2020 OPEL VIVARO C ABS

98Strumenti e comandiStrumenti e
comandiComandi ...................................... 99
Regolazione del volante ............99
Comandi al volante ....................99
Avvisatore acustico .................100
Comandi sul piantone dello sterzo ...................................... 100
Tergi/lavacristalli ......................101
Tergi/lavalunotto ......................102
Temperatura esterna ...............103
Orologio ................................... 103
Prese di corrente .....................104
Spie, strumenti e indicatori ........106
Quadro strumenti .....................106
Tachimetro .............................. 111
Contachilometri .......................111
Contachilometri parziale ..........111
Contagiri .................................. 112
Indicatore del livello carburante .............................. 113
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 113
Controllo del livello dell'olio motore .................................... 114Display di manutenzione .........114
Spie ......................................... 115
Indicatori di direzione ..............115
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........116
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 116
Disattivazione degli airbag ......117
Sistema di ricarica ...................117
Spia MIL .................................. 117
Cercare subito assistenza .......117
Arresto del motore ...................117
Controllo del sistema ...............118
Impianto frenante ....................118
Freno di stazionamento ...........118
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 118
Cambio marcia ........................ 118
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 118
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione .......................... 118
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....119
Preriscaldamento ....................119
Filtro di scarico ........................ 119
AdBlue ..................................... 119Sistema di rilevamento perdita
pressione pneumatici .............120
Pressione dell'olio motore .......120
Livello carburante minimo .......120
Autostop .................................. 120
Luci esterne ............................. 121
Anabbaglianti ........................... 121
Abbaglianti ............................... 121
Assistenza all'uso degli abbaglianti .............................. 121
Fari LED .................................. 121
Fendinebbia anteriori ...............121
Retronebbia ............................. 121
Sensore pioggia ......................121
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 121
Cruise control adattivo .............121
Rilevato veicolo davanti ...........121
Allarme angolo morto laterale . 122
Frenata di emergenza attiva ....122
Limitatore di velocità ................122
Portiera aperta ......................... 122
Display ....................................... 123
Driver Information Center ........123
Visualizzatore Info ...................127
Display Head-Up .....................128
Messaggi del veicolo .................130
Segnali acustici .......................130
Personalizzazione del veicolo ...131

110Strumenti e comandiPanoramica1Indicatori di direzione
3 115aSegnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata
3 116dAirbag e pretensionatori
delle cinture di sicurezza
3 116eDisattivazione dell'airbag
3 117SAlternatore 3 117WSpia MIL 3 117CCercare subito assistenza
3 117
Fari LED 3 121STOPArresto del motore 3 117XControllo del sistema
3 118hFreno di stazionamento
3 118iSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 118,Cambio marcia 3 118QAvvisatore di cambio acci‐
dentale della corsia di
marcia 3 118JControllo elettronico della
stabilità e Sistema di
controllo della trazione
3 118zPreriscaldamento 3 119+Filtro di scarico 3 119BAdBlue 3 119qSistema di monitoraggio
perdita di pressione pneu‐
matici 3 120TPressione dell'olio motore
3 120r 2Livello basso del carburante
3 120V 2Temperatura alta del liquido
di raffreddamento del
motore 3 119ñAutostop 3 1201Luci esterne 3 121DAnabbaglianti 3 121AAbbaglianti 3 121BAssistenza all'uso degli
abbaglianti 3 121GFendinebbia anteriori
3 121HRetronebbia 3 121ySensore pioggia 3 121V ,Rilevato veicolo davanti
3 121,Allarme angolo morto late‐
rale 3 122vControllo automatico della
velocità di crociera 3 121QCruise control adattivo
3 121

