
70
Bezpieczeństwo
W dwóch ostatnich przypadkach usługi połączenia alarmowego i assistance mogą nie 
działać.
Skontaktować się jak najszybciej z ASO marki 
albo z warsztatem specjalistycznym.
Usterka układu nie uniemożliwia jazdy 
samochodem.
Przetwarzanie danych
Przetwarzanie danych osobowych 
przez system „Peugeot Connect SOS” 
(PE112) odbywa się w całości w zgodzie z 
postanowieniami rozporządzenia 2016/679 
(RODO) i dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu 
Europejskiego i Rady, a zwłaszcza z 
wymogiem ochrony żywotnych interesów 
osoby, której dane dotyczą, określonym w art. 
6 ust. 1 lit. d rozporządzenia 2016/679.
Przetwarzanie danych osobowych jest ściśle 
ograniczone do zarządzania systemem 
„Peugeot Connect SOS” używanym w 
połączeniu z jednolitym ogólnoeuropejskim 
numerem alarmowym „112”.
System „Peugeot Connect SOS” może 
gromadzić i przetwarzać wyłącznie 
następujące dane dotyczące pojazdu: numer 
podwozia, typ (samochód osobowy lub lekki 
pojazd użytkowy), rodzaj paliwa lub źródło 
*  W zależności od pokrycia geograficznego usług „Peugeot Connect SOS” i „Peugeot Connect Assistance” oraz języka urzędowego wybranego przez właściciela pojazdu. 
Lista krajów objętych usługami telematycznymi dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej danego kraju.
Istnieje możliwość wyłączenia świateł awaryjnych przyciskiem na desce rozdzielczej.
Sygnał dźwiękowy 
 
► Nacisnąć środkową część kierownicy .
Sygnał dźwiękowy 
dla pieszych (pojazd 
elektryczny)
Sygnał dźwiękowy dla pieszych włącza się, gdy 
samochód ruszy do przodu lub do tyłu, i jest 
emitowany przy prędkości do 30 km/h.
* Zgodnie z warunkami ogólnymi korzystania z usługi, które są dostępne w punktach sprzedaży, a także z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i technicznych.
** W krajach objętych usługami „Peugeot Connect SOS” i „Peugeot Connect Assistance”. Lista krajów objętych usługami telematycznymi dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej danego kraju.
Usterka
W razie usterki zapala się ta kontrolka w 
zestawie wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT 
lub warsztatem specjalistycznym w celu 
sprawdzenia układu.
Połączenie alarmowe lub 
z assistance
 
  
 
Peugeot Connect SOS 
(PE112)
► W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy przycisk  1.
Kontrolka i komunikat głosowy potwierdzą 
nawiązanie połączenia ze służbami 
ratowniczymi. *.
Usługa „Peugeot Connect SOS” natychmiast 
lokalizuje samochód i nawiązuje połączenie ze 
służbami ratowniczymi **.
► Ponowne szybkie naciśnięcie powoduje anulowanie połączenia.
Kontrolka miga podczas wysyłania danych 
pojazdu, a po nawiązaniu połączenia świeci w 
sposób ciągły.
W razie wykrycia zderzenia przez moduł 
sterujący poduszek powietrznych 
połączenie alarmowe jest wykonywane 
automatycznie niezależnie od tego, czy 
poduszka została napełniona.
„Peugeot Connect SOS” to usługa 
oferowana nieodpłatnie.
Sygnalizacja stanu układu
– Jeśli po włączeniu zapłonu kontrolka świeci na czerwono, potem zmienia kolor na zielony, a 
następnie gaśnie, układ działa prawidłowo.
– W przypadku gdy kontrolka świeci na 
czerwono, istnieje usterka układu.– Jeśli kontrolka miga na czerwono, należy wymienić baterię zapasową.   

