3
Innehåll
bit.ly/helpPSA
Adaptiv farthållare 11 0
Filhållningsassistent 11 3
Aktiv avåkningsvarnare 11 7
Aktiv dödavinkelvarnare 120
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
121
Trötthetsvarnare 124
Parkeringssensorer 125
Parkeringsvy 1 126
Park Assist 129
Full Park Assist 132
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 137
Påfyllning 137
Feltankningsskydd (diesel) 138
Laddningssystem (elektriskt) 138
Uppladdning av drivbatteriet (elektriskt) 142
Dragkrok 145
Avtagbar dragkrok med snabbfäste 146
Lastbågar 148
Snökedjor 149
Snöskydd 150
Energisparläge 151
Motorhuv 151
Under motorhuven 152
Kontroll av nivåer 153
Kontroller 155
AdBlue® (BlueHDi) 157
Byte till frikopplade hjul 158
Underhållsråd 159
8Om ett fel uppstår
Varningstriangel 161
Bränslestopp (diesel) 161
Verktygssats 161
Provisorisk däckreparationssats 163
Reservhjul 165
Byte av lampa 168
Byte av säkring 17012 V-batteri/tillbehörsbatteri 175
Bogsera bilen 178
9Tekniska data
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter 181
Bensinmotorer 182
Dieselmotorer 184
Elmotor 185
Mått 186
Identifieringsmärkningar 186
10PEUGEOT Connect Radio
De första stegen 187
Reglage vid ratten 188
Menyer 189
Appar 190
Radio 190
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 192
Media 192
Telefon 194
Inställningar 197
Vanliga frågor 199
11PEUGEOT Connect Nav
De första stegen 201
Reglage vid ratten 202
Menyer 202
Röstkommandon 204
Navigation 207
Uppkopplad navigation 210
Appar 212
Radio 215
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 216
Media 217
Telefon 218
Inställningar 221
Vanliga frågor 223
■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor
5
Översikt
B.Röststyrning
C. Sänka/öka volymen
D. Val av föregående/nästa mediekälla
Bekräfta ett val
E. Öppna menyn Telefon
Hantera samtal
F. Val av ljudkälla
G.
Visa listan över radiostationer /ljudspår
5. Signalhorn/förarkrockkudde
6. Farthållare/fartbegränsare/Adaptiv farthållare
Sidoreglage
1.Inställning av strålkastarhöjd för halogen eller
LED
2. Aktiv avåkningsvarnare
3. Filhållningsassistent
4. Eluppvärmd vindruta
5. Larm
6. Elstyrd barnlås
Centralt placerade reglage
1. Sätesvärme
2. Åtkomst till pekskärmsmenyerna
3. Pekskärm på/av / Justera volymen
4. Återcirkulation av kupéluft
5. Stänga av luftkonditioneringen
6. Maximal luftkonditionering
7. Varningsblinkers
8. Centrallås
9. Borttagning av imma och is på vindrutan
10.
Avfrostning av bakruta
Elmotor
1. Laddningsuttag
2. Drivbatteri
3. Tillbehörsbatteri
4. Värmepump
5. Inbyggd laddare
6. Elmotor
7. Laddningskabel med integrerad kontrollenhet
Laddningsuttagen 1 möjliggör för tre typer av
laddning:
– Laddning vid hemmet, via ett eluttag och den medföljande kabeln 7.– Snabbare laddning, med hjälp av en ”Wallbox”-enhet för snabbare laddning och
motsvarande kabel.
– Snabb laddning, med hjälp av en snabb offentlig laddare och motsvarande kabel.400 V-drivbatteriet 2 använder litium-
jon-teknik. Det lagrar och levererar
elenergi för drift av elmotorn samt
11
Instrumentpanel
1– Motorinformation (G-mätare, effektmätare, boost, vridmoment) i sportläge.– Energiflöde (elektrisk).
Anpassning av instrumentpanelen
Instrumentpanelens utseende kan vara
anpassningsbart beroende på version (färg och/
eller visningsläge).
Språk och enheter på panelen
Dessa beror på
pekskärmsinställningarna.
Om du kör utomlands ska hastigheten visas i
den officiella enhet som används i landet där
du ska köra (km/h, km eller mph, mile).
Av säkerhetsskäl ska dessa inställningar göras med bilen stillastående.
