2020 OPEL MOVANO_B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande95Pokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva u
rezervoaru.
U zavisnosti od sadržaja vozila
koriste se različiti dizajni.
Kontrolni indikator Y svetli i
upozoravajući zvučni signal se
oglašava ako je nivo u rezervoaru nizak. Dopuniti gorivo odmah 3 272.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Sistem dizel goriva odzračivanje
3 285.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Pokazivač količine AdBlue tečnosti
Pokazivač količine AdBlue tečnosti
pokazuje trenutni nivo AdBlue
tečnosti koja je preostala u
rezervoaru.
Kontrolni indikator ú 3 103 svetli i
upozoravajući zvučni signal se
oglašava ako je nivo u rezervoaru
nizak. Dopunite AdBlue što pre da
biste izbegli sprečavanje pokretanja
motora.
AdBlue 3 243.
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.

96Instrumenti i komandeleva zona:radna temperatura
motora još nije
dostignutacentralna
zona:normalna radna
temperaturadesna
zona:temperatura rashladne
tečnosti je suviše
visoka
Kontrolna lampica W svetli crveno
ako je temperatura rashladne tečnosti
previsoka 3 103.
Ako W svetli crveno u kombinaciji sa
C , zaustaviti vozilo i isključiti motor
što je pre moguće 3 102.
Pažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Iz fizičkih razloga, merač temperature
rashladne tečnosti pokazuje
temperaturu rashladnog sredstva
samo ukoliko je nivo tečnosti
zadovoljavajući.
Displej servisnog perioda
Izabrati servisnu stranicu na
informacionom centru za vozača,
kada se kontakt brava uključi bez
pokretanja motora. Pritisnuti i držati
jedno od dugmadi na kraju ručice
brisača otprilike 5 sekundi 3 110.
Prikazana je razdaljina i vreme do
sledećeg servisa. Pritiskom zatim na
niže dugme, prikazuje se informacija
za sledeću zamenu motornog ulja.
Kad je uključen kontakt, preostala
razdaljina ili vreme pre sledećeg
servisnog termina će se na kratko
pojaviti na informacionom centru za
vozača. Zasnovano na uslovima
vožnje, interval za servis, koji će biti
prikazan, može se značajno
razlikovati.
Kada je preostala razdaljina pre
sledećeg servisa manja od 1500 km
ili 1 meseca, na informacionom centru za vozača se pojavljuje poruka.
Kada razdaljina dostigne 0 km ili je
istekao datum servisiranja, kontrolna
lampica j svetli i pojavljuje se
poruka na informacionom centru za
vozača.Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražite pomoć servisne radionice.
Resetiranje servisnog displeja
Nakon servisa ili zamene motornog ulja, vrednosti se moraju resetovati:
izabrati relevantne informacije na
informacionom centru za vozača,
zatim pritisnuti i držati jednu od
dugmadi na kraju ručice brisača
otprilike 10 sekundi dok se ne prikaže neprekidno.
Trip kompjuter 3 110.
Informacioni centar za vozača
3 107.
Servisne informacije 3 322.

Instrumenti i komande97Displej menjača
Režim ili odabrani stepen prenosa
automatizovanog mehaničkog
menjača se prikazuje na displeju
menjača.
R:hod unazadN:neutralni položajD:automatski režimkg:teretni režimT:pritisnuti nožnu kočnicuW:elektronika prenosnog sistema
Automatizovani ručni menjač 3 250.
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
U zavisnosti od opreme, položaj
kontrolnih lampica može se
razlikovati. Kada je kontakt uključen,
većina kontrolnih lampica će na
kratko zasvetleti kao test
funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna
napomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja

98Instrumenti i komandeKontrolne lampice na instrument tabli

Instrumenti i komande99Kontrolne lampice na konzoli
iznad glave
Pregled
OPokazivači pravca 3 100XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 100vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 100WIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 100pSistem napajanja strujom
3 101ZKontrolna lampice kvara
3 101jU najkraćem periodu servi‐
sirati vozilo 3 101CZaustavljanje motora
3 102RKočioni sistem 3 102jParkirna kočnica 3 102uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 102baPromena stepena prenosa
3 102§Promenljiva snaga
upravljanja 3 102QUpozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 103RElektronsko upravljanje
stabilnosti 3 103WTemperatura rashladne
tečnosti motora 3 103!Predgrevanje 3 103úAdBlue 3 103wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 104IPritisak ulja u motoru
3 104YNizak nivo goriva 3 105DAutostop (sistem za
zaustavljanje i pokretanje)
3 105\Autostop je blokiran (sistem
za zaustavljanje i
pokretanje) 3 105FSpoljašnje osvetljenje
3 1059Oborena svetla 3 105CDugo svetlo 3 105fPomoć dugim svetlima
3 105>Prednja svetla za maglu
3 105øZadnje svetlo za maglu
3 105

