2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

200Infotainment sistemNato izberite Ogled seznama
Bluetooth naprav . Izberite priklopljeni
telefon na prikazanem seznamu in ga
odklopite: ob telefonu se prikaže I, ki
označuje odklop.
NAVI 80 IntelliLink
Če želite odklopiti telefon, ki je
povezan s sistemom Infotainment, se na domači strani dotaknite MENI in
g Telefon , nato pa Nastavitve .
Nato izberite Upravljanje naprav .
Izberite povezani telefon na
prikazanem seznamu, da ga
odklopite.
Določanje prednostnega telefona
Radio 15 USB
Prioritetni telefon je tisti, ki je bil
nazadnje povezan s sistemom.
Ko vključite kontakt, začne sistem za
prostoročno telefoniranje najprej z
iskanjem prednostnih združenih
telefonov v bližini. Iskanje držav,
dokler ni najden združen telefon.Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžične povezave, npr. med
telefonom in drugo opremo.
Možen je prenos podatkov, kot so
seznami stikov in seznami klicev
mobilnega telefona. Funkcija je lahko omejena, kar je odvisno od modelatelefona.
Predpogoji Za upravljanje Bluetooth mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
morajo biti izpolnjeni naslednji
predpogoji:
● Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena.
● Na mobilnem telefonu, ki omogoča Bluetooth povezavo,
mora biti vključena Bluetooth
funkcija (glejte navodila za
uporabo mobilnega telefona).● Odvisno od mobilnega telefona s
funkcijo Bluetooth, bo morda
potrebno napravo nastaviti na stanje "vidno" (glejte navodila za
uporabo mobilnega telefona).
● Mobilni telefon mora biti združen in povezan z Infotainment
sistemom.
Vključitev Bluetooth funkcije
Infotainment sistema
Radio 15 USB
Za prepoznavanje mobilnega
telefona na Infotainment sistemu in
uporabo prek Bluetooth povezave
morate najprej vključiti Bluetooth
funkcijo. Če funkcije ne potrebujete,
ko izključite.
Pritisnite TEL in izberite Bluetooth,
tako da obrnete in pritisnete OK.
Izberite VKLJUČEN ali IZKLJUČEN
in potrdite s pritiskom na gumb.
NAVI 50 IntelliLink
Dotaknite se 7 in nato ÿNastavitve .

Infotainment sistem201Izberite Povezljivost , da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Prikaži seznam naprav Bluetooth
● Iskanje naprave Bluetooth
● Dovoljenje za zunanjo napravo
● Spremeni geslo
● Pametni telefon
Na voljo odvisno od različice. Za pomoč v zvezi z aktiviranjem in
upravljanjem glasovnih ukazov
glejte "Prepoznavanje glasu"
3 193).
Ko je prikazan zaslon Povezljivost,
lahko naprave Bluetooth seznanite s
sistemom Infotainment.
NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija "Nastavitve
telefona" na domači strani se
dotaknite MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Prikazane so naslednje možnosti: ● Upravljanje naprav
● Ravni zvoka
● Glasovna pošta●Vklopi Bluetooth
● Samodejno prenesi podatke
telefona (vklop/izklop)
Izberite Vklopi Bluetooth , da označite
polje ☑. Naprave Bluetooth lahko zdaj
seznanite s sistemom Infotainment.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitve telefona" v razdelku
"Delovanje" za dodatne informacije
3 203.
Združevanje mobilnika s
sistemom za prostoročno
telefoniranje
Za uporabo sistema za prostoročnotelefoniranje morate vzpostaviti
povezavo mobilnika s sistemom prek Bluetooth , tj.; mobilnik mora biti pred
uporabo združen z vozilom. Za to
mora mobilni telefon podpirati
Bluetooth. Glejte navodila za uporabo mobilnega telefona.
Za vzpostavitev Bluetooth povezave
mora biti sistem za prostoročno
telefoniranje vklopljen in Bluetooth
funkcija na mobilniku aktivirana.Opomba
Če se med združevanjem nove
naprave samodejno poveže drug
telefon, se le-ta samodejno odstrani,
da se lahko nadaljuje postopek
združevanja nove naprave.
Združevanje omogoča, da sistem za
prostoročno telefoniranje prepozna in shrani mobilni telefon v seznam
naprav. Na seznam naprav lahko
združite in shranite največ
pet mobilnih telefonov, vendar je
lahko istočasno priklopljen samo en.
Opomba
Odvisno od različice
NAVI 50 IntelliLink je mogoče
seznaniti največ 8 mobilnih
telefonov.
Po opravljeni združitvi se na zaslonu Infotainment sistema prikaže
sporočilo in telefon se samodejno
poveže s sistemom za prostoročno
telefoniranje. Mobilni telefon lahko
upravljate prek upravnih elementov
Infotainment sistema.