71
Bezpieczeństwo
5W dwóch ostatnich przypadkach usługi 
połączenia alarmowego i assistance mogą nie 
działać.
Skontaktować się jak najszybciej z ASO marki 
albo z warsztatem specjalistycznym.
Usterka układu nie uniemożliwia jazdy 
samochodem.
Przetwarzanie danych
Przetwarzanie danych osobowych 
przez system „Peugeot Connect SOS” 
(PE112) odbywa się w całości w zgodzie z 
postanowieniami rozporządzenia 2016/679 
(RODO) i dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu 
Europejskiego i Rady, a zwłaszcza z 
wymogiem ochrony żywotnych interesów 
osoby, której dane dotyczą, określonym w art. 
6 ust. 1 lit. d rozporządzenia 2016/679.
Przetwarzanie danych osobowych jest ściśle 
ograniczone do zarządzania systemem 
„Peugeot Connect SOS” używanym w 
połączeniu z jednolitym ogólnoeuropejskim 
numerem alarmowym „112”.
System „Peugeot Connect SOS” może 
gromadzić i przetwarzać wyłącznie 
następujące dane dotyczące pojazdu: numer 
podwozia, typ (samochód osobowy lub lekki 
pojazd użytkowy), rodzaj paliwa lub źródło 
* W zależności od p okrycia geograficznego usług „Peugeot Connect SOS” i „Peugeot Connect  Assistance” oraz języka urzędowego wybranego przez właściciela pojazdu. 
Lista krajów objętych usługami telematycznymi dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej danego kraju.
mocy, trzy ostatnie lokalizacje i kierunek 
jazdy, plik rejestru automatycznej aktywacji 
systemu z sygnaturami czasowymi.
Odbiorcami przetwarzanych danych są centra 
obsługi połączeń alarmowych wyznaczone na 
danym terytorium przez odpowiednie organy 
krajowe, co umożliwia nadawanie priorytetu 
połączeniom z numerem alarmowym „112”.
Przechowywanie danych
Dane zawarte w pamięci systemu 
pozostają niedostępne z zewnątrz do czasu 
wykonania połączenia. Systemu nie da się 
namierzyć i nie jest on stale monitorowany 
podczas normalnej pracy. 
Dane zapisane w wewnętrznej pamięci 
systemu są automatycznie wymazywane na 
bieżąco. Zarejestrowane pozostają tylko trzy 
ostatnie lokalizacje pojazdu.
Po wykonaniu połączenia alarmowego 
rejestr danych jest przechowywany przez 
maksymalnie 13 godzin.
Dostęp do danych
Użytkownik ma prawo do uzyskania 
wglądu w dane, a w razie potrzeby może 
przesłać wniosek o poprawienie, wymazanie 
lub ograniczenie przetwarzania dowolnych 
danych osobowych nieprzetwarzanych 
zgodnie z postanowieniami rozporządzenia 
2016/679 (RODO). Strony trzecie, do 
których dane trafiły, zostaną poinformowane 
o każdym poprawieniu, wymazaniu lub 
ograniczeniu przetwarzania danych zgodnie 
z wyżej wymienioną dyrektywą, chyba że 
nie będzie to możliwe albo będzie wymagało 
nieproporcjonalnie dużego wysiłku. 
Użytkownik ma także prawo do złożenia 
skargi w odpowiednim organie ochrony 
danych.
Peugeot Connect 
Assistance
► W razie awarii pojazdu wcisnąć przycisk 2 na 
ponad 2 sekundy, aby wezwać pomoc drogową 
(co jest potwierdzane komunikatem głosowym *).
► Ponowne szybkie naciśnięcie powoduje anulowanie połączenia.
Tryb prywatny pozwala kontrolować, 
jakie informacje (dane i/lub lokalizacja) 
są przesyłane z pojazdu do firmy PEUGEOT.
Konfigurację można zmienić w menu 
Ustawienia na ekranie dotykowym.
Domyślnie, w zależności od wyposażenia, 
funkcję geolokalizacji wyłącza się / włącza   

