2020 OPEL VIVARO C infotainment

232Pleje af bilenVersion 1 (Eco)Nr.Strømkreds1Koblingskontakt, servostyring4Horn5Pumpe til for- og bagrude‐
sprinkler6Pumpe til for- og bagrude‐
sprinkler7El-udtag bag8Bagrudevisker10/11CentrallåsNr.Strømkreds13Head-up-display, klimasty‐
ring, Infotainment-systembe‐
tjening, gearvælger14Tyverialarm, telematikenhed17Instrumenter19Fjernbetjening på rattet21Tyverialarm eller elektronisk
nøglesystem22Frontkamera, regn- og
lyssensor23Sikkerhedssele24Parkeringsassistent, Infotain‐
ment-system, bakkamera25Airbags29Infotainment-system31Infotainment-system (+
batteri)32Stikdåse foranNr.Strømkreds34Bakspejl, system for blindvin‐
kelovervågning, dørspejlk‐
napper35Opvarmede sprinklerdyser,
lyslængderegulering36Kabinebelysning, lommelyg‐
teoplader
Version 2 (fuldstændig)

Pleje af bilen233Nr.Strømkreds1Tyverialarm eller
elektronisk nøglesy‐
stem5Parkeringsassistent,
Infotainment-system,
bakkamera7Klimastyring bag,
lydsystemforstærker8Bagrudevisker10/11Centrallås12Tyverialarm17El-udtag bag18Telematikenhed21Kabinebelysning,
lommelygteoplader22Kabinebelysning,
handskerumsbelys‐
ning23System for blindvin‐
kelovervågning,
dørspejlknapperNr.Strømkreds24Fjernbetjening på
rattet25Lyslængderegulering26Sikkerhedssele27Frontkamera, regn-
og lyssensor28Head-up-display,
klimastyring foran,
Infotainment-system‐
betjening, gear‐
vælger30A eller 30BLydsystem (+ batteri)31Airbag33Stikdåse foran35Instrumenter36Infotainment-systemBilens værktøj
Værktøj
Værktøjet findes i kassen under
venstre forsæde.

238Pleje af bilenForsigtig
Overvågningssystemet fordæktryktab advarer kun om lavt
dæktryk og erstatter ikke førerens
almindelige dækvedligeholdelse.
Ved fejl i systemet vises kontrollam‐
perne q og R samtidig, eller der
vises en meddelelse i førerinforma‐ tionscentret. Indstil det korrekte
dæktryk og initialiser systemet igen. Hvis fejlen fortsat vises, kontaktes et
værksted. Systemet fungerer ikke, når der er en fejl på ABS eller ESC,
eller når der anvendes et midlertidigt
reservehjul. Når vejdækket er monte‐ ret igen, kontrolleres dæktrykket med
kolde dæk, og systemet initialiseres.
Systeminitialisering
Efter korrigering af dæktryk eller
hjulskift skal systemet initialiseres for
at indlære nye referenceværdier for
omkreds:
1. Kontrollér altid, at alle fire dæk har
korrekt dæktryk 3 270.
2. Aktiver parkeringsbremsen.
3. Start initialiseringsproceduren:
a) Biler uden Infotainment-
system: Tryk på knappen q i 3
sekunder. En klokke bekræfter
starten.
b) Biler med Infotainment-system:
Initialiser overvågningssystemet
for dæktryktab under personlige
indstillinger 3 122.
4. Nulstillingen bekræftes med en pop-op-meddelelse.
Efter initialisering kalibrerer systemet
automatisk til nye dæktryk under
kørslen. Efter længere tids kørsel
benytter systemet de nye dæktryk og
overvåger dem.
Kontrollér altid dæktryk med kolde
dæk.
Systemet skal initialiseres igen, når: ● Dæktrykket er blevet ændret
● Lastforholdene er blevet ændret ● Der er byttet om på hjulene, eller
de er blevet udskiftet
Systemet advarer ikke omgående om en dækpunktering eller et hurtigt tryk‐
tab. Dette skyldes den nødvendige
beregningstid.
Mønsterdybde
Kontroller mønsterdybden regel‐ mæssigt.
Af sikkerhedsgrunde bør dækkene
udskiftes, når mønsterdybden er
2-3 mm (vinterdæk 4 mm).
Af sikkerhedsmæssige grunde anbe‐
fales det, at dækkenes mønsterdybde
på én aksel ikke må variere mere end 2 mm.

272KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................272
Overensstemmelseserklæring . 272
REACH .................................... 275
Registrerede varemærker .......275
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 276
Registrering af hændelsesdata .......................276
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 279Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af
Direktiv 2014/53/EU. Fabrikanterne
af nedenstående systemer erklærer,
at systemerne er i overensstemmelse
med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde
ordlyd af EU-overensstemmelseser‐
klæringen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-system
Multimedia Navi
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-system Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

276KundeinformationDivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som modtages af bilens
følere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig. Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert.
Andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller Infotainment-
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐
ninger om databehandling i bilen. Du kan se yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tred‐ jepart og til hvilket formål i din bil,
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de
berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de
generelle salgsbetingelser. Disse
findes også online.Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter bl.a.: ● oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, hjulom‐
drejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige,
gemmes ikke længere end en drifts‐ cyklus, og behandles kun i selve
bilen. Styreenheder omfatter ofte en
datalagringsenhed (herunder bilnøg‐
len). Dette bruges til at tillade, at
oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐ lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.

Kundeinformation277Alt efter teknisk udstyrsniveau er de
lagrede data følgende:
● status for systemkomponenter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus)
● fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser)
● systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne)
● oplysninger om hændelser, der skader bilen
● for elbilers vedkommende oplad‐
ningsmængden i højspændings‐
batteriet, anslået rækkevidde
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kandet være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester (f.eks. repa‐
rationer, vedligeholdelse), kan drifts‐
dataene blive gemt og aflæst
sammen med bilens identifikations‐
nummer (VIN) og anvendt ved behov. Personale, der arbejder for service‐
netværket (f.eks. værksteder, produ‐center) eller tredjemand
(f.eks.redningstjenester) kan aflæse
dataene fra bilen. Dette gælder også
garantiarbejde og kvalitetssikringstil‐ tag.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De
driftsdata, der aflæses, dokumenterer
den tekniske tilstand på bilen eller
individuelle komponenter og hjælper
med fejldiagnose, overholdelse af
garantiforpligtelser og kvalitetsforbe‐
dring. Disse data, især oplysninger
om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er hensigtsmæssigt, sammen med
bilens identifikationsnummer (VIN).
Producenten er også underlagt
produktansvar. Producenten kan
også anvende driftsdata fra biler i
forbindelse med produkttilbagekal‐
delser. Disse data kan også bruges til
at kontrollere garantireklamationer fra kunden.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer
eller efter anmodning fra dig.Komfort- og Infotainment-
funktioner
Komfortindstillinger og individuelle
indstillinger kan gemmes i bilen og
ændres eller nulstilles når som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● indstillinger af sæde- og ratposi‐ tion
● chassis- og airconditionindstillin‐ ger
● individuelle indstillinger såsom kabinebelysning
Du kan indlæse dine egne data i Info‐
tainment-funktionerne til din bil som
del af de valgte funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● multimediedata som f.eks. musik, videoer eller fotos til
afspilning i et integreret multime‐
diesystem
● adressebogsdata til brug sammen med et integreret hånd‐frit system eller et integreret navi‐
gationssystem