Välja visningsfärg
(Med PEUGEOT Connect Nav)
Beroende på version beror instrumentpanelens
visade färg på färgschemat som väljs i systemet.
► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
► Välj ”Teman”.► Välj en visningsfärg och tryck sedan på ”OK” för att bekräfta.
Välja visningsläge
För varje läge visas olika typer av information på
instrumentpanelen.
Ändring av visningsläge
► Vrid reglaget på rattens vänstra sida för att visa och bläddra mellan de olika lägena på
instrumentpanelen.
► Tryck på reglaget för att bekräfta läget.Om du inte trycker på reglaget tillämpas det
valda visningsläget automatiskt efter en liten
stund.
Presentation av visningslägen
– ”DIALS”: standardvisning av analoga och
digitala hastighetsmätare, vägmätare och:
• bränslemätare, indikator för kylvätsketemperatur och varvräknare (bensin
eller diesel).
• batteriladdningsindikator och strömindikator (elektrisk).
– NAVIGATION”: specifikvisning som visar
aktuell navigeringsinformation (karta och
instruktioner).
– ”DRIVING”: specifikvisning som visar
information relaterad till aktiva körhjälpsystem.
– ”MINIMAL”: 2D-visning med digital
hastighetsmätare, vägmätare och:
• bränslemätare och kylvätsketemperaturindikator (bensin eller
diesel).
• batteriladdningsindikator (elektrisk).– ”ÉNERGIE”: specifikvisning som visar en
visuell representation av bilens energiflöden
(elektrisk).
– ”PERSONLIGT 1 ” / ”PERSONLIGT 2 ”:
visar den information som föraren valt, på
instrumentpanelens mitt.
Konfigurerar visningsläget
”PERSONLIGT”
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
► Välj ”Konfiguration ”.
► Välj ”Personanpassa
instrumentpanel”.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
► Välj ”A LT. ”.► Välj ”Personanpassa
instrumentpanel”.
23
Instrumentpanel
1Belysningsreostat
Systemet används för att ställa in ljusstyrkan
på instrument och reglage med hänsyn till
omgivningens ljusnivå.
Med PEUGEOT Connect
Radio
► Tryck på denna knapp för att välja menyn Inställningar.► Välj ”Ljusstyrka”.
► Ställ in ljusstyrkan genom att trycka på pilarna eller flytta markören.
Inställningarna tillämpas omedelbart.
► Tryck utanför fönstret med inställningar för att avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja menyn Inställningar .► Välj ”Dark”.
Skärmen släcks helt.
► Tryck en gång till på skärmen (varsomhelst på dess yta) för att aktivera den.
MedPEUGEOT Connect Nav
► Tryck på denna knapp för att välja menyn Inställningar .► Välj ”A LT.”.► Välj ”Skärminställn.”.
► Välj ”Ljusstyrka”-fliken.
► Ställ in ljusstyrkan genom att trycka på pilarna eller flytta markören.► Tryck på knappen för att spara och avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja menyn Inställningar .► Välj ”Släck skärmen”.
Skärmen släcks helt.
► Tryck en gång till på skärmen (varsomhelst på dess yta) för att aktivera den.
Färddator
Visar information relaterad till den aktuella resan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
m.m.).
Data som visas på
instrumentpanelen
Instrumentpaneler med mätartavlor
Ett tryck på torkarspakens ände visar data från
färddatorn.
Med digital instrumentpanel
Färddatorns data visas permanent då
visningsläget ” PERSONLIGT ” är valt.
Om man trycker på torkarspakens ände i
alla andra visningslägen, kommer den här
informationen att visas tillfälligt på en specifik
skärm.
Visning av de olika flikarna
► Ett tryck på knappen på torkarspakens ände
visar i turordning följande flikar:
– Aktuell information:• Körsträcka (bensin eller diesel).• Momentan bränsleförbrukning.• Stop & Start tidräknare (bensin eller diesel).• Totalt kilometertal (elektrisk).– Resor ”1” sedan ”2”:• Medelhastighet.• Medelförbrukning.• Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► Tryck på knappen längst ut på torkarreglagets ände i mer än 2 sekunder
när önskad sträcka visas.
Sträckorna ”1” och ”2” är oberoende av varandra
och används på samma sätt.
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)
25
Instrumentpanel
1Använd knapparna placerade runt pekskärmen
för att öppna huvudmenyerna och tryck sen på
pekskärmens virtuella knappar.