77
Bezpieczeństwo
5zależności od wersji) oraz w ogranicznik siły 
naprężenia.
Tylne pasy bezpieczeństwa 
 
Wszystkie tylne siedzenia są wyposażone w 
pasy o trzech punktach mocowania oraz w 
zwijacze.
Pasy bezpieczeństwa zewnętrznych siedzeń są 
wyposażone, w zależności od wersji, w układ 
napinaczy pirotechnicznych oraz ogranicznik siły 
naprężenia.
Zapinanie
► Pociągnąć za pas, a następnie wsunąć klamrę do sprzączki.► Sprawdzić poprawność zapięcia, pociągając za pas.
Odryglowanie
► Nacisnąć czerwony przycisk na sprzączce.► Przytrzymać pas podczas jego zwijania.
Alarmy niezapięcia/odpięcia pasów bezpieczeństwa
 
  
 
1. Kontrolka pasa bezpieczeństwa przedniego 
lewego siedzenia
2. Kontrolka pasa bezpieczeństwa przedniego 
prawego siedzenia
3. Kontrolka pasa bezpieczeństwa tylnego 
lewego siedzenia
4. Kontrolka pasa bezpieczeństwa tylnego 
środkowego siedzenia
5. Kontrolka pasa bezpieczeństwa tylnego 
prawego siedzenia
Jeśli odpowiedni pas bezpieczeństwa nie jest 
zapięty lub jest odpięty, po włączeniu zapłonu 
na tablicy rozdzielczej zapala się kontrolka tego 
pasa bezpieczeństwa, a odpowiednia kontrolka 
(od 1 do 5) zapala się na czerwono w pasie 
bezpieczeństwa i na wyświetlaczu kontrolek 
poduszki powietrznej pasażera z przodu.
Jeśli tylny pas bezpieczeństwa nie jest 
zapięty, odpowiednia kontrolka (od  3 do 
5) zapala się na około 30 s.
Od prędkości około 20 km/h i przez 2 minuty 
migają poszczególne kontrolki odpowiadające 
zajętym fotelom, których pasy bezpieczeństwa 
są odpięte, czemu towarzyszy sygnał 
dźwiękowy. Po upływie tych 2 minut odpowiednia 
kontrolka fotela pozostaje włączona do momentu 
zapięcia pasów bezpieczeństwa przez kierowcę 
lub przedniego/tylnego pasażera.
Porady
Przed ruszeniem kierowca powinien 
upewnić się, że pasażerowie prawidłowo 
używają pasów bezpieczeństwa oraz że pasy 
są dobrze zapięte.
Niezależnie od miejsca zajmowanego w 
pojeździe należy bezwzględnie zapinać pasy 
bezpieczeństwa, nawet w przypadku krótkich 
przejazdów.
Nie należy obracać klamry, ponieważ może to 
spowodować nieprawidłowe działanie pasa.
Przed użyciem pasa i po jego użyciu należy 
sprawdzić, czy jest prawidłowo zwinięty.
Po złożeniu oparcia lub przesunięciu tylnej 
kanapy należy sprawdzić, czy pas jest 
prawidłowo poprowadzony i zwinięty.
Zakładanie
Dolna część pasa musi być położona jak 
najniżej na biodrach.
Górna część pasa musi przebiegać w 
zagłębieniu ramienia.  

