
216Informační systémPři párování a/nebo připojovánímobilního telefonu
k informačnímu systému seznam kontaktů a seznamy volání
v mobilním telefonu nyní mohou být stáhnuty do handsfree
systému telefonu.
Na telefonu musí být také
povoleno sdílení dat. Informace
naleznete v návodu k obsluze
mobilního telefonu nebo vám je
sdělí provozovatel sítě.
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice
EU 95/54/ES).Doporučení k používání bez poruch:
● odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu
● maximální přenosový výkon je deset wattů
● montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu použití zařízení s vysílacím výkonem
nad deset wattů.
Používání nástavce náhlavní
soupravy bez vnější antény se
standardy mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální vysílací výkon mobilního telefonu dva
watty pro GSM 900 nebo jeden watt
pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

338Informace pro zákazníkave všeobecných obchodních
podmínkách. Tyto informace jsou
k dispozici také online.
Provozní údaje ve vozidle
Řídicí jednotky zpracovávají údaje
potřebné pro provoz vozidla.
Tyto údaje zahrnují například: ● informace o stavu vozidla (např. rychlost, zpoždění pohybu, bočnízrychlení, otáčky kol, zobrazení
„připoutání bezpečnostními
pásy“)
● okolní podmínky (např. teplota, dešťový snímač nebo snímač
vzdálenosti)
Tyto údaje jsou zpravidla dočasné,
nejsou tedy ukládány déle než během jednoho pracovního cyklu
a zpracovávány pouze ve vozidle.
Často ukládá data mnoho řídicích
jednotek (včetně klíče vozidla). To
umožňuje dočasné nebo trvalé
ukládání informací o stavu vozidla,
namáhání součástí, požadavků na
údržbu a technických událostech
nebo chybách.V závislosti na úrovni technické
výbavy se ukládají následující údaje:
● provozní stavy součástí systémů (např. výšky hladin náplní, tlak
vzduchu v pneumatikách a stav
baterie)
● poruchy a závady důležitých součástí systémů (např. světel
nebo brzd)
● reakce systémů ve zvláštních jízdních situacích ( např. aktivace
airbagů nebo spuštění systémů kontroly stability)
● informace o událostech poškozujících vozidlo
● u elektrických vozidel úroveň nabití vysokonapěťových
akumulátorů, odhadovaný
dojezd
Ve zvláštních případech ( např. pokud
vozidlo detekovalo nesprávnou
funkci) může být nutné uložit data,
která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby (např.
opravy, údržba), mohou být uložené
provozní údaje načteny spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN a v případě potřeby použita. Údajez vozidla může načítat personál
pracující pro servisní síť (např.
servisy nebo výrobci) nebo třetích
stran (např. odtahová služba). To
samé platí pro záruční práce
a opatření k zajištění kvality.
Data jsou obecně načítána
prostřednictvím portu OBD (port
palubní diagnostiky), který je ve
vozidle předepsán podle zákona.
Načtené provozní údaje dokumentují
technický stav vozidla nebo
jednotlivých součástí a slouží pro účely diagnostiky, posouzení plnění
podmínek záruky a zlepšování
kvality. Tato data, zvláště pak
informace o namáhání součástí, chybách obsluhy a dalších závadách,
jsou v případě potřeby přenášena
k výrobci spolu s identifikačním
číslem vozidla VIN. Výrobce je také
odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také používá provozní data
z vozidel pro případné svolávací
akce. Tato data lze také použití ke
kontrole zákaznické záruky
a reklamací.

358RejstříkAAdBlue ........................ 105, 245, 327
Aditiva do motorového oleje .......327
AF (alternativní frekvence) .........153
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Aktivní brzdění v kritické situaci ........................................ 107, 264
Aktivování funkce systému Bluetooth ................................. 205
Aktualizace seznamu FM ...........152
Aktualizování seznamu stanic ....152
Akumulátor .............21, 22, 224, 286
Akumulátor se systémem Absorptive Glass Mat ..............286
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................317
Akumulátor vozidla ............286, 317
Asistenční systémy pomoci řidiči 261
Asistent bočního větru ................259
Asistent dálkových světel ...106, 114
Asistent rozjezdu ve svahu ........257
Asistent stability přívěsu ............278
AST (seznam automaticky uložených stanic) ....................152
Atmosféra hudby ........................141
Autobus Zadní sedadla ........................... 55
Automatické čekání hovoru ........209
Automatické hledání stanic ........150Automatické ovládání světel ......113
Automatické připojení telefonu ...204
Automatické ukládání stanic .......152
Automatické vypnutí ...................132
Automatické zamknutí ............24, 30
Automatické zvětšení .................172
Automatizovaná mechanická převodovka ....................... 16, 252
Autorizace externího zařízení .....205
Autostop ....................... 17, 237, 238
B Balance....................................... 141Bass............................................ 141
Bezpečnost během dopravy 121, 201
Bezpečnostní kód .......................123
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................58
Bezpečnostní podpěra ...............347
Bezpečnostní síť .........................83
Bezpečnostní výstrahy ...............172
Bluetooth .................................... 201
Boční airbagy ............................... 66
Bočnice ....................................... 343
Boční okna.................................... 44
Boční směrová světla ................294
Body zájmu ................................. 132
Body zájmu (POI) .......................184
Brzdová kapalina ...............286, 327
Brzdová soustava ......................103