118Strumenti e comandiSi illumina insieme ad altre spie,
accompagnata da un segnale
acustico e dal messaggio corrispon‐
dente nel Driver Information Center.
Arrestare immediatamente il motore e rivolgersi a un'officina.
Controllo del sistema
Il simbolo W si accende in giallo.
Si illumina insieme a STOP.
È stato rilevato un grave guasto al
motore.
Arrestare il motore il prima possibile e
richiedere l'assistenza di un'officina.
Impianto frenante
Il simbolo h si accende in rosso.
Il livello del liquido dei freni è troppo
basso.9 Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Freno di stazionamento
Il simbolo h si accende in rosso.
Si illumina quando il freno di stazio‐
namento manuale viene inserito e il
quadro acceso 3 180.
Sistema di antibloccaggio (ABS)
Il simbolo i si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo l'inserimento dell'accensione.
Quando la spia si spegne, il sistema
è pronto per il funzionamento.
Se i non si spegne dopo alcuni
secondi o se si accende durante la
marcia, è presente un guasto
dell'ABS. L'impianto frenante rimane
operativo, ma senza la regolazione
ABS.
Se i si illumina insieme a h, è
stata rilevata un'anomalia nella distri‐
buzione di forza del freno elettronico.
Arrestare immediatamente il motore e rivolgersi a un'officina.
Sistema di antibloccaggio 3 179.Cambio marcia
Viene indicato , con il numero di
una marcia superiore, quando è
consigliato il passaggio a una marcia
superiore per risparmiare carburante.
Su alcuni veicoli con cambio
manuale, il sistema suggerisce di
cambiare in folle, quando viene
raccomandata l'attivazione del
sistema Start/Stop.
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia
La spia Q lampeggia in verde.
Il sistema rileva un cambio acciden‐ tale di corsia.
Avvisatore di cambio accidentale
della corsia di marcia 3 213.
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di
controllo della trazione
Il simbolo J si accende o lampeggia
in giallo.

Guida e funzionamento179Freni
L'impianto frenante comprende due
circuiti frenanti separati.
Se un circuito frenante dovesse
guastarsi, è ancora possibile frenare
il veicolo con il secondo circuito.
Tuttavia, l'effetto frenante si ottiene
solo premendo a fondo il pedale del
freno. Questo richiede una forza notevolmente maggiore. Lo spazio di
frenata necessario sarà maggiore.
Rivolgersi ad un'officina prima di
proseguire il viaggio.
Quando il motore non è in funzione, il
supporto del servofreno viene meno
dopo aver premuto una o due volte il
pedale del freno. L'effetto frenante
non viene ridotto, ma sarà necessario esercitare una pressione molto
maggiore sul pedale. Questo fatto va
ricordato soprattutto quando il veicolo
viene trainato.
Sistema di antibloccaggio Il sistema di antibloccaggio (ABS)
impedisce alle ruote di bloccarsi.L'ABS inizia a regolare la pressione
della frenata non appena una ruota
mostra una tendenza a bloccarsi. Il
veicolo rimane governabile, anche
durante una frenata brusca.
L'intervento dell'ABS si avverte come
un impulso nel pedale del freno e un
rumore provocato dal processo di
regolazione.
Per frenare in modo ottimale, tenere
il pedale del freno premuto a fondo
per l'intero processo di frenata, anche se il pedale pulsa. Non ridurre la pres‐ sione sul pedale.
Quando si frena durante un'emer‐
genza, i segnalatori di emergenza si
accendono automaticamente a
seconda dell'intensità della decelera‐ zione. Si spegneranno automatica‐
mente alla prima accelerazione.
Dopo l'avvio, il sistema esegue un
autotest che può essere percepito.Spia i 3 118.
Guasto9 Avvertenza
In caso di guasto dell'ABS, le ruote
potrebbero bloccarsi in caso di
frenate particolarmente forti. I
vantaggi offerti dall'ABS non sono
più disponibili. In caso di frenate
brusche, il veicolo non è più gover‐
nabile e potrebbe sbandare.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare la causa del guasto.

