (lama, gelo, etc.), em determinadas
condições climatéricas difíceis (chuva
muito intensa, neve), se o para-choques for
danificado.
Em caso de pintura do para-choques
dianteiro, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada; determinados tipos de
pintura poderão perturbar o funcionamento
do radar.


Câmara de ajuda à condução
Esta câmara e as suas funções
associadas podem ficar comprometidas ou
não funcionarem se a área do para-brisas
à frente da câmara estiver suja, com gelo,
coberta de neve, danificada ou tapada por um
autocolante.
Nas versões só com câmara, esta mensagem
indica-lhe que a câmara está obstruída:
"Câmara ajuda à condução: visibilidade
limitada, ver guia utilização" .
Em caso de tempo húmido e frio, desembacie
regularmente o para-brisas.
Fraca visibilidade (iluminação insuficiente,
chuva forte, nevoeiro intenso, queda de
neve), encandeamento (luzes de veículos
em sentido contrário, sol de frente, reflexos
no piso molhado, saída de túnel, alternância
entre sombra e luz), também pode
comprometer o desempenho de deteção.
Se for necessário substituir o para-brisas,
contacte um concessionário PEUGEOT ou
uma oficina autorizada para calibrar de novo
a câmara; caso contrário, o funcionamento
dos auxiliares de condução associados
podem não funcionar corretamente.
Outras câmaras
As imagens fornecidas pela(s) câmara(s)
exibidas no ecrã tátil ou no painel de
instrumentos poderão ser deformadas pelo
relevo.
Zonas com sombra, com luz solar intensa
ou com iluminação insuficiente poderão
escurecer a imagem e reduzir o contraste.
Os obstáculos podem parecer mais afastados
do que estão na realidade.
Sensores
O funcionamento dos sensores e das
funções associadas pode ser perturbado por

111
Condução
6interferências sonoras, tais como aquelas
emitidas por máquinas e veículos ruidosos
(ex. camiões, martelos pneumáticos), pela
acumulação de neve ou de folhas mortas
na via ou em caso de para-choques e
retrovisores danificados.
Ao engrenar a marcha-atrás, um sinal sonoro
(bip longo) indica que os sensores podem
estar sujos.
Se o veículo sofrer um impacto frontal
ou traseiro, os sensores poderão ser
desconfigurados, o que nem sempre
é detetado pelo sistema: o cálculo das
distâncias poderá ser incorreto.
Os sensores não detetam sistematicamente
obstáculos demasiado baixos (passeios,
pinos) ou demasiado finos (árvores, postes,
sebes de arame).
Alguns obstáculos que se encontram no
ângulo morto dos sensores poderão não
ser detetados ou deixarem de ser detetados
durante a manobra.
Alguns materiais (tecidos) absorvem ondas
sonoras: pode acontecer os peões não serem
detetados.
Revisões
Limpe os para-choques, os retrovisores
das portas e o campo de visão das câmaras
regularmente.
Ao lavar o veículo a alta pressão, direcione o
spray para que fique afastado a pelo menos
30 cm do radar, dos sensores e das câmaras.
Tapetes
A utilização de tapetes não homologados
pela PEUGEOT pode interferir com o
funcionamento do limitador ou do regulador
de velocidade.
Para evitar o risco de bloqueio dos pedais:
► certifique-se de que o tapete está bem preso,► não sobreponha vários tapetes.
Unidades de velocidades
Assegure-se de que as unidades
de velocidade mostradas no painel de
instrumentos (km/h) são as indicadas para o
país onde está a conduzir.
Caso contrário, quando o veículo estiver
imobilizado, mude a apresentação desta
unidade de velocidade para que esteja em
cumprimento com a autorização local.
Em caso de dúvida, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Reconhecimento dos
painéis
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução e
manobras.


Este sistema apresenta a velocidade máxima
autorizada no painel de instrumentos para o país
onde está a conduzir, a partir de:
– Sinais do limite de velocidade detetados pela câmara.– Informações de limite de velocidade provenientes da cartografia do sistema de
navegação.
Para obter uma informação de limitação
de velocidade proveniente do sistema de
navegação pertinente, é necessário atualizar
regularmente a sua cartografia.
– Sinais detetados pela câmara que indicam a área da interseção).

11 3
Condução
6A unidade do limite de velocidade (km/h) depende do país onde conduz.
Deve ser considerada, para que respeite o
limite de velocidade.
Para que o sistema funcione corretamente
quando mudar de país, a unidade da
velocidade do painel de instrumentos deverá
corresponder à do país onde o veículo
circula.
A leitura automática dos sinais de estrada é um sistema auxiliar à
condução e nem sempre apresenta os limites
de velocidade corretamente.
Os sinais de limite de velocidade presentes
na estrada são sempre prioritários à
informação do sistema.
O sistema foi concebido para detetar os
painéis em conformidade com a Convenção
de Viena sobre a sinalização rodoviária.
Os limites de velocidade específicos, tal
como os que são destinados aos
veículos pesados de mercadorias, não são
apresentados.
A exibição do limite de velocidade no
painel de instrumentos é atualizada assim
que ultrapassar um painel de sinalização
destinado aos veículos (veículos de
passageiros).
Ativação/desativação
Por predefinição, o sistema é ativado
automaticamente a cada arranque do motor.
É regulado através do menu do ecrã tátil Driving/Veículo.
Informações apresentadas
no painel de instrumentos


1. Detetada indicação do limite de velocidade
ou
2. Fim da indicação do limite de velocidade


O sistema fica ativo, mas não deteta a
informação de limite de velocidade.


Ao detetar uma informação de limite de
velocidade, o sistema apresenta o valor.


No caso de uma sugestão de velocidade
máxima, a primeira vez que o veículo a excede
em mais de 5 km/h) (por exemplo, 95 km/h),
a velocidade é apresentada de maneira
intermitente durante 10 segundos.
Limites de funcionamento
O sistema não tem em consideração as
reduções das limitações de velocidade, em
especial as impostas nos seguintes casos:
– Poluição atmosférica.– Reboque.– Condução com roda sobresselente de utilização temporária ou correntes para a neve.– Pneu reparado com o kit de desempenagem provisória de pneus.– Jovens condutores.O sistema pode não apresentar o limite de
velocidade se não detetar qualquer sinal
de limite de velocidade durante um período
predeterminado e nas seguintes situações: