2020 OPEL MOVANO_B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Infotainment sistem127NAVI 50 IntelliLink

128Infotainment sistem1æ: Zatamnjivanje ekrana
(prikazuju se samo
časovnik i informacije
audio sistema) ..................... 132
2 ñRadio : Promena audio
izvora na radio ....................148
3 üMediji : Promena audio
izvora - USB, iPod ............... 158
BT (Bluetooth) .....................161
AUX ..................................... 156
4 Spoljašnja temperatura
(zavisno od verzije) .............132
5 yTelefon : Meni telefona .....200
6 Časovnik ............................. 132
7 X: Uključivanje/
isključivanje ......................... 132
Povećanje / smanjenje
jačine zvuka ........................ 132
8 M USB priključak .................. 158
9 AUX ulaz ............................. 156
10 ÿPodešavanja : Audio
podešavanja, npr.
Podešavanja tona ...............140
Podešavanja jačine zvuka ..142Podešavanja povezivanja ...132
Podešavanja displeja ..........132
Podešavanja sistema ..........143
11 ýNav : Navigacioni meni .....169
12 _Mapa : Prikazivanje
mape ................................... 169

Infotainment sistem129NAVI 80 IntelliLink

130Infotainment sistem1Audio informacije, npr.
Radio ................................... 148
Dodatni uređaji ....................156
M USB uređaji ...................... 158
Bluetooth muzika ................161
2 H: Obaveštenja sistema
(ako je deo opreme) ............132
3 y: Status telefona ...............200
Dnevnik poziva .................... 207
4 Spoljna temperatura ...........132
5 Časovnik ............................. 132
6 Saobraćajne informacije
(ako je primenljivo) ..............189
7 R: Prikazivanje listi -
kretanje naviše ....................132
Mapa: Promena razmere ....189
8 Ulazak u menije, potvrda
radnji ................................... 132
9 S: Prikazivanje listi -
kretanje naniže ...................132
Mapa: Promena razmere ....189
10 ;: Početna stranica ...........13211m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ......................... 132
Okretanje: Promena
jačine zvuka ........................ 132
12 Navigacija: Pravac i
udaljenost do sledeće
promene pravca ..................169
13 <: Iskačući meni .................132
14 Prikaz navigacije .................169
Mapa ................................... 189
15 f: Omiljene stavke, npr.
za navigaciju ⇑ .................... 169
Mediji t (npr. Radio) ........... 148
Telefon g............................ 200
Usluge N........................... 172
16 Ekonomičnost vožnje (eko
vožnja) ................................ 132
17 Meni : Pristup glavnom
meniju ................................. 132Komande na stubu upravljača -
Tip A

Infotainment sistem1311 MEDIA - Promena audio
izvora .................................. 132
2 RADIO - Promena
talasnog opsega radija ........148
3 ! - Pojačavanje zvuka ........132
4 @ - Isključivanje/
uključivanje zvuka ...............132
5 78 - Primanje/zavšetak
telefonskog poziva ..............207
6 # - Utišavanje ..................... 132
7 5 - Prepoznavanje glasa ..... 199
8 Okretanje: Pomeranje
nagore/nadole u prikazu
menija, izbor sledeće/
prethodne podešene radio stanice / radio frekvencije /
audio numere .....................150
Pritisak: Potvrda radnji ........148Komande na stubu upravljača -
Tip B1 SOURCE/AUDIO -
Promena audio izvora .........132
2 78 ...................................... 200
Primanje/zavšetak
telefonskog poziva ..............207
@ - Isključivanje/
uključivanje zvuka ...............132
3 ! - Pojačavanje zvuka,
isključivanje/uključivanje
zvuka ................................... 132
4 # - Utišavanje,
isključivanje/uključivanje
zvuka ................................... 132
5 MODE/OK - Potvrda
radnji, promena audio režima ................................. 148
Primanje/zavšetak
telefonskog poziva ..............207
6 Okretanje: Pristup
opcijama menija na
displeju, sledeća/
prethodna podešena radio stanica / radio frekvencija /
audio numera .....................148

132Infotainment sistemNapomena
Ako je u opremi, taster za
prepoznavanje glasa 5 se može
nalaziti među komandama na stubu
upravljača.
Upotreba
Komande Infotainment sistema Infotainment sistemom se rukuje
putem dugmadi, obrtnih dugmadi i
menija na displeju.
Unosi se vrše preko: ● centralne upravljačke jedinice na
instrument tabli 3 125,
● komandi na upravljaču 3 125
● sistema za prepoznavanje glasa (ako je dostupan) 3 197
● ekrana osetljivog na dodir (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 140
Napomena
U narednim menijima su opisani
samo direktni načini korišćenja
menija. U nekim slučajevima mogu
postojati i druge opcije.Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti X.
Aktivira se prethodno korišćen audio
izvor.
Za isključivanje Infotainment sistema
pritisnuti (ili, zavisno od Infotainment
sistema, pritisnuti i držati) X.
Napomena
Časovnik i/ili spoljašnja temperatura
se mogu prikazati kada se isključi Infotainment sistem (u zavisnosti od
verzije).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment sistem se automatski
uključuje/isključuje kada i kontakt.
Ako je potrebno, umesto toga
pritisnuti X.
Pritisnite i držite X 5 sekundi da
restartujete sistem.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment sistem se automatski
uključuje kada je kontakt uključen (u
zavisnosti od verzije). Ako je
potrebno, umesto toga pritisnuti X.Mogu se prikazati sledeće opcije (u
zavisnosti od verzije):
● Promena podešavanja (za
dozvolu ili odbijanje deljenja
podataka)
Sistem prikazuje ekran za
potvrdu dozvole za deljenje
podataka nakon dodirivanja
Promena podešavanja .
Napomena
Kada je deljenje podataka
isključeno, određene opcije možda
neće ispravno raditi.
● Jezik (za promenu jezika
sistema)
● Gotovo (za nastavak do Početne
stranice)
● Pomoć (da biste videli detaljnije
informacije)
Infotainment sistem se automatski
isključuje kada se isključi kontakt i
otvore vrata vozača. Ako je potrebno,
umesto toga pritisnuti X.
Automatsko isključivanje
Sa isključenim kontaktom, ako je
Infotainment sistem uključen pomoću
X , automatski će se isključiti posle

Infotainment sistem133kraćeg vremena nakon poslednjeg
unosa korisnika. Zavisno od
Infotainment sistema, do
automatskog isključivanja dolazi
nakon oko 5 do 20 minuta.
Ponovno pritiskanja X će dozvoliti
Infotainment sistemu da ostane uključen još 5 do 20 minuta, u
zavisnosti od Infotainment sistema.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti obrtno dugme za jačinu
zvuka X.
Alternativno, pritisnuti ! ili # (na
komandama na stubu upravljača).NAVI 50 IntelliLink:
Zavisno od verzije, moguće je
pojedinačno podesiti različite nivoe
jačine zvuka (uključujući audio
plejere, saobraćajna obaveštenja,
uputstva navigacije, telefonske
pozive i melodiju zvona).
Sa početne stranice, dodirnuti
ÿ Podešavanjea , zatim Audio, a
zatim Zvuk.
Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Podešavanja jačina zvuka“ 3 142.NAVI 80 IntelliLink:
Za individualno podešavanje različitih nivoa jačine zvuka (npr. uputstva
navigacije, saobraćajnih
obaveštenja, telefonskih poziva) sa
Početne stranice, dodirnuti MENI, a
zatim Sistem pa Zvuk .
Videti (NAVI 80 IntelliLink)
„Podešavanja sistema“ 3 143.
Memorisana jačina zvuka
Kada se Infotainment sistem isključi,
memoriše se trenutna jačina zvuka.
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine
Ako je aktivirana jačina zvuka u
zavisnosti od brzine ( 3 143), jačina
zvuka se automatski prilagođava da
bi se kompenzovala buka od puta i
vetra.
Isključivanje zvuka
Za potpuno utišavanje trenutnog
audio izvora (zavisno od Infotainment
sistema), pritisnuti nakratko X ili
okrenuti dugme potpuno u levo.
Alternativno, pritisnuti @ ili 8, ili
istovremeno pritisnuti ! i # (na
komandama na stubu upravljača).Uključivanje zvuka
Za otkazivanje potpunog utišavanja
(zavisno od Infotainment sistema),
još jednom nakratko pritisnuti X ili
okrenuti u desno.
Alternativno, ponovo pritisnuti @ ili
ponovo istovremeno pritisnuti ! i #
(na komandama na stubu
upravljača).
Napomena
Kada se emituje saobraćajno
obaveštenje, sistem automatski
pojačava zvuk.
Za više informacija videti "Sistem
radio podataka" 3 153.
Rukovanje ekranom displeja
Radio 15 USB ● Za pomeranje nagore/nadole na displeju: Okrenuti OK.
● Za potvrdu radnji: Pritisnuti OK.
● Za otkazivanje radnji (i povratak na prethodni meni): Pritisnuti /.

134Infotainment sistemNAVI 50 IntelliLink
Upotrebite ekran osetljiv na dodir za sledeće prikazane menije, kao što je
opisano u svakom odeljku:
● ñ Radio
Videti odeljak "Radio" 3 148.
● üMediji
Videti odeljak "USB priključak" 3 158.
● y Telefon
Videti odeljak "Telefon" 3 200.
● _Mapa
Videti odeljak "Navigacija"
3 169.
● ýNav
Videti odeljak "Navigacija"
3 169.
● ÿPodešavanja
Videti (NAVI 50 IntelliLink)
„Podešavanja tona“ 3 140,
„Podešavanja jačine zvuka“
3 142 i „Podešavanja sistema“
3 143.Napomena
U zavisnosti od verzije softvera, meniji dostupni na ekranu displeja
mogu da se razlikuju od onih
navedenih iznad.
Kada je prikazana početna stranica
7 moguće je sakriti ove menije sa
displeja (mogu biti prikazani samo
časovnik i informacije audio sistema)
dodirivanjem æ. Za ponovno
prikazivanje ovih menija dodirnuti bilo gde na ekranu.
NAVI 80 IntelliLink
Upotrebite ekran osetljiv na dodir za
sledeće prikazane menije, kao što je
opisano u svakom odeljku.Na početnoj stranici, dodirnuti MENI
za pristup glavnom meniju. Prikazuju
se sledeći meniji i komande:
● ⇑ Navigacija
Videti „Navigacija“ 3 169.
● ª Multimediji :
● Radio : Videti „Radio“ 3 148.
● Mediji :
USB : Videti „USB priključak“
3 158.
Dodatni : Videti "AUX ulaz"
3 156.
Bluetooth : Videti „Bluetooth
muzika“ 3 161.
● Slike : Videti „Prikazivanje
slika“ u odeljku „Spoljašnji
uređaji“ 3 166.
● Video : Videti „Reprodukcija
filmova“ u odeljku „Spoljašnji
uređaji“ 3 166.
● Podešavanja : Videti
„Podešavanja multimedija“ u
odeljku (NAVI 80 IntelliLink)
„Podešavanja sistema“
3 143.