92
Jazda
Układ hamulcowy
Holowanie przyczepy wydłuża drogę 
hamowania. Aby ograniczyć przegrzewanie się 
hamulców, zaleca się hamowanie silnikiem.
Wiatr boczny
Podczas jazdy z przyczepą samochód jest 
bardziej podatny na podmuchy wiatru.
Zabezpieczenie przed 
kradzieżą
Elektroniczna blokada 
rozruchu
Kluczyki mają wbudowany układ elektronicznej 
blokady rozruchu zawierający kod, który musi 
zostać rozpoznany, aby rozruch był możliwy.
W razie usterki układu, sygnalizowanej 
wyświetleniem komunikatu, silnik nie zostanie 
uruchomiony.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Dźwięki podczas jazdy 
(pojazd elektryczny)
Na zewnątrz
Samochód jest bardzo cichy, w związku z 
czym kierowca musi zachowywać wzmożoną 
czujność.
Przy jeździe z prędkością do 30 km/h sygnał dźwiękowy dla pieszych ostrzega innych 
użytkowników dróg o zbliżaniu się pojazdu.
Chłodzenie akumulatora trakcyjnego
Podczas ładowania włącza się wentylator 
chłodzący, aby schłodzić pokładową 
ładowarkę i akumulator trakcyjny.
Wewnątrz
Wewnątrz samochodu słychać odgłosy typowe 
dla pojazdów z napędem elektrycznym:
– przekaźnik akumulatora trakcyjnego podczas ruszania;– pompę próżniową podczas hamowania;– szum opon i hałas powstający , gdy pojazd 
owiewa powietrze;– szarpnięcia i stuki podczas ruszania na wzniesieniu.
Jazda z przyczepą
Jazda z przyczepą poddaje holujący 
pojazd zwiększonym obciążeniom i 
wymaga od kierowcy szczególnej uwagi.
Należy przestrzegać maksymalnej 
dopuszczalnej masy przyczepy.
Na znacznej wysokości n.p.m.:  zmniejszać 
maksymalny ciężar przyczepy o 10% na 
każde 1000 m wysokości. Wraz ze wzrostem wysokości maleje gęstość powietrza, co 
powoduje ograniczenie mocy silnika.
Nowy samochód: przejechać co najmniej 1000 km przed pierwszym holowaniem przyczepy.
Gdy temperatura zewnętrzna jest 
wysoka, pozostawić silnik pracujący na 
biegu jałowym przez 1–2 minuty po zatrzymaniu samochodu, aby ułatwić jego 
schłodzenie.
Przed jazdą
Nacisk na hak
► Należy tak rozłożyć ładunki w przyczepie, 
aby najcięższe przedmioty znajdowały się 
możliwie najbliżej osi i aby nacisk na główkę 
haka (w miejscu, gdzie łączy się z pojazdem) 
był zbliżony do maksymalnego dopuszczalnego 
nacisku, jednak nie większy.
Opony
► Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy, przestrzegając zalecanych 
wartości.
Oświetlenie
► Sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie oraz ustawienie reflektorów w 
samochodzie.
W przypadku zastosowania oryginalnego 
haka PEUGEOT wspomaganie 
parkowania tyłem zostanie wyłączone 
automatycznie, aby uniknąć włączenia 
sygnału dźwiękowego.
Podczas jazdy
Chłodzenie
Jazda z przyczepą pod górę powoduje wzrost 
temperatury płynu chłodzącego. Maksymalny 
dopuszczalny ciężar przyczepy zależy od 
nachylenia drogi i temperatury otoczenia. 
Wydajność wentylatora chłodzącego nie 
zwiększa się wraz ze wzrostem prędkości 
obrotowej silnika.
► Aby ograniczyć wzrost temperatury , należy zmniejszyć prędkość jazdy i prędkość obrotową 
silnika.
Należy zawsze uważnie monitorować 
temperaturę płynu chłodzącego.
W razie zaświecenia się kontrolki 
alarmowej lub kontrolki STOP 
należy jak najszybciej zatrzymać pojazd i 
wyłączyć silnik.  

11 0
Jazda
Łańcuchy śniegowe
Nie należy ponownie inicjalizować 
układu po zamontowaniu lub zdemontowaniu 
łańcuchów śniegowych.
Alarm w przypadku niskiego  ciśnienia w oponach
Alarm jest sygnalizowany ciągłym świeceniem kontrolki, sygnałem 
dźwiękowym oraz, w zależności od 
wyposażenia, wyświetleniem komunikatu.
►  Natychmiast zmniejszyć prędkość, unikać nagłych ruchów kierownicą i gwałtownego 
hamowania.
► Jak najszybciej zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu.
Wykryty spadek ciśnienia nie zawsze 
powoduje widoczne odkształcenie opony.
Nie należy poprzestawać na samej tylko 
kontroli wizualnej.
►  Używając sprężarki, np. tej z zestawu do 
tymczasowej naprawy opon, należy sprawdzić 
ciśnienie w czterech oponach, gdy są zimne.
► Jeżeli nie można przeprowadzić tej kontroli natychmiast, należy jechać ostrożnie ze 
zmniejszoną prędkością.
► W przypadku przebicia opony użyć zestawu do prowizorycznej naprawy albo koła 
zapasowego (w zależności od wyposażenia).
► W samochodzie z manualną skrzynią 
biegów : pedał sprzęgła wciśnięty do oporu.
► W samochodzie z automatyczną skrzynią 
biegów :
• Przy wybieraku w położeniu D lub M: pedał 
hamulca zwolniony.
• Przy wybieraku w położeniu N i zwolnionym 
pedale hamulca: wybierak ustawiony w 
położeniu  D lub M.
• Przy wybieraku w położeniu P i wciśniętym 
pedale hamulca: wybierak ustawiony w 
położeniu  R, N, D lub M.
• Włączony wsteczny bieg.
Przypadki szczególne
Silnik uruchamia się ponownie automatycznie 
po spełnieniu wszystkich warunków działania i w 
następujących przypadkach.
– Wersja z manualną skrzynią biegów: prędkość pojazdu przekracza 4 km/h.– W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów w trybie N prędkość pojazdu przekracza 1 km/h.W takich przypadkach ta kontrolka miga 
przez kilka sekund, a potem gaśnie.
Usterki
W przypadku usterki ta kontrolka miga 
przez chwilę, a następnie świeci w 
sposób ciągły, czemu towarzyszy wyświetlanie 
komunikatu.
Zlecić sprawdzenie samochodu ASO sieci 
PEUGEOT lub warsztatowi specjalistycznemu.
Silnik gaśnie w trybie STOP
W razie wystąpienia tej usterki zapalają się 
wszystkie kontrolki w zestawie wskaźników.
► Wyłączyć zapłon, a następnie uruchomić silnik za pomocą kluczyka lub przycisku „ START/
STOP”.
Układ Stop & Start wymaga akumulatora 12 V o specjalnej technologii i parametrach.
Wszelkie prace przy akumulatorze 
należy wykonywać wyłącznie w ASO 
sieci PEUGEOT lub w warsztacie 
specjalistycznym.
Wykrywanie niskiego 
ciśnienia w oponach
Ten układ  automatycznie monitoruje ciśnienie w 
oponach podczas jazdy.
Porównuje on informacje przekazywane 
przez czujniki prędkości kół z  wartościami 
wzorcowymi, które należy zainicjować po 
każdej regulacji ciśnienia w ogumieniu albo 
po zmianie koła .
Układ włącza alarm z chwilą wykrycia spadku 
ciśnienia powietrza w co najmniej jednej oponie.
Układ wykrywania niskiego ciśnienia w 
oponach nie zwalnia kierowcy z 
obowiązku zachowania czujności.
Nadal trzeba regularnie sprawdzać ciśnienie 
powietrza w oponach (także w kole 
zapasowym), szczególnie przed wyruszeniem 
w dłuższą trasę.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem w oponach, 
zwłaszcza w trudnych warunkach (duże 
obciążenie, wysoka prędkość, długa trasa):
– pogarsza sterowność,– wydłuża drogę hamowania,– powoduje przedwczesne zużycie opon,– zwiększa zużycie energia.
Zalecane wartości ciśnienia są wskazane 
na etykiecie ciśnień w oponach.
Więcej informacji na temat  elementów 
identyfikacyjnych zawiera odpowiedni 
rozdział.
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu 
należy wykonywać „na zimno” (samochód na 
postoju od 1 godziny albo po przejechaniu z 
umiarkowaną prędkością trasy krótszej niż 
10 km).W przeciwnym razie dodać 0,3 bara do 
wartości podanych na etykiecie.   

