2020 OPEL MOVANO_B infotainment

Infotainment sistem157Dotaknite se <, da odprete pojavni
meni (odvisno od različice). Na voljo
so naslednje opcije:
● USB : Preklopite zvočni vir v način
USB.
● Pomožna vtičnica : Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "AUX vhod"
3 153.
● Bluetooth povezava : Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Predvajanje glasbe preko povezave
Bluetooth" 3 157.
● SD kartica
Ko je izbran način USB, prikazovalnik vključuje naslednje možnosti:
● t ali v: Premik na prejšnjo/
naslednjo skladbo.
● =: Pavza skladbe.
● Drsnik za pretekli čas: Premikanje po skladbah.
● Nova izbira : Izberite drugo
skladbo iz priključenega vira zvoka.
● Trenutni seznam predvajanja :
Dostop do trenutnega seznama
predvajanja.● r: Vrnitev na prejšnji zaslon.
● <: Odpre pojavni meni. Za
spremembo vira zvoka ali dostop do nastavitve skladbe (npr. vklop/
izklop naključnega predvajanja ali ponavljanja, prikaz
podrobnosti trenutne skladbe in
dostop do nastavitev zvoka).
Odstranitev iz USB vtičnice
Če zvočno napravo odstranite iz
vtičnice USB, se predvajanje takoj
prekine.Bluetooth glasba
Splošne informacije
S sistemom Infotainment lahko
brezžično povežete zunanje zvočne
vire, ki podpirajo povezavo Bluetooth
(npr. mobilne telefone, MP3-
predvajalnike s funkcijo Bluetooth
ipd.).
Pomembna informacija ● Infotainment sistem se lahko poveže samo z Bluetooth
napravami, ki podpirajo protokol
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). Pri prejšnjih
različicah utegnejo nastopiti
težave s povezovanjem.
● Bluetooth naprava mora podpirati protokol AVRCP (AudioVideo Remote Control Profile),različica 1.0 ali višja. Če naprava
ne podpira protokola AVRCP, je

158Infotainment sistemprek Infotainment sistema
mogoče upravljati samo
glasnost.
● Pred povezavo Bluetooth naprave z Infotainment sistemompreberite navodila za uporabo
vaše naprave in se seznanite z
navodili za uporabo funkcij
Bluetooth.
Delovanje PredpogojiZa upravljanje Bluetooth avdio
naprave prek Infotainment sistema
morajo biti izpolnjeni naslednji
predpogoji:
● Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena.
Glejte "Povezava Bluetooth" v
razdelku "Telefon" 3 200.
● Na zunanjem avdio viru, ki omogoča Bluetooth povezavo,
mora biti vključena Bluetooth
funkcija (glejte navodila za
uporabo avdio naprave).● Odvisno od avdio vira s funkcijo Bluetooth, bo morda potrebno
napravo nastaviti na stanje
"vidno" (glejte navodila za
uporabo naprave).
● Avdio vir mora biti združen in povezan z Infotainment
sistemom.
Radio 15 USB
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
Glejte "Povezava Bluetooth" v
razdelku "Telefon" 3 200.
● V seznamu naprav lahko združite
in shranite največ 5 avdio naprav, vendar je lahko istočasno
priklopljen samo en.● Če je naprava avdio predvajalnik
in hkrati telefon, bodo združene
vse funkcije. Združitev
mobilnega telefona 3 198.
● Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo
telefona prekinejo.
Združevanje zunanje avdio naprave z Infotainment sistemom
Za seznanitev avdio naprave
pritisnite TEL in izberite Seznani
napravo , tako da obrnete in pritisnete
OK . Na zaslonu je prikaz Pripravljen
za združitev .
Nato na avdio napravi poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu avdio naprave izberite
My Radio (npr. ime sistema) in prek
tipkovnice avdio naprave (če obstaja)
vnesite kodo za združitev, ki je
prikazana na zaslonu Infotainment
sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte

Infotainment sistem159navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno
0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.
Če združevanje spodleti, se spet odpre prejšnji meni in prikaže seustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan,
se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Za povezavo že združene ali
zamenjavo obstoječe avdio naprave
z drugo napravo, pritisnite TEL na
Infotainment sistemu in izberite meniIzberi napravo . Seznam naprav
prikaže avdio naprave, ki so že
združene.
Izberite želeno napravo iz seznama in
potrdite izbiro s pritiskom na OK. Po
uspešni povezavi se prikaže
sporočilo na zaslonu.
Odstranitev avdio naprave
Za odstranitev avdio naprave iz
Infotainment sistema pritisnite TEL
(ali SETUP ) in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) .
Izberite želeno napravo iz seznama naprav, nato pa izberite Disconnect
the device (izklop naprave) z vrtenjem
in pritiskom na OK. Po uspešni
prekinitvi povezave se na zaslonu
prikaže sporočilo.
Z izklopom avdio naprave ali
izključitvijo Bluetooth funkcije na
avdio napravi se ta naprava izključi iz
Infotainment sistema.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav poln, je novo napravo možno združitile, če odstranite eno od obstoječih
naprav.Za odstranitev, tj. izbris avdio
naprave iz pomnilnika sistema,
pritisnite TEL in izberite Izbriši
napravo . Izberite želeno avdio
napravo iz seznama naprav in po
ustreznem sporočilu pritisnite OK za
potrditev brisanja.
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Avdio napravo lahko potem upravljate
s funkcijskimi tipkami, vrtljivimi gumbi in meniji Infotainment sistema.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
NAVI 50 IntelliLink
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.

160Infotainment sistemGlejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Povezava Bluetooth" v razdelku
"Telefon" 3 200.
● Seznaniti je mogoče največ 5 avdio naprav (toliko jih lahko
prikaže tudi seznam naprav),
vendar je sistemom lahko
povezana le ena (odvisno od
različice je mogoče seznaniti do
8 avdio naprav).
● Če je naprava avdio predvajalnik
in hkrati telefon, bodo združene
vse funkcije. Združitev
mobilnega telefona 3 198.
● Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo
telefona prekinejo.
Združevanje zunanje avdio naprave z Infotainment sistemom
Za seznanitev zvočne naprave se
dotaknite 7, nato pa ÿNastavitve .
Izberite Povezljivost in Poišči napravo
Bluetooth ali Potrditev zunanje
naprave .
Na zvočni napravi poiščite naprave
Bluetooth v bližini.V seznamu na avdio napravi izberite
ime Infotainment sistema (npr.
Media Nav Evolution ) in na avdio
napravi (če je potrebno) vnesite kodo
za združitev, ki je prikazana na
zaslonu Infotainment sistema.
Privzeta koda za seznanjanje je
0000 . Če želite spremeniti to kodo
seznanjanja, preden se je začel
postopek seznanjanja, izberite
Spremeni geslo za posodobitev.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno
0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.
Če seznanjanje ne uspe, postopek po potrebi ponovite.Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan,
se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Za spremembo povezane zvočne
naprave se dotaknite 7, nato pa
ÿ Nastavitve .
Nato izberite Povezljivost in Prikaži
seznam naprav Bluetooth . Seznam
naprav prikaže avdio naprave, ki so
že združene.
Izberite želeno avdio napravo iz
seznama in potrdite izbiro z dotikom
V redu .
Odstranitev avdio naprave
Z izklopom zvočne naprave ali
izključitvijo funkcije Bluetooth na
zvočni napravi se naprava odklopi od sistema Infotainment.