202Infotainment sistemOpomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth povezava, sistem za prostoročno
telefoniranje hitreje prazni baterijo
mobilnega telefona.
Radio 15 USB
Za združitev telefona s sistemom za
prostoročno telefoniranje pritisnite
TEL in izberite Združi napravo z
vrtenjem in pritiskom na OK. Na
zaslonu je prikaz Pripravljen za
združitev .
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite My Radio (npr. ime sistema
za prostoročno telefoniranje) in na
tipkovnici mobilnega telefona vnesite
kodo za združitev, ki je prikazana na
zaslonu Infotainment sistema.
Če združevanje spodleti, se spet
odpre prejšnji meni in prikaže se ustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.
NAVI 50 IntelliLink
Dotaknite se 7 in nato ÿNastavitve .Izberite Povezljivost in Poišči napravo
Bluetooth ali Potrditev zunanje
naprave .
Ko ste v meniju Telefon, se lahko
dotaknete tudi y.
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite ime sistema za prostoročno
telefoniranje (npr. MEDIA-NAV) in na
tipkovnici mobilnega telefona (če je
potrebno) vnesite kodo za združitev,
ki je prikazana na zaslonu
Infotainment sistema.
Opomba
Koda za seznanitev je lahko na
zaslonu Infotainment sistema vidna
le omejen čas.
Privzeta koda za seznanjanje je
0000 . Če želite spremeniti to kodo
seznanjanja, preden se je začel
postopek seznanjanja, izberite
Spremeni geslo za posodobitev.
Če seznanjanje ne uspe, postopek po potrebi ponovite.NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija "Nastavitve
telefona" na domači strani se
dotaknite MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Izberite Upravljanje naprav na
seznamu možnosti. Na zaslonu se prikaže vprašanje, ali želite
vzpostaviti povezavo Bluetooth med
napravo in sistemom Infotainment.
Izberite Da za nadaljevanje. Sistem
Infotainment začne iskati opremo Bluetooth v bližini in prikaže seznam
naprav.
Izberite napravo na prikazanem
seznamu. Odvisno od modela
telefona, potrdite zahtevo za
seznanitev ali vnesite kodo za
seznanjanje s tipkovnico mobilnega
telefona, da ga seznanite s sistemom
Infotainment.
Za seznanjanje dodatnih naprav na
zaslonu Upravljanje naprav se
dotaknite <, da odprete pojavni meni
in izberete Dodaj, da enako seznanite
dodatne naprave.
Če seznanjanje ne uspe, postopek po
potrebi ponovite.

Infotainment sistem203Ločitev mobilnika od sistema za
prostoročno telefoniranje
Če je seznam združenih telefonov
poln, je novi telefon možno združiti, le
če enega od že nanizanih ločite.
Opomba
Z odstranitvijo telefona se zbrišejo
vso naloženi stiki in z njimi povezana zgodovina klicev iz imenika sistema
prostoročnega telefona.
Radio 15 USB
Za odstranitev, tj. izbris telefona iz
pomnilnika sistema za prostoročno telefoniranje, pritisnite TEL in izberite
Izbriši napravo .
Izberite želen telefon iz seznama
naprav in po ustreznem sporočilu
pritisnite OK za potrditev brisanja.
NAVI 50 IntelliLink
Za preklic seznanitve, tj. brisanje
telefona iz pomnilnika sistema za
prostoročno telefoniranje, se
dotaknite 7 in nato ÿNastavitve .
Izberite Povezljivost in Prikaži
seznam naprav Bluetooth .Izberite želeni telefon s seznama
naprav, nato pa se dotaknite ë, da
izbrišete napravo. Če je potrebno,
izbrišite vse naprave na seznamu z
izbiro Možnosti in Izbriši vse . Potrdite
z dotikom V redu.
NAVI 80 IntelliLink
Za preklic seznanitve, tj. brisanje telefona iz pomnilnika sistema za
prostoročno telefoniranje, odprite
zaslon Upravljanje naprav .
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Izberite Upravljanje naprav , nato pa
se dotaknite <, da odprete pojavni
meni, izberete Izbriši in odstranite
izbrano napravo s seznama.
Klic v sili9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
NAVI 50 IntelliLink
Za ogled številke za klic v sili na
trenutni lokaciji, se dotaknite 7 in
nato sZEMLJEVID (na voljo odvisno
od različice).
Izberite Možnosti in Where am I? (Kje
sem?) .
Ko se prikaže zaslon Where am I?
(Kje sem?) , se dotaknite Možnosti in
Informacije o državi : Številka za klic v
sili (npr. 112) se prikaže na
prikazovalniku.
Delovanje Uvod Če je med mobilnim telefonom in
sistemom za prostoročno
telefoniranje vzpostavljena Bluetooth
povezava, lahko nekatere funkcije
mobilnega telefona upravljate z
elementi za upravljanje sistema
Infotainment ali prikazovalnikom.
V sistem za prostoročno telefoniranje lahko npr. uvozite stike in telefonske
številke z mobilnega telefona.