Cura del veicolo255Sensibilità alla temperatura
La pressione pneumatici dipende
dalla temperatura del pneumatico
stesso. Durante la guida la tempera‐
tura e la pressione dei pneumatici
aumenta. I valori di pressione dei
pneumatici sull'etichetta informativa
degli stessi e la tabella della pres‐
sione dei pneumatici sono validi per
pneumatici freddi, cioè a 20 °C.
La pressione aumenta di circa
10 kPa per un aumento di tempera‐
tura di 10 °C. Questo deve essere
tenuto in considerazione quando si
controllano pneumatici caldi.
Sistema di rilevamento perdita di pressionepneumatici
Il sistema di rilevamento perdita dipressione pneumatici controlla
costantemente la velocità di rotazione
delle quattro ruote e avvisa il condu‐
cente in caso di pressione bassa
durante la marcia. Questo viene otte‐
nuto confrontando la circonferenza di
rotolamento degli pneumatici con dei
valori di riferimento e altri segnali.In caso di perdita di pressione in uno degli pneumatici, la spia q si
accende, viene riprodotto un segnale acustico e viene visualizzato un
messaggio di avvertimento nel Driver
Information Center.
In tal caso, ridurre la velocità ed
evitare curve e frenate brusche. Non
appena si ha l'opportunità di arrestare
il veicolo in condizioni di sicurezza,
controllare la pressione pneumatici.
Spia q 3 120.
Dopo aver regolato la pressione
pneumatici, avviare il sistema per
permettere alla spia di spegnersi,
quindi riavviarlo.Attenzione
Il sistema di rilevamento perdita
pressione pneumatici segnala
un'eventuale bassa pressione dei
pneumatici e non sostituisce la
regolare manutenzione degli
stessi da parte del conducente.
In caso di anomalia del sistema, gli
indicatori q e R appaiono
contemporaneamente o un messag‐
gio viene visualizzato nel Driver Infor‐
mation Center. Impostare la pres‐
sione pneumatici corretta e riavviare
il sistema. Se il malfunzionamento
continua ad essere segnalato, rivol‐
gersi a un'officina. Non è possibile
utilizzare il sistema quando ABS o
ESC ha un malfunzionamento o
mentre si usa una ruota di scorta
temporanea. Dopo aver rimontato il
pneumatico, controllare la pressione
a pneumatici freddi e avviare il
sistema.
Inizializzazione del sistema
In seguito ad una correzione della
pressione pneumatici o al cambio di
una ruota, è necessario avviare il
sistema per permettere la memoriz‐
zazione dei nuovi valori di circonfe‐
renza di riferimento:
1. Assicurarsi sempre che tutti e quattro i pneumatici abbiano la
corretta pressione 3 289.
2. Azionare il freno di staziona‐ mento.
3. Iniziare la procedura di inizializza‐
zione:

304Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 64
Sistema airbag a tendina .............69
Sistema airbag frontale ................ 67
Sistema airbag laterale ................68
Sistema chiave elettronica............ 24
Sistema di antibloccaggio ..........179
Sistema di antibloccaggio (ABS) 118
Sistema di ausilio al parcheggio 204
Sistema di bloccaggio antifurto ...37
Sistema di climatizzazione ........148
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 150
Sistema di controllo selettivo della guida ............................... 182
Sistema di gestione del carico .....86
Sistema di ricarica .....................117
Sistema di rilevamento perdita di pressione pneumatici .............255
Sistema di rilevamento perdita pressione pneumatici ..............120
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 146
Sistema di visione panoramica ...209
Sistema stop-start....................... 165
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 184
Sistemi di climatizzazione........... 146
Sistemi di controllo della guida ...181Sistemi di registrazione dei dati
di eventi ................................... 295
Sistemi di rilevamento oggetti ....204
Sistemi di sicurezza per bambini ..70
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Soccorso stradale .......................136
SOS ............................................ 136
Sostituzione delle lampadine .....236
Sostituzione delle ruote .............262
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 235
Specchietti interni .........................42
Specchietti pieghevoli ..................41
Specchietti retrovisori esterni .......41
Specchietti riscaldati ....................42
Specchietto di sorveglianza bambini...................................... 43
Specchietto retrovisore interno Display videocamera
posteriore ................................ 212
Spia MIL .................................... 117
Spie .................................... 111, 115
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............234
Sterzare ...................................... 161
Strumentazione .......................... 111
T
Tachimetro ................................. 111
Tappetini ..................................... 275Targhetta di identificazione .......282
Tasto di azionamento .................162
Tavolino ........................................ 91
Telecomando ............................... 23
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....119
Temperatura esterna .................103
Tendine parasole avvolgibili ........47
Tergi/lavacristalli ........................101
Tergi/lavalunotto ........................102
Terza luce di arresto ..................245
Tetto ............................................. 48
Tetto panoramico ......................... 48
Tettuccio panoramico ...................48
torcia ........................................... 142
Traino ................................. 220, 269
Traino del veicolo ......................269
Traino di un altro veicolo ...........270
Traino di un rimorchio ................220
U
Uso dei fari all'estero .................140
Uso del presente manuale ............3
V Vani portaoggetti .......................... 82
vano di carico ............................. 142
Vano di carico ........................ 34, 85
Vano portaoggetti sotto al sedile . 84
Vassoio ripiegabile ......................91
Ventilazione ................................ 155