364Roletové dveře........................... 352
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 308
Rozpoznávání hlasu ...........198, 200
Ruční brzda - viz parkovací brzda 256
Ruční nastavení ........................... 40 Ruční připojení telefonu .............204
Ruční režim ............................... 254
Ruční uložení stanice .................152
Ruční zadání čísla ......................209
Rychlá nabídka ........................... 172
Rychlé zahřátí motoru ................237
Rychloměr ................................... 94
Ř Řazení převodových stupňů .......103
Řemeny ........................................ 58
Řetězy na kola ........................... 308
Řízení ......................................... 235
Řízení volnoběžných otáček ......238
S Samosvorný diferenciál zadní nápravy ................................... 260
Selektivní katalická redukce .......245
Servis ................................. 233, 325
Servisní displej ............................ 97
Servisní informace .....................325
Sestava sdružených přístrojů ......94
Seznam stanic FM ......................152Seznamy automaticky
uložených stanic .....................152
Seznamy volání .......................... 209
Seznam zařízení Bluetooth ........205
Schránka hlasové pošty .............209
Schůdek...................................... 352
Simulcast .................................... 153
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 80
Skladování vozidla .....................281
Sklápěcí sedadlo ..........................78
Skleněný panel ............................ 46
Sklopná zrcátka ........................... 41
Skříňka na nářadí .......................348
Sluneční clony ............................. 45
Služba dopravních informací ......169
Služba i-News............................. 153
Služby ......................................... 132
Služby Live ................................. 172
Směrová světla ..................101, 116
Snadný přístup ........................... 132
Soubory ACC.............................. 158
Soubory MP3 .............................. 158
Soubory WMA ............................ 158
Souprava na opravu pneumatik 309
Souřadnice ......................... 172, 184
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 113
Startování a provoz ....................236
Startování motoru .........17, 237, 253Startování pomocí startovacích
kabelů ..................................... 317
Stěrače a ostřikovač čelního okna 89
Stropní konzola ............................ 78
Střecha ......................................... 46
Skleněný panel ......................... 46
Střešní nosič ................................ 85
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 327
Světelná houkačka ....................115
Světla do mlhy ............................ 117
Světla pro jízdu dozadu .............117
Světla pro jízdu ve dne ..............116
Světlá výška ............................... 242
Světlá výška podvozku ...............242
Světlomety .................. 113, 114, 290
Světlomety při jízdě do zahraničí 115
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 62
Systém alarmu ............................. 38
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............65
Systém elektronického klíče .........22
Systém klimatizace vzadu .........224
Systém kontroly prokluzu ..........258
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................. 103
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......305
Systém nabíjení .........................102