Infotainment sistem209NAVI 80 IntelliLink
Poleg nadzora nad glasnostjo so med
klicem na voljo še druge funkcije,
vključno z naslednjimi:
● Preklop klica na čakanje: Dotaknite se < (da se odpre
pojavni meni) in izberite Na
čakanje . Dotaknite se Nadaljuj,
da nadaljujete klic.
● Prenos pogovora v mobilni telefon: Dotaknite se < (da se
odpre pojavni meni) in izberite
Slušalka .
V nekaterih primerih se lahko
telefon med prenosom klica
odklopi od sistema Infotainment.
● Dokončanje klica: Dotaknite se Končaj klic .
● Vrnitev v prejšnji meni: Dotaknite
se r.
Nastavitve telefona NAVI 50 IntelliLinkPovrnitev privzetih nastavitev
telefona
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNASTAVITVE .Izberite Sistem, Tovarniške
nastavitve in Telefon , da obnovite
nastavitve telefona na privzete
vrednosti. Potrdite z dotikom V redu.Prikaz različice programske opreme
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNASTAVITVE .
Izberite Sistem in Različica sistema
za prikaz različice programske
opreme.
NAVI 80 IntelliLink
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Izberite eno od naslednjih možnosti: ● Upravljanje naprav :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Seznanjanje mobilnega
telefona" v razdelku "Povezave
Bluetooth" 3 200.
● Ravni zvoka :
Za nastavitev glasnosti sistema
za prostoročno klicanje in
zvonjenja.
● Glasovna pošta :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Predal glasovnih sporočil"
zgoraj.
● Vklopi Bluetooth :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Vklop vmesnika Bluetooth" v
razdelku "Povezava Bluetooth"
3 200.
● Samodejni prenos podatkov
telefona :
Izberite to možnost, da označite
polje ☑ ob njej.
Pri seznanjanju in/ali
povezovanju mobilnega telefona
s sistemom Infotainment, lahko
imenik in seznam klicev na
mobilnem telefonu prenesete v
sistem za prostoročno uporabo
telefona.
Izmenjava podatkov mora biti
dovoljena tudi na telefonu. Glejte navodila za uporabo mobilnega
telefona ali pa se posvetujte z
mobilnim operaterjem.

330Informacija za strankoREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je uredba
Evropske unije, katere namen je
izboljšati zaščito zdravja ljudi in okolja pred tveganji, ki jih lahko povzročajo
kemikalije. Za več informacij in dostop
do vsebine 33. člena uredbe obiščite www.opel.com/reach.
Registrirane blagovneznamkeApple Inc.
Apple CarPlay™ je blagovna znamka
družbe Apple Inc.
App Store ®
in iTunes Store ®
sta
registrirani blagovni znamki družbe
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
in Siri ®
so registrirane
blagovne znamke družbe Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirana blagovna
znamka družbe EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je blagovna znamka
družbe Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirana blagovna
znamka družbe VDA.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Spodaj so navedene splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Zagotovljene vam bodo
informacije o tem, kateri specifični
podatki so naloženi, shranjeni in
posredovani tretjim osebam in za kakšne namene, in sicer pod ključno
besedo "Zaščita podatkov", ki je
tesno povezana z navedbami za
obravnavane funkcionalne
značilnosti v ustreznem