Infotainment sistem161Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav
poln, je novo napravo možno združiti
le, če odstranite eno od obstoječih
naprav.
Za preklic seznanitve, tj. brisanje
zvočne naprave iz pomnilnika
sistema, se dotaknite 7 in nato
ÿ Nastavitve .
Izberite Povezljivost in Prikaži
seznam naprav Bluetooth .
Izberite želeno avdio napravo s
seznama, nato pa se dotaknite ë, da
izbrišete napravo. Če je potrebno,
izbrišite vse naprave na seznamu z
izbiro Možnosti in Izbriši vse . Potrdite
z V redu .
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana
brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Zvočno napravo lahko nato upravljate
z možnostmi prikazovalnika sistema
Infotainment.Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka na podoben
način kot pri predvajanju shranjenih
zvočnih datotek prek vtičnice USB.
Glejte (NAVI 50 IntelliLink) –
"Predvajanje glasbe prek vtičnice
USB" v razdelku "USB vhod" 3 155.
NAVI 80 IntelliLink
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
● V seznamu naprav lahko seznanite in shranite določeno
največje število zvočnih naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.● Če je naprava avdio predvajalnik
in hkrati telefon, bodo združene
vse funkcije. Združitev
mobilnega telefona 3 198.
● Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo
telefona prekinejo.
Združevanje zunanje avdio naprave z
Infotainment sistemom
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato
Večpredstavnost ter Nastavitve .
Izberite Predstavnost , da odprete
meni z nastavitvami predstavnosti,
nato izberite "Upravljaj naprave
Bluetooth/Konfiguriraj povezavo
Bluetooth".
Postopek seznanjanja je podoben kot pri seznanjanju mobilnega telefona.Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Povezava Bluetooth" v razdelku "Telefon" 3 200.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan,
se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.

162Infotainment sistemKadarkoli spremenite vir zvoka v
način Bluetooth za predvajanje
datotek iz priključene naprave
Bluetooth.
Na domači strani izberite možnosti
MENI in nato Večpredstavnost ter
Mediji .
Glede na različico se dotaknite < (da
odprete pojavni meni). Izberite
Bluetooth /Bluetooth povezava za
spremembo vira zvoka na Bluetooth.
Odstranitev avdio naprave
Z izklopom zvočne naprave ali
izključitvijo funkcije Bluetooth na
zvočni napravi se naprava odklopi od
sistema Infotainment.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz Infotainment sistema
Za preklic seznanitve tj. brisanje
naprave iz sistemskega pomnilnika:
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato
Večpredstavnost ter Nastavitve .Izberite Predstavnost , da odprete
meni z nastavitvami predstavnosti,
nato izberite "Upravljaj naprave
Bluetooth/Konfiguriraj povezavo
Bluetooth".
Pritisnite <, da odprete pojavni meni.
Na voljo so naslednje opcije:
● Onemogoči Bluetooth : Izberite
za izklop funkcije Bluetooth na
Infotainment sistemu.
● Nastavi na viden TomTom :
Izberite, če želite, da je sistem
Infotainment "viden" za druge
naprave Bluetooth in jim tako
omogočite, da se seznanijo s
sistemom.
● Izklopi vse naprave : Izberite, če
želite odklopiti vse trenutno
povezane naprave s sistema
Infotainment, ne da bi jih izbrisali/
preklicali seznanjanje.
● Izbriši naprave : izberite, če želite
preklicati seznanjanje s
sistemom Infotainment.
Postopek preklica seznanjanja je
podoben kot pri preklicu seznanjanju
mobilnega telefona. Glejte(NAVI 80 IntelliLink) "Povezava
Bluetooth" v razdelku "Telefon"
3 200.
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava seznanjena in
brezžično povezana, se lahko
predvajanje začne samodejno.
Zvočno napravo lahko nato upravljate
z možnostmi prikazovalnika sistema
Infotainment.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka na podoben
način kot pri predvajanju shranjenih
zvočnih datotek prek vtičnice USB.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) –
"Predvajanje glasbe prek vtičnice
USB" v razdelku "USB vhod" 3 155.