278Kundeinformation● inputdestinationer
● data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og Infotain‐
ment-funktioner kan gemmes lokalt i
bilen eller opbevares på en enhed,
som du har tilsluttet til bilen ( f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en
MP3-afspiller). Data, som du selv har indlæst, kan slettes, hvornår det skal
være.
Disse data kan kun sendes ud fra
bilen efter din anmodning, især ved
brug af online-tjenester i overens‐
stemmelse med de indstillinger, du har valgt.
Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan
styre den via betjeningen, der er inte‐ greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐ dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐ typen omfatter dette data såsom posi‐
tionsdata, dag-/natfunktion samtandre generelle biloplysninger. Yder‐
ligere oplysninger findes i betjenings‐ vejledningen til bilen/Infotainment-
systemet.
Integrationen betyder, at udvalgte
smartphone-apper kan bruges, som
f.eks. navigation eller musikafspil‐
ning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i
særdeleshed aktiv adgang til bildata. Arten af yderligere databehandling
bestemmes af leverandøren af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald
hvilke, afhænger af den pågældende
app og din smartphones operativsy‐
stem.Online-tjenester
Hvis din bil har en radionetværkstil‐
slutning, kan data udveksles mellem
din bil og andre systemer. Radione‐
tværkstilslutningen bliver mulig ved
hjælp af en senderenhed i bilen eller
en mobilenhed, som du har ( f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan bruges via denne radionetværkstil‐
slutning. De omfatter online-tjenester
og applikationer/apps, som produ‐
centen eller andre udbydere stiller til
rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens
online-tjenester, er de relevante funk‐
tioner beskrevet af producenten på et hensigtsmæssigt sted (f.eks. instruk‐
tionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesop‐
lysninger er angivet. Personlige data
kan blive anvendt for at levere online-
tjenester. Dataudveksling til dette
formål foregår via en beskyttet tilslut‐
ning, f.eks. ved brug af producentens
IT-systemer, der anvendes til formå‐
let. Indsamling, behandling og brug af
personlige data med det formål at

283Nødopkald.................................. 126
Nøgler .......................................... 21
Nøgler, låse .................................. 21
O Olie, motor .......................... 261, 265
Omdrejningstæller .....................105
Opbevaring ................................... 76
Opbevaringsrum ........................... 76
Opbevaringsrum under passagersædet ........................78
Opel Connect.............................. 126
Oplagring af bilen .......................211
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Overensstemmelseserklæring ....272
Overhalingsblink ........................130
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ..107
Overvågningssystem for dæktryktab ...................... 112, 237
P Panoramatag ............................... 44
Panoramaudsynssystem ............196
Parkering ............................. 20, 157
Parkeringsassistent ...................191
Parkeringsbremse ..............110, 168
Parkeringslys .............................. 128
Parkeringsvagtprogram ..............118
Parkeringsvarmer .......................145Partikelfilter................................. 158
Placering af barnesæder .............68
Pleje af interiør .......................... 255
Polstring...................................... 255
Punktering .................................. 244
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 209
Påløbs-afbrydelse ...................... 155
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 279
Radio (Infotainment-system) ......122
Rat ................................................ 93
REACH ....................................... 275
Registrerede varemærker........... 275
Registrering af forhindringer .......191
Registrering af hændelsesdata ..276
Regnsensor ................................ 113
Reservehjul ................................ 244
Ruder ............................................ 40
Råd om kørsel ............................ 151
S Selehusker ................................. 108Selektiv katalysatorreduktion ......159
Selektiv kørselsstyring ................170
Service ............................... 149, 258
Servicedisplay ........................... 107
Serviceinformation .....................258
Siddestilling ................................. 46Sideairbags .................................. 62
Sideblinklys ................................ 227
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 83
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 230
Sikringsboks i instrumentpanel ..231
Sikringsboks i motorrum ............231
Skydedøre ................................... 29
Skydesidedøre.............................. 29 Snekæder .................................. 239
Solgardiner .................................. 44
Solskærme .................................. 44
SOS ............................................ 126
Speedometer ............................. 103
Spejlindstilling ................................ 9
Sprinklervæske .......................... 215
Stands motoren .......................... 110
Start ............................................. 18
Start af motor ............................. 153
Starthjælp .................................. 249
Start og betjening .......................151
Startspærre .................................. 37
Stikdåser ...................................... 96
Stop/start-system........................ 155
Strømknap .................................. 152
Styring ........................................ 151
Surrekroge ................................... 80
Symboler ....................................... 4