365Systémová nastavení.................143
Systém regulování nákladu .........81
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................105
Systém Stop–start ........17, 106, 238
Systém telefonu handsfree .........209
Systém topení a větrání ............217
Systém vzduchového pérování ..320
Systémy detekce objektů ...........266
Systémy ostřikovače a stěračů ....15
Systémy regulace prostředí ........217
Systém zadního topení ..............222
Š Širokoúhlé zrcátko ..................41, 45
Štítek airbagu ............................... 62
T
Tachograf ........................... 107, 112
Tažení......................................... 276
Tažení jiného vozidla .................321
Tažení přívěsu ............................ 277
Tažení vozidla ........................... 320
Tažné oko ................................... 320
Tažné zařízení ....................276, 277
Tažné zařízení na přívěs ............276
Technické údaje ......................... 349
Telefon........................................ 201
Telefonní seznam .......................209
Tempomat ......................... 107, 261
Teplota chladicí kapaliny motoru 104Textové informace (text rádia)....153
Text rádia.................................... 153
Tísňové volání ............................ 209
Tlak motorového oleje ...............105
Tlak oleje .................................... 105
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 304, 332
Tlumená světla ........................... 106
Topení ......................................... 54
Topení chladicí kapalinou ...........224
Top-Tether .................................... 67
Trasa .......................................... 172
Treble ......................................... 141
Tříbodový bezpečnostní pás .......59
U Ukazatel AdBlue ........................... 96
Ukazatele...................................... 94
Ukazatel spotřeby paliva Indikátor stylu jízdy.................. 132
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................96
Ukládání stanic ........................... 152
Uložená místa............................. 184
Uložené stanice .......................... 150
Uložení oblíbeného cíle ..............184
Upozornění na mrtvý úhel ..........268
Určení přednostního telefonu .....204
USB memory stick ..............169, 172
USB paměť ................................. 158USB port..................................... 158
USB zásuvka .............................. 159
Ú Údaje o vozidle ........................... 331
Úložná schránka ........................... 76
Úložná síťka ................................. 78
Úložné prostory ....................76, 354
Úložné schránky ........................... 76
Úložný prostor nad kabinou . 79, 353
Úložný prostor pod sedadlem ......78
Úložný prostor pod zadním lavicovým sedadlem ..................78
Úložný prostor v přístrojové desce 76
Úprava itineráře .......................... 190
Úsporná jízda ............................. 235
Úvod .............................................. 3
V Varování k rychlosti ....................107
Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 104, 272
Venkovní teplota ..........................90
Ventilační otvory .........................231
Verze softwaru............................ 209
Větrání ........................................ 217
Videa .......................................... 167
Vnější osvětlení .................106, 348
Vnější osvětlení vozidla .......13, 113
Vnější zrcátka ............................... 40
Vnitřní zrcátka............................... 41

366Volba vlnového pásma...............148
Vstup AUX .................................. 157
Všeobecné informace 121, 157, 158, 161, 169, 198, 201, 276
Výběr cílového místa ..................184
Výběr vlnového pásma ...............148
Vydutý tvar ................................... 40
Výfuk motoru ............................. 244
Výfukové plyny ........................... 244
Vyhledat název rozhlasové stanice ..................................... 150
Vyhledat zařízení Bluetooth .......205
Vyhnout se části trasy ................190
Vyhřívání sedadel .........................54
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 45
Vyhřívání zrcátek .........................41
Výměna baterie .......................... 172
Výměna kola .............................. 312
Výměna lišty stěrače .................289
Výměna pneumatiky ...................312
Výměna žárovky ........................289
Vypněte motor ............................ 103
Vypnutí airbagu ...................66, 101
Vypnutí navádění .......................190
Výstrahy navigace ......................172
Výstražná světla ........................116
Výstražné kontrolky ......................94
Výstražné zvonkohry .................110Výstražný trojúhelník ...................84
Výsuvné boční stupátko ...............31
Výška hladiny hydraulického oleje......................................... 347
Výška pérování ........................... 242
Vytočení telefonního čísla ..........209
Vyučování úsporné jízdy ............132
Využívání vstupu AUX ................157
Vyvolání stanice ......................... 152
Vyvolání uložené stanice ............150
Vzadu VYP ................................. 141
Vzduchové pérování ..................242
W
Waypointy ........................... 184, 190
Z
Zabezpečení vozidla ....................37
Záběh nového vozidla ...............236
Zadání cílového místa ...............184
Zadejte adresu............................ 184
Zadní čtecí světlo .......................119
Zadní dveře ................................. 35
Zadní kamera ..................... 132, 270
Zadní komfortní osvětlení ...........118
Zadní okna ................................... 44
Zadní sedadla .............................. 55
Autobus ..................................... 55
Montáž ...................................... 55
Přístup k zadním sedadlům ......55
Vyjmutí ...................................... 55Zadní sklopné čelo.....................342
Zadní světlo do mlhy . 106, 117, 292
Zadní úložný prostor .....................79
Zámky dveří .................................. 23
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 117
Zapalovač cigaret ........................94
Zapínání navigačního systému ..172
Zapnutí a vypnutí ........................132
Zapnutí rozpoznávání hlasu .......200
Zařízení USB .............................. 159
Zásuvka USB................................ 92
Zásuvný konektor .......................157
Zatahovací parkovací brzda .......256
Zatížení střechy ............................ 85
Zavazadlový prostor ....................79
Zaznamenání údajů události ......337
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............337
Záznam jízdy .............................. 108
Zeměpisná šířka, zeměpisná délka........................................ 184
Zimní pneumatiky ......................303
Změna jazyka systému .......132, 143
Změna klíče pro připojení systémem Bluetooth................ 205
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 308
Změnění domovského místa ......172
Značení pneumatik ....................303