2020 OPEL VIVARO C infotainment

Njega vozila223Značenje simbola:● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite izvan dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.
Funkcionalnosti grijanja Napomena
Funkcije individualnog grijanja,
poput grijanja sjedala ili grijanja kola upravljača, mogu privremeno biti
nedostupne u slučaju ograničenja
električnog opterećenja. Funkcije će
se vratiti nakon nekoliko minuta.Način rada s uštedom energije
Ovaj način rada isključuje električne
potrošače kako bi se izbjeglo jako
pražnjenje akumulatora vozila. Te
potrošače, poput infotainment
sustava, brisača vjetrobrana, kratkih
prednjih svjetala, svjetla u kabini itd., možete koristiti u ukupnom trajanju
od oko 40 minuta nakon isključenja
paljenja.
Isključivanje načina rada s uštedom energije
Način rada s uštedom energije
automatski se isključuje kada
ponovno pokrenete motor. Za
dovoljno punjenje pustite da motor radi:
● manje od 10 minuta za korištenje
potrošača pribl. 5 minuta
● više od 10 minuta za korištenje potrošača do pribl. 30 minutaOdzračivanje sustava dizel
goriva
Ako se spremnik u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja dizelom
se mora odzračiti. Postupak
odzračivanja razlikuje se između
tipova motora 3 274 . Prije pokretanja
postupka odzračivanja, napunite
najmanje pet litara dizela.
Motori DV5RUCd, DV5RUC 1. Uključite kontakt.
2. Čekajte 1 minutu i isključite
kontakt.
3. Pokušajte pokrenuti motor.
Ako se motor nakon kratkog vremena
ne pokrene, ponovite postupak.
Motori DW10FEU, DW10FD,
DW10FDCU, DW10F
1. Uključite kontakt.
2. Čekajte 6 sekundi i isključite
kontakt.
3. Ponovite korake 1 i 2 deset puta.
4. Pokušajte pokrenuti motor.

Njega vozila237BrojStrujni krug19Motor prednjeg brisača20Prednja i stražnja pumpa za
pranje stakla21Pumpa za pranje prednjih
svjetala22Sirena23Desno dugo svjetlo24Lijevo dugo svjetlo
Nakon zamjene neispravnih
osigurača, zatvorite poklopac kutije s
osiguračima i zabravite ga.
Ako poklopac kutije s osiguračima
nije pravilno zatvoren, može doći do
kvara.
Kutija s osiguračima ploče sinstrumentima
Kutija s osiguračima se nalazi iza
poklopca u ploči s instrumentima, na
lijevoj strani.Skinite poklopac povlačenjem na
gornjoj lijevoj strani, zatim na desnoj
strani.
Verzija 1 (Eco)
BrojStrujni krug1Sklopka spojke, servou‐
pravljač4Sirena5Prednja i stražnja pumpa za
pranje stakla6Prednja i stražnja pumpa za
pranje stakla7Stražnji priključak za struju8Brisači stražnjeg prozora10/11Središnje zaključavanje13Zaslon u visini očiju, kontrole
klime, kontrole Infotainment
sustava, izbornik stupnjeva
prijenosa14Protuprovalni alarmni sustav,
telematička jedinica17Sklop instrumenata19Kontrole na kolu upravljača21Protuprovalni sustav ili sustav elektroničkog ključa

238Njega vozilaBrojStrujni krug22Prednja kamera, senzor za
kišu i svjetlo23Podsjetnik za sigurnosni
pojas24Pomoć pri parkiranju, Info‐
tainment sustav, kamera za
pogled straga25Zračni jastuci29Infotainment sustav31Infotainment sustav (+
akumulator)32Prednji priključak za
napajanje34Unutarnje ogledalo, sustav za
nadzor mrtve točke, kontrole
ogledala na vratima35Grijane mlaznice za pranje,
podešavanje snopa prednjih
svjetala36Unutarnja svjetla, punjač
svjetiljkeVerzija 2 (puna)BrojStrujni krug1Protuprovalni sustav ili
sustav elektroničkog
ključa5Pomoć pri parkiranju,
Infotainment sustav,
kamera za pogled straga7Stražnje kontrole klime,
pojačalo audio sustava8Brisači stražnjeg
prozora10/11Središnje zaključavanjeBrojStrujni krug12Protuprovalni alarmni
sustav17Stražnji priključak za
struju18Telematička jedinica21Unutarnja svjetla,
punjač svjetiljke22Unutarnja svjetla, svjetlo
pretinca za rukavice23Sustav za nadzor mrtve
točke, kontrole ogledala
na vratima24Kontrole na kolu
upravljača25Podešavanje snopa
prednjih svjetala26Podsjetnik za sigurnosni
pojas27Prednja kamera, senzor
za kišu i svjetlo