Infotainment sistem163Zunanje naprave
Prikazovanje slik NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija "Slike" na
domači strani se dotaknite MENI in
nato Večpredstavnost ter Slike .
Opomba
Predvajanje je možno samo, če
vozilo miruje.
Izberite priključeno izvorno napravo (npr. USB) za dostop do posameznih
fotografij ali diaprojekcijo vseh
združljivih fotografij na napravi.
Prikazovalnik vsebuje naslednje
možnosti:
● N ali O: Premik na prejšnjo/
naslednjo fotografijo.
● Sličice : Preklop med
celozaslonskim in pomanjšanim
pogledom.● Nova izbira : Izberite drugo
fotografijo iz priključene izvorne
naprave.
● <: Odpre pojavni meni.
Spremeni izvorno napravo ali
odpre nastavitve za fotografije.
Ko gledate fotografijo/
diaprojekcijo, omogoča pojavni
meni tudi nastavljanje povečave
in prikaz vseh fotografij v obliki
sličic.
Nastavitve fotografij – glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske
nastavitve" 3 140.
Predvajanje filmov
NAVI 50 IntelliLink
Za dostop do menija "Video" se na
domači strani se dotaknite možnosti
Predstavnost , nato pa Video.
Opomba
Predvajanje je možno samo, če
vozilo miruje.Na voljo so trije zavihki:
● Predvajalnik : Prikaz zaslona
videa.
● Seznam : Prikaz vseh
razpoložljivih videoposnetkov.
● Možnosti : Prikaz nastavitev
predvajanja in podrobnih
informacij o videoposnetku.
Na zaslonu videa so na voljo te
možnosti:
● Drsnik za pretekli čas: Premikanje po videoposnetkih.
● %: Predvajanje videoposnetka
od začetka, predvajanje
prejšnjega videoposnetka,
previjanje nazaj.
● & : Pavza videoposnetka.
● /: Predvajanje naslednjega
videoposnetka, previjanje naprej.
● (: Nastavitev svetlosti. Če želite
nadaljevati predvajanje
videoposnetka, se dotaknite
zaslona.
● ): Celozaslonsko predvajanje
videoposnetka.

164Infotainment sistemNAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija "Video" se na
domači strani dotaknite možnosti
MENI , nato pa Multimedia in Video .
Opomba
Predvajanje je možno samo, če
vozilo miruje.
Izberite priključeno izvorno napravo (npr. USB) za dostop do posameznih fotografij ali diaprojekcijo vseh
združljivih videoposnetkov na
napravi.
Prikazovalnik vsebuje naslednje
možnosti:
● t ali v: Premik na prejšnji/
naslednji videoposnetek.
● =: Pavza videoposnetka.
● Drsnik za pretekli čas: Premikanje po videoposnetkih.
● Nova izbira : Izberite drug
videoposnetek iz priključene
izvorne naprave.
● Celoten zaslon : Preklop na
celozaslonski prikaz.● r: Vrnitev na prejšnji zaslon.
● <: Odpre pojavni meni.
Spremeni izvorno napravo ali
odpre nastavitve za
videoposnetke.
Med predvajanjem
videoposnetka, omogoča pojavni
meni tudi, vrnitev na seznam
videoposnetkov.
Nastavitve video posnetkov – glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske
nastavitve" 3 140.
Uporaba aplikacij za pametni telefon
Aplikacije za projekcijo telefona Apple
CarPlay™ in Android Auto™
prikazujejo izbrane aplikacije z
vašega pametnega telefona na
zaslonu in omogočajo upravljanje
neposredno z upravnimi elementi
Infotainment sistema.
Preverite pri proizvajalcu naprave, ali je ta funkcija združljiva z vašim
pametnim telefonom in ali je ta
aplikacija na voljo v državi, kjer ste.Android Auto je na voljo za
NAVI 50 IntelliLink in
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay je
na voljo za NAVI 50 IntelliLink.
Opomba
Uporaba aplikacije za navigacijo ali
predvajanje glasbe prek projekcije
telefona nadomesti tovrstno
aplikacijo Infotainment sistema.
NAVI 50 IntelliLink
Priprava pametnega telefona
Androidni telefon: Prenesite
aplikacijo Android Auto v pametni
telefon iz trgovine Google Play™.
iPhone: Prepričajte se, da je na
pametnem telefonu vključena Siri ®
.
Povezava mobilnega telefona
Priključite pametni telefon na USB
vhod 3 154.
Zagon projekcije telefona
Androidni telefon: Dotaknite se
gumba Android Auto na glavnem
zaslonu Infotainment sistema in
sprejmite vse zahteve na zaslonu
pametnega telefona, da boste lahko
uporabljali aplikacijo Android Auto.