Med 10-tums pekskärm
Använd knapparna under pekskärmen för
att öppna huvudmenyerna och tryck sen på
pekskärmens virtuella knappar.
Principer
Vissa menyer kan visas på två sidor: tryck på
knappen "A LT." för att komma till andra sidan.
Om ingen åtgärd utförs på den andra
sidan visas den första sidan automatiskt.
Välj "OFF " eller "ON" för att aktivera eller stänga
av en funktion.
Konfigurera en funktion.
Visa ytterligare information om funktionen.
Godkänn.
Gå tillbaka till den föregående sidan eller
bekräfta.
Menyer
Tryck med tre fingrar på pekskärmen för
att visa alla menyknappar.
Radio / MediaSe ”Ljudutrustning och telematik”
avsnittet.
Climate
Inställningar för temperatur, luftflöde etc.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Manuell luftkonditionering och Automatisk
luftkonditionering .
Navigation (Beroende på utrustning)
Se ”Ljudutrustning och telematik”
avsnittet.
Driving eller Fordon (beroende på
utrustning)
Aktivering, inaktivering och inställning av vissa
funktioner.
Funktionerna är organiserade under 2 flikar:
”DRIVE” och ”Parametrar ”.
Telefon
Se ”Ljudutrustning och telematik”
avsnittet.
Connect-App
Tillgång till specifik konfigurerbar
utrustning.
Elektrisk/energi
Tillgång till de specifika elektriska
funktionerna (energiflöde, konsumtionsstatistik, uppskjuten laddning) organiserade under
motsvarande 3 flikar.
eller
Inställningar
Huvudinställningar för ljudsystem,
pekskärm och digital instrumentpanel.
Volyminställning / ljud avstängt.
Se ”Ljudutrustning och
telematik”-avsnittet.
Informationsfält
Viss information visas permanent i fält på
pekskärmen.
Övre banner för 7 tums pekskärm
– Tid och utetemperatur (en blå varningslampa visas om det är risk för isbeläggning).– Påminnelse om luftkonditioneringsinformation och snabbknappar till motsvarande meny.– Påminnelse om informationen i RadioMedia
och Telefon-menyerna.
– Aviseringar.– Åtkomst till Inställningar för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen (datum/tid, språk,
enheter etc.).
10 tums HD pekskärm sidobanners
– Utetemperatur (en blå varningslampa visas om det är risk för isbeläggning).– Åtkomst till Inställningar för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen (datum/tid, språk,
enheter etc.).
– Aviseringar.
50
Ergonomi och komfort
Den bärbara enheten laddas automatiskt när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om strömförbrukningen
i den bärbara enheten överstiger uttagets
kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia för mer
information om hur du använder utrustningen.
12 V-tillbehörsuttag
► Anslut ett 12 V-tillbehör (med en maximal nominell effekt på 120 W) med en lämplig
adapter.
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
För att optimera batteriets livslängd
rekommenderar vi programmering med bilen
inkopplad.
Dessa funktioner kan programmeras via
en smartphone och MyPeugeot-appen.
Med PEUGEOT Connect Radio, kan funktionen
enbart programmeras via en smartphone via
appen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Fjärrfunktioner.
Driftsförhållanden
– Funktionen aktiveras enbart då tändningen är
avslagen och bilen låst .
– Funktionen aktiveras inte om batterinivån understiger 50 %.– Om återkommande programmering aktiveras (t ex från måndag till fredag) och två på varandra
följande förkonditioneringssekvenser utförs utan
att bilen används kommer programmeringen att
inaktiveras.
Inredning
1.Kurvhandtag
2. Solskydd
3. Handskfack
4. Dörrfack
5. Förvaringsfack eller förvaringsfack med lock
eller trådlös smarttelefonladdare med lock
(beroende på version)
► Tryck på luckans övre och mittersta del för att öppna den.
6. Förvaringsfack med 12 V-tillbehörsuttag
7. Mugghållare
8. Justerbart mittarmstöd med förvaringsfack
Bakre USB-hylsa/-or (beroende på version)
Solskydd
► Lyft upp skyddslocket med tändningen
påslagen. Spegelns belysning tänds automatiskt.
Solskyddet har även en liten hållare för biljetter
eller kvitton.
Handskfack
► Lyft upp handtaget för att öppna
handskfacket.