Njega vozila239BrojStrujni krug28Zaslon u visini očiju,
prednje kontrole klime,
kontrole Infotainment
sustava, izbornik
stupnja prijenosa30A ili 30BAudio sustav (+
akumulator)31Zračni jastuk33Prednji priključak za
napajanje35Sklop instrumenata36Infotainment sustavAlat vozila
Alat
Alat se nalazi u kutiji ispod lijevog
prednjeg sjedala.
Otvaranje kutije
1. Kutija je osigurana s dvije šipke
koje sprječavaju njezinoizvlačenje iz kućišta, ako nije
pravilno spremljena.

244Njega vozila1. Uvijek provjerite je li tlak u svimačetirima gumama ispravan
3 277.
2. Zategnite parkirnu kočnicu.
3. Započnite postupak inicijalizacije:
a) Vozila bez Infotainment
sustava: Pritisnite tipku q na 3
sekunde. Zvučni signal potvrđuje
pokretanje.
b) Vozila s Infotainment
sustavom: Pokrenite sustav za
detekciju ispuhavanja u
personalizaciji vozila 3 126.
4. Resetiranje se potvrđuje iskočnim
pokazateljem.
Nakon inicijalizacije, sustav se
automatski kalibrira na nove tlakove u
gumama tijekom vožnje. Nakon duže
vožnje, sustav će usvojiti i nadzirati
nove tlakove.
Tlak u gumama uvijek provjeravajte s hladnim gumama.
Sustav trebate ponovno pripremiti za
rad ako je:
● Tlak u gumama promijenjen
● Stanje opterećenja je promijenjeno
● Kotači su zamijenili mjesta ili su zamijenjeni
Sustav neće trenutno upozoriti na
ispuhanu gumu ili na brzo
ispuhivanje. Uzrok tome je potrebno
vrijeme za računanje.
Dubina šare
Redovito provjeravajte dubinu profila. Kada dubina profila padne ispod2-3 mm (zimske gume: 4 mm), gume
trebate zamijeniti iz sigurnosnih
razloga.Iz sigurnosnih razloga preporuča se
da dubina profila guma na jednoj
osovini se ne razlikuje za više od
2 mm.
Zakonski dopuštena minimalna
dubina profila (1,6 mm) dosegnuta je
ako se profil istrošio do jedne od
oznaka istrošenosti (TWI). Njihov
položaj je radi lakšeg uočavanja
označen oznakom na bočnoj stranici
gume.
Ako se prednje gume troše više nego stražnje, povremeno zamijenite
prednje i stražnje kotače. Osigurajte
da smjer i rotacija kotača ostanu isti.

Informacije stranke279Informacije strankeInformacije stranke....................279
Izjava o sukladnosti .................279
REACH .................................... 282
Registrirani zaštitni znakovi .....282
Bilježenje i tajnost podataka vozila .......................................... 283
Snimači podataka događaja ....283
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 286Informacije stranke
Izjava o sukladnosti Sustavi radijskog prijenosa Ovo vozilo ima sustave koji odašilju
i / ili primaju radio valove podložne
Direktivi 2014/53/EU. Proizvođači
niže navedenih sustava daju izjavu o
sukladnosti s Direktivom 2014/53/EU .
Puni tekst EU Izjave o sukladnosti za
svaki sustav je dostupan na sljedećoj internetskoj adresi:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sustav Multimedia Navi Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sustav Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Radna frekvencija: 2400 - 2480 MHz
Maksimalni izlaz: 4 dBm
Infotainment sustav Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15
Modul BTA
Magneti Marelli S.p.A.