111
Jazda
6Łańcuchy śniegowe
Nie należy ponownie inicjalizować 
układu po zamontowaniu lub zdemontowaniu 
łańcuchów śniegowych.
Alarm w przypadku niskiego  ciśnienia w oponach
Alarm jest sygnalizowany ciągłym 
świeceniem kontrolki, sygnałem 
dźwiękowym oraz, w zależności od 
wyposażenia, wyświetleniem komunikatu.
► Natychmiast zmniejszyć prędkość, unikać nagłych ruchów kierownicą i gwałtownego 
hamowania.
► Jak najszybciej zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu.
Wykryty spadek ciśnienia nie zawsze 
powoduje widoczne odkształcenie opony.
Nie należy poprzestawać na samej tylko 
kontroli wizualnej.
► Używając sprężarki, np. tej z zestawu do 
tymczasowej naprawy opon, należy sprawdzić 
ciśnienie w czterech oponach, gdy są zimne.
► Jeżeli nie można przeprowadzić tej kontroli natychmiast, należy jechać ostrożnie ze 
zmniejszoną prędkością.
► W przypadku przebicia opony użyć zestawu do prowizorycznej naprawy albo koła 
zapasowego (w zależności od wyposażenia).
Alarm pozostaje aktywny do chwili  inicjalizacji układu.
Ponowna inicjalizacja
Po każdej regulacji ciśnienia w jednej albo kilku 
oponach oraz po wymianie jednego albo kilku kół 
należy przeprowadzić inicjalizację układu.
Przed inicjalizacją układu należy upewnić 
się, że ciśnienie we wszystkich czterech 
oponach jest dostosowane do warunków 
eksploatacji samochodu i zgodne z 
wartościami podanymi na etykiecie ciśnień w 
oponach.
Sprawdzić ciśnienie we wszystkich czterech 
oponach przed wykonaniem inicjalizacji.
Układ nie generuje ostrzeżenia, jeżeli 
ciśnienie jest nieprawidłowe w momencie 
wykonywania inicjalizacji.
Ponowną  inicjalizację układu wykonuje 
się po zatrzymaniu pojazdu, z poziomu 
menu Driving / Samochód na ekranie 
dotykowym.
Usterka
W razie usterki zapalają się te 
kontrolki.
Pojawia się komunikat, któremu towarzyszy 
sygnał dźwiękowy.
W takiej sytuacji układ wykrywania 
niedopompowania opon nie działa.
Zlecić sprawdzenie układu w ASO sieci 
PEUGEOT lub warsztacie specjalistycznym.
Wspomaganie jazdy 
i manewrowania – 
zalecenia ogólne
Wspomaganie jazdy  i manewrowania w 
żadnym wypadku nie zwalnia kierowcy z 
obowiązku zachowania ostrożności.
Kierowca musi przestrzegać przepisów 
kodeksu drogowego, cały czas panować 
nad samochodem oraz być w stanie przejąć 
kontrolę w dowolnej chwili. Kierowca powinien 
dostosować prędkość jazdy do warunków 
pogodowych, ruchu ulicznego i stanu drogi.
To na kierowcy ciąży obowiązek stałego 
kontrolowania ruchu na drodze, oceniania 
względnych odległości i prędkości innych 
pojazdów oraz przewidywania ich manewrów 
przed zasygnalizowaniem i zmianą pasa 
ruchu.
Układy nie mogą przekroczyć granic 
wyznaczonych prawami fizyki.
Wspomaganie jazdy
Kierowca musi zawsze trzymać 
kierownicę oburącz, używać lusterek 
wstecznych zewnętrznych oraz lusterka 
wewnętrznego, zawsze trzymać stopy w    

11 6
Jazda
Minimalna możliwa do ustawienia prędkość to 30 km/h.Ustawienie prędkości pozostaje w pamięci 
układu do momentu wyłączenia zapłonu.
Przełączniki przy kierownicy 
  