Kör aldrig med handskfacket öppet när
en passagerare sitter i framsätet. Det kan
leda till skador vid en plötslig inbromsning!
USB-hylsa
De tillåter anslutning av en extern enhet eller ett
USB-minne för uppladdning.
Den främre högra
USB-hylsan möjliggör även
för en smartphone att anslutas via MirrorLink
TM,
Android Auto® eller CarPlay®, så att vissa av
dess appar ska kunna användas på pekskärmen.
För att uppnå bästa resultat är det nödvändigt
att använda en kabel tillverkad eller godkänd av
enhetens tillverkare.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen eller
ljudsystemets reglage.
51
Ergonomi och komfort
3Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas om strömförbrukningen
i den bärbara enheten överstiger uttagets
kapacitet.
Se avsnittet Ljud och multimedia för mer
information om hur du använder utrustningen.
12 V-tillbehörsuttag
► Anslut ett 12 V -tillbehör (med en maximal nominell effekt på 120 W) med en lämplig
adapter.
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
FOCAL® Premium
Hi-Fi-system
Bilen är utrustad med ett ljudsystem med high
fidelity från det franska märket FOCAL®.
10 högtalare med exklusiva FOCAL®-teknologier
erbjuder nöjet av rent och detaljerat ljud i
fordonet:
– Centralhögtalare/satellithögtalare: Tekniken Polyglass ger ljudet balans och precision.– High fidelity-högtalare för bas/mellanregister: Tekniken Polyglass ger ljudet balans och
precision.
– TNF-diskanthögtalare: Teknik med inverterade aluminiumvalv sprider ljudet optimalt och ger
mycket detaljerad diskant.
– Aktiv 12-kanalsförstärkning, 515 W : Hybridteknologi klass AB/klass D ger de höga
frekvenserna räckvidd och finess, och verklig
kraft i basen.
– Subwoofer: 200 mm trippelspole Power FlowerTM-teknik för definierad och dynamisk
reproduktion av lägre frekvenser.
För att uppnå optimal ljudåtergivning
rekommenderar vi att du placerar golvet i
bagageutrymmet i högt läge (beroende på
version).
Trådlös smarttelefonladdare
Den möjliggör trådlös laddning av en bärbar
enhet, t.ex. en smartphone, med magnetisk
induktionsprincip i enlighet med standarden Qi
1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste
vara kompatibel med Qi standard, antingen
genom sin konstruktion eller genom ett
kompatibelt etui eller hölje.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
Laddaren fungerar när motorn är igång, och med
Stop & Start-systemet i STOPP-läge.
Laddningen hanteras av din smartphone.
Med Nyckelfritt lås- och startsystem, kan
laddarens funktion bli lite störd av att en dörr
öppnas eller tändningen stängs av.
Laddning pågår
► Öppna fliken för att få åtkomst till laddningsområdet.
► Om laddningsområdet är fritt, placera en enhet i dess mitt.
63
Säkerhet
5Allmänna rekommendationer om
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som
sitter på olika ställen i bilen. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad som
förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra PEUGEOT-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet kan
det vara obligatoriskt med särskild
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, reservlampor,
reservsäkringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör:– Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte har godkänts av PEUGEOT
kan medföra överförbrukning av el och fel
i bilens elsystem. Kontakta en PEUGEOT-
återförsäljare för mer information om vilka
tillbehör som är godkända.
– Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens elektroniska system, endast
avsett för personal hos en PEUGEOT-
verkstäder eller andra kvalificerade
verkstäder, som har lämpliga verktyg (annars
finns risk för funktionsstörningar i bilens
elektroniska system, vilket kan orsaka stopp
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte
ställas till svars om denna regel inte följs.
– Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas eller godkänts av PEUGEOT
eller som utförts utan att tillverkarens tekniska
föreskrifter följts, innebär att garantin upphör
att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en PEUGEOT-återförsäljare som
kan ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Försäkran om överensstämmelse för
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på hemsidan
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/.
Varningsblinkers
► Ett tryck på den röda knappen får alla blinkers att blinka.
Funktionen kan användas med tändningen
frånslagen.
Automatisk tändning av varningsblinkers
Vid en nödbromsning tänds varningsblinkersen
automatiskt, beroende på hur kraftig
hastighetssänkningen är. De släcks automatiskt
vid det första gaspådraget.
Du kan även släcka dem genom att trycka på
knappen.