Informacije stranke283DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirani zaštitni znak
od VDA.Bilježenje i tajnost
podataka vozila
Snimači podataka događaja
U vaše vozilo su ugrađene
elektroničke upravljačke jedinice. Upravljačke jedinice obrađuju
podatke primljene od senzora vozila, na primjer, ili koje generiraju sami ili
razmjenjuju između sebe. Neke
upravljačke jedinice su potrebne za
sigurno funkcioniranje vašeg vozila,
ostale vam pomažu dok vozite
(sustavi za pomoć vozaču), dok
ostale osiguravaju funkcije za
udobnost ili Infotainment sustav.
Sljedeće sadrži opće informacije o
obradi podataka u vozilu. U važećem
Vlasničkom priručniku ili u općim
uvjetima prodaje pronaći ćete
dodatne informacije o tome koji se specifični podaci iz vašeg vozila
prenose, pohranjuju i prosljeđuju
trećim stranama i za koju svrhu, pod
ključnom rječju "Zaštita podataka"
koja je usko povezana s referencama
za problematične funkcionalne
karakteristike. Oni su dostupni i preko interneta.Operativni podaci u vozilu
Upravljačke jedinice obrađuju
podatke za rad vozila.
Ti podatci uključuju, primjerice: ● informacije o stanju vozila (primjerice brzina, kašnjenje
kretanja, bočno ubrzanje, brzina
okretanja kotača, "prikaz
"sigurnosni pojasevi zakopčani")
● stanje okoline (primjerice temperatura, senzor za kišu,senzor udaljenosti)
U pravilu, takvi podatci su nestalni,
nisu pohranjeni dulje od radnog
ciklusa te se obrađuju samo u samom vozilu. Upravljačke jedinice često
uključuju pohranjivanje podataka
(uključujući ključ vozila). Uređaj se
koristi kako bi informacije o stanju
vozila, naprezanju komponenti,
zahtjevima za održavanjem te
tehničkim događajima i greškama bile dokumentirane privremeno ili trajno.

284Informacije strankeOvisno o razini tehničke opreme,
pohranjeni podatci su sljedeći:
● radna stanja komponenti sustava
(primjerice razina napunjenosti,
tlak u gumama, stanje
akumulatora)
● kvarovi i neispravnosti u važnim komponentama sustava
(primjerice svjetla, kočnice)
● reakcije sustava u posebnim voznim situacijama (primjerice
aktiviranje zračnog jastuka,
pokretanje sustava kontrole
stabilnosti)
● informacije o događajima koji su oštetili vozilo
● za električna vozila, stanje napunjenosti visokonaponskog
akumulatora, procijenjeni doseg
U posebnim slučajevima (primjerice ako je vozilo otkrilo neispravnost),
možda će biti potrebno spremiti
podatke koji bi inače bili samo
promjenjivi.
Kada koristite servis (primjerice
popravci, održavanje), spremljeni
operativni podaci mogu se očitati
zajedno s identifikacijskim brojemvozila i koristiti kada je to potrebno.
Osoblje koje radi za servisnu mrežu
(primjerice garaže-radionice,
proizvođače) ili treće strane
(primjerice servise za veće kvarove)
mogu očitati podatke iz vozila. Isto
vrijedi za jamstveni rad i mjere
osiguranja kvalitete.
Podaci se općenito očitavaju putem
OBD (ON-Board Diagnostics -
dijagnostika na vozilu) priključka u vozilu, propisanog zakonom. Očitani
operativni podatci dokumentiraju
tehničko stanje vozila ili pojedinih
komponenti te pomažu kod
dijagnostike kvarova, usklađenosti s
jamstvenim obvezama i poboljšanja
kvalitete. Ovi podaci, naročito
informacije o naprezanju
komponenata, tehničkim
problemima, greškama rukovatelja i
drugim neispravnostima, prenose se
proizvođaču, gdje je to prikladno,
zajedno s identifikacijskim brojem
vozila. Proizvođač također podliježe
odgovornosti za proizvod. Proizvođač potencijalno koristi operativne
podatke iz vozila i za opoziveproizvoda. Ti se podaci mogu koristiti
i za provjeru jamstva kupaca i
jamstvenih potraživanja.
Memorije kvarova u vozilu može
resetirati servisna kompanija prilikom obavljanja servisa ili popravaka, ili na
vaš zahtjev.
Funkcije za udobnost i
Infotainment sustav
Postavke udobnosti i korisničke
postavke možete spremiti u vozilu i
promijeniti ili resetirati u bilo koje
vrijeme.
Ovisno o razini opreme o kojoj se radi, one uključuju
● postavke položaja sjedala i kola upravljača
● postavke šasije i klima-uređaja
● korisničke postavke poput unutarnje rasvjete
U funkcije Infotainment sustava za
vaše vozilo možete unijeti svoje
vlastite podatke kao dio odabranih
značajki.