 
1.WŁ. (położenie LIMIT) / WYŁ.
2. Zmniejszenie ustawionej prędkości
3. Zwiększenie ustawionej prędkości
4. Wstrzymanie/wznowienie działania 
ogranicznika prędkości z ostatnią zapisaną 
prędkością
5. Przyjęcie prędkości zaproponowanej przez 
funkcję System rozpoznawania znaków 
drogowych (wyświetlany komunikat  MEM)
Więcej informacji na temat układu  System 
rozpoznawania znaków drogowych  zawiera 
odpowiedni punkt.
Przełączniki przy kierownicy
1. Wybór trybu ogranicznika prędkości / 
tempomatu
2. Zapisywanie prędkości w pamięci
Informacje wyświetlane w zestawie 
wskaźników
 
 
3.Wskazanie ograniczenia prędkości
4. Sugestia zapisania prędkości w pamięci
5. Bieżące ustawienie prędkości
Zapisywanie prędkości 
 
► Włączyć ogranicznik prędkości / tempomat.
Zostaną wyświetlone informacje związane z 
ogranicznikiem prędkości / tempomatem. 
Po wykryciu znaku układ wyświetla wartość 
ograniczenia prędkości i przez kilka sekund miga 
symbol „MEM”, co umożliwia zapisanie nowego 
ustawienia prędkości.
Jeśli różnica między ustawioną wartością 
prędkości a wartością wyświetlaną przez 
System rozpoznawania znaków drogowych 
jest mniejsza niż 9 km/h, symbol „MEM” nie 
jest wyświetlany.
W zależności od warunków na drodze 
wyświetlanych może być kilka prędkości.
► Nacisnąć raz przycisk 2, aby zapisać 
proponowaną prędkość.
Zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o 
potwierdzenie żądania.
► Nacisnąć ponownie  przycisk 2, aby 
potwierdzić i zapisać nowe ustawienie prędkości.
Na wyświetlaczu pojawią się poprzednie 
wskazania.
Rozszerzony system 
rozpoznawania znaków 
drogowych
Należy stosować się do  ogólnych zaleceń 
dotyczących korzystania z układów 
wspomagania jazdy i manewrów.
 
 
Ten dodatkowy układ rozpoznaje  znaki drogowe 
i wyświetla je w zestawie wskaźników po 
wybraniu odpowiedniego trybu wyświetlania.
Ulica jednokierunkowa: w przypadku jazdy pod 
prąd po ulicy jednokierunkowej w zestawie 
wskaźników wyświetlany jest komunikat 
alarmowy wraz z symbolem znaku (żądanie 
sprawdzenia kierunku ruchu ulicznego).
Inne znaki: przy zbliżaniu się do jednego z tych 
trzech typów znaków drogowych w zestawie 
wskaźników pojawia się odpowiedni symbol.
Rzeczywiste znaki drogowe znajdujące 
się przy drodze zawsze są ważniejsze od 
znaków wyświetlanych przez układ.
Znaki drogowe muszą być zgodne z 
konwencją wiedeńską dotyczącą znaków 
drogowych.
Włączanie/wyłączanie
Ustawienia wybiera się za pośrednictwem 
menu Driving / Samochód na ekranie 
dotykowym.
Ogranicznik prędkości
Należy stosować się do  ogólnych zaleceń 
dotyczących korzystania z układów 
wspomagania jazdy i manewrów.
Ten układ uniemożliwia przekroczenie  prędkości zaprogramowanej przez 
kierowcę (ustawienia prędkości).
Ogranicznik prędkości  włącza się ręcznie.   

122
Jazda
10.Prędkość zaproponowana przez funkcję 
System rozpoznawania znaków drogowych
11 . Utrzymywanie pojazdu w miejscu (wersje 
z automatyczną skrzynią biegów lub 
wybierakiem trybu jazdy)
 