100Instrumenti i komandemTempomat 3 105lAktivno kočenje u hitnoj
situaciji 3 106$Upozorenje o brzini 3 106UTempomat 3 105, ograni‐
čavač brzine 3 106&Tahometar 3 106yOtvorena vrata 3 106
Pokazivači pravca
O trepti zeleno.
Trepti ukoliko se uključe pokazivači
pravca ili trepćuća svetla upozorenja.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača.
Kada pokazivači pravca rade može
se čuti zvuk upozorenja. Prilikom
vuče prikolice, ton zvuka upozorenja
se menja.
Zamena sijalica 3 286.
Osigurači 3 294.
Pokazivači pravca 3 116.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
X svetli ili treperi crveno u konzoli
iznad glave.
Ako je sigurnosni pojas otkopčan,
kontrolna lampica X će početi da
trepće kada brzina vozila premaši oko
16 km/h. Takođe se oglašava
upozoravajući zvučni signal u trajanju
od otprilike 90 sekundi.
U zavisnosti od vozila, kontrolna
lampica treperi ako sigurnosni pojas
suvozača nije vezan.
Ako je sigurnosni pojas zakopčan,
lampica indikatora se gasi.9 Upozorenje
Vežite se pojasom pre svakog
putovanja.
U slučaju udesa, osobe koji nisu
zakopčale svoj pojas ugrožavaju
svoje saputnike a i sebe.
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri
tačke 3 59.
Vazdušni jastuk i zatezači
pojasa
v svetli žutom bojom.
Pri uključivanju kontakta kontrolna
lampica će zasvetleti na kratko.
Ukoliko se ne pali ili svetli za vreme
vožnje, nastao je kvar u sistemu
vazdušnog jastuka. Potražite pomoć
servisne radionice. Vazdušni jastuci i
zatezači sigurnosnih pojaseva,
možda se neće aktivirati u slučaju
sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva 3 58.
Sistem vazdušnog jastuka 3 62.
Isključivanje vazdušnog
jastuka
Ó svetli žutom bojom.

Instrumenti i komande101Svetli oko 60 sekundi nakon
uključivanja kontakta. Vazdušni
jastuk suvozača je uključen.
W svetli žutom bojom kada se uključi
kontakt i ostaje da svetli kada je
vazdušni jastuk suvozača isključen
3 66.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem vazdušnog jastuka 3 62.
Zatezači pojaseva 3 58.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 66.
Sistem napajanja strujom p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražite
pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvaraZ svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražite pomoć servisne radionice.
Ako Z svetli u kombinaciji sa A,
zaustaviti vozilo i isključiti motor što je pre moguće.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
U najkraćem perioduservisirati vozilo
j svetli žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Može da svetli u kombinaciji sa
nekom drugom kontrolnom lampicom ili sa porukom na informacionom
centru za vozača 3 107.
Svetli ako je potrebno čišćenje filtera za čestice dizela, a automatsko
čišćenje ne počinje 3 242.

102Instrumenti i komande9Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zaustavljanje motora
C svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Zaustaviti vozilo i isključiti motor što je pre moguće.
Može da svetli u kombinaciji sa
nekom drugom kontrolnom lampicom
ili sa porukom na informacionom
centru za vozača 3 107.
9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Kočioni sistem
R svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
R svetli (eventualno u kombinaciji sa
C ) ako je nivo kočione tečnosti
prenizak 3 283 ili kočioni sistem ima
grešku.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Kočioni sistem 3 253.
Parkirna kočnica j svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica j svetli kada je
parkirna kočnica aktivirana i gasi se
kada se otpusti parkirna kočnica
3 254.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen. Sistem je spreman za rad
kada se u ugasi.
Svetli za vreme vožnje kada postoji
kvar u ABS-u. Kočioni sistem ostaje u funkciji, ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 253.
Promena stepena prenosa b ili a treperi ili svetli na
informacionom centru za vozača.
Svetli kada se preporučuje promena
stepena prenosa radi uštede goriva.
EKO režim 3 233.
Promenljiva snaga upravljanja
§ svetli crvenom bojom.
Svetli na kratko ka je kontakt
uključen.
Svetli tokom vožnjeSistem servoupravljača ima grešku.
Može da svetli zajedno sa kontrolnom
lampicom C.