350KazaloAAdBlue ........................ 101, 239, 320
AF (alternativna frekvenca) ........150
Aktiviranje glasovnega vodenja ..194
Aktiviranje navigacijskega sistema .................................... 168
Aktivno zaviranje v sili ........103, 257
Akumulator .............20, 21, 219, 279
Akumulator vozila ..............279, 311
Akumulator, zagon s premostitvenimi kabli............... 311
Akumulator z vpojno stekleno volno (AGM) ............................ 279
Alarmna naprava .........................36
Armaturna plošča .........................11
AST (seznam samodejnega shranjevanja)........................... 149
Autostop ....................... 17, 231, 232
Avdio predvajalniki...................... 129 Avtomatski izklop ........................129
B Balance....................................... 137
Bass............................................ 137
Beleženje podatkov vozila in zasebnost ................................ 330
Bluetooth .................................... 196
Bluetooth glasba .........................158
Bluetooth povezava ............158, 200
Bralne luči .................................. 116Brisalci in naprava za pranje
vetrobranskega stekla ..............86
Bus Zadnji sedeži ............................. 53
C Car Pass ...................................... 20
Centralno zaklepanje ...................23
Cilj............................................... 168
Č
Čakajoči klic................................ 203
Čiščenje ...................................... 341
Čiščenje vozila............................ 315
D DAB ............................................ 152
Daljinski upravljalnik .....................20
Datoteke ACC............................. 154
Datoteke MP3 ............................. 154
Datoteke WMA ........................... 154
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ................64, 98
DEF ............................................ 239
Delovanje ........................... 158, 203
Delovanje klimatske naprave ....227
Diaprojekcija ............................... 168
Digitalni avdio sprejem ...............152
Dimenzije pnevmatik in platišč, zamenjava ............................... 301
Dizelsko gorivo ........................... 267

352Indikator sloga vožnjeMerilnik učinkovitosti porabe
goriva ...................................... 129
Induktivno polnjenje ......................90
Informacije na zaslonu .......137, 168
Informacije o državi ............185, 203
Informacije o natovarjanju ...82, 334
Informacije o vozilu .....................129
Informacije poti ........................... 185
Informacijski prikazovalnik ..........105
Informacijski prikazovalniki .........104
Infotainment sistem ....................105
Vključitev/izključitev................. 129
Instrumentna plošča ....................91
iPod .................................... 154, 155
Iskanje imena radijske postaje ...147
Iskanje naprave Bluetooth ..........200
Iskanje postaj.............................. 147
ISOFIX .......................................... 65
Izbira cilja.................................... 180
Izbira valovnega območja ...........145
Izbirna ročica ............................. 246
Izbirniški ekran.................... 137, 168
Izboljšanje zvoka pri nizki jakosti 137
Izbriši napravo s seznama naprav Bluetooth .....................200
Izbriši priljubljeni cilj ....................180
Izhod v sili ............................... 41, 43
Izjava o skladnosti ..............326, 342
Izklop funkcije Bluetooth .............200Izklop vodenja............................. 185
Izogni se delu poti ......................185
Izpušni plini ................................. 238
J
Jermena........................................ 55
Jezik ........................................... 129
K Katalizator .................................. 238Kategorije zanimivosti................. 180
Kavelj za snemanje kolesnih pokrovov.................................. 295
Kje sem?............................. 185, 203
Klic v sili ...................................... 203
Klimatska naprava .....................212
Ključi .................................... 19, 343
Ključi, ključavnice .........................19
Ključ za kolesne vijake ...............295
Kljukice za plašče .........................75
Kolesa in pnevmatike ................296
Kompas ...................................... 168
Komplet za popravilo pnevmatik 302
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 99
Kontrolna lučka emisije motorja ... 99
Kontrolne lučke .......................91, 95
Konveksna oblika ........................38
Koordinate .......................... 168, 180
Krajevno iskanje .........................180
Kratke luči ................................... 103L
Lestev ......................................... 345
Ločitev mobilnega telefona .........200
Lučka registrske tablice .............288
M Meni za telefon ........................... 203
Menjalnik ..................................... 16
Menjava baterij ........................... 168
Merilnik hitrosti ............................. 91
Merilniki ........................................ 91
Merilnik količine goriva ................93
Merilnik nivoja tekočine AdBlue ....93
Merilnik temperature hladilne tekočine motorja .......................93
Merilnik učinkovitosti porabe goriva Indikator sloga vožnje .............129
Merilnik vrtljajev motorja ..............92
Mesta namestitve otroškega sedeža ...................................... 68
Metoda načrtovanja poti .............168
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 210
Motorno olje ...............276, 320, 324
MP3 predvajalnik ........................155
MP3 predvajalniki .......................154
Mreža za spravljanje..................... 75
My TomTom LIVE....................... 168