 
12.Zadana odległość między pojazdami
13. Pozycja pojazdu wykryta przez układ
Komunikaty i alarmy
Alarmy i komunikaty nie są wyświetlane 
jeden po drugim.
„Tempomat w trybie pauzy” lub „Działanie 
tempomatu wstrzymane” po 
krótkotrwałym przyspieszaniu zainicjowanym 
przez kierowcę.
„Tempomat włączony”, nie wykryto 
pojazdu.
„Tempomat w trybie pauzy”, wykryto 
pojazd.
„Tempomat włączony”, wykryto pojazd.  
„Przejmij kontrolę” (kolor pomarańczowy).► Zależnie od sytuacji zahamować lub przyspieszyć.
► Nacisnąć przycisk 3, aby zwiększyć zadaną 
prędkość, lub przycisk  2, aby ją zmniejszyć. W 
przypadku przytrzymania przycisku regulacja 
odbywa się w odstępach co 5 km/h.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku  2 
lub 3 spowoduje bardzo szybką zmianę prędkości samochodu.
Wstrzymywanie/wznawianie działania 
tempomatu
► Nacisnąć przycisk 4 lub wcisnąć  pedał 
hamulca. Aby wstrzymać działanie tempomatu, 
można także:
• zmienić tryb D na N,• wcisnąć i przytrzymać pedał sprzęgła przez ponad 10 sekund,• nacisnąć przełącznik elektrycznego hamulca postojowego.► Nacisnąć przycisk 4, aby wznowić działanie 
tempomatu. Działanie tempomatu może zostać 
wstrzymane automatycznie:
• gdy prędkość jazdy spadnie poniżej 30   km/h 
w przypadku pojazdów z manualną skrzynią 
biegów,
• gdy prędkość obrotowa silnika spadnie poniżej 1100 obr./min w przypadku pojazdów z manualną skrzynią biegów,• po włączeniu układu ESC.W wersji ze skrzynią biegów EAT8 lub 
wybierakiem trybu jazdy nacisnąć przycisk  4 
lub wcisnąć pedał przyspieszenia, aby ruszyć, 
jeżeli warunki drogowe nie umożliwiają ruszenia 
w ciągu 3 sekund od użycia hamulców i 
całkowitego zatrzymania pojazdu.
Jeżeli kierowca nie podejmie żadnych działań 
po zatrzymaniu, po 5 minutach nastąpi automatyczne włączenie elektrycznego hamulca 
postojowego.
Tempomat pozostaje włączony po  zmianie biegu bez względu na typ 
skrzyni biegów.
Gdy kierowca próbuje wznowić działanie 
tempomatu w trybie wstrzymania, ale 
wznowienie jest niemożliwe (nie spełniono 
warunków bezpieczeństwa), na krótko 
pojawia się komunikat „Włączenie odrzucone, 
nieodpowiednie warunki”.
Zmiana zaprogramowanej prędkości za 
pomocą funkcji System rozpoznawania 
znaków drogowych
► Nacisnąć przycisk 5, aby zatwierdzić 
proponowaną prędkość widoczną w zestawie 
wskaźników, a następnie nacisnąć przycisk 
ponownie.
Aby uniknąć nagłej zmiany prędkości  pojazdu, zaleca się wybór prędkości 
zadanej bliskiej bieżącej prędkości jazdy.
Zmiana odległości między pojazdami
► Nacisnąć przycisk 6, aby wyświetlić wartości 
graniczne odległości („Daleko”, „Normalne” lub  „Blisko”), a następnie nacisnąć go ponownie, aby 
zatwierdzić.
Po kilku sekundach opcja zostanie 
zaakceptowana, a układ zapamięta ją przy 
wyłączaniu zapłonu.
Chwilowe przekroczenie zaprogramowanej 
prędkości
► Wcisnąć całkowicie pedał przyspieszenia. Dopóki pojazd przyspiesza, funkcje 
monitorowania odległości i tempomatu pozostają 
wyłączone. Zostaje wyświetlony komunikat 
„Działanie tempomatu wstrzymane”.
Wyłączanie układu
► Obrócić pokrętło 1 do góry do położenia 
OFF.
Informacje wyświetlane w 
zestawie wskaźników
 
 
7.Pojazd wykrywany przez układ (pełny 
symbol)
8. Tempomat włączony (kolor inny niż szary)
9. Zaprogramowana wartość prędkości