2020 OPEL MOVANO_B radio

Instrumenti i kontrole101Može svijetliti u kombinaciji s drugim
kontrolnim svjetlom ili porukom na informacijskom centru vozača
3 105.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Kočni sustav
R svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
R svijetli (moguće zajedno s C) ako
je razina kočne tekućine preniska
3 283 ili kočni sustav ima kvar.
9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Kočni sustav 3 252.
Parkirna kočnica
j svijetli crveno.
Kontrolno svjetlo j svijetli kada
parkirnu kočnicu zategnete, a gasi se kada parkirnu kočnicu otpustite
3 253.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi. Sustav je spreman za rad
kada se u isključi.
Svijetli tijekom vožnje kada postoji
kvar u ABS-u. Kočni sustav ostaje u
pogonu, ali bez regulacije ABS-a.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 252.
Mijenjanje brzina
Na informacijskom centru vozača
svijetli b ili a .
Svijetli kad se radi uštede preporuča
prebacivanje u viši ili niži stupanj
prijenosa.
ECO način rada 3 232.Progresivni upravljač
§ svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli tijekom vožnje
Sustav servoupravljača ima kvar.
Može svijetliti zajedno sa kontrolnim
svjetlom C.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Upozorenje napuštanja
trake
Q svijetli žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli stalno kada je sustav
isključen.
Ako sustav prepozna nenamjernu
promjenu voznog traka, oglašava se
zvuk upozorenja zajedno s Q.

102Instrumenti i kontroleQ svijetli bijelo na informacijskom
centru vozača kada je kontakt
uključen i sustav je spreman za rad.
Upozorenje napuštanja trake 3 269.
Elektronička kontrola stabilnosti
b svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Treperi za vrijeme vožnje Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti 3 256.
Svijetli tijekom vožnje
Sustav nije dostupan.
Može svijetliti zajedno sa kontrolnim
svjetlom j 3 100. Odgovarajuća
poruka pojavljuje se na i informacijskom centru vozača
3 105.
ESC 3 256.
Sustav kontrole proklizavanja 3 255.Temperatura rashladnog
sredstva motora
W svijetli plavo ili crveno.
Nakratko zasvijetli plavo kada
uključite paljenje ili kada je
temperatura motora niska.
Svijetli za vrijeme rada motora
Ako W svijetli crveno (moguće
zajedno s kontrolnim svjetlom C),
zaustavite vozilo i pustite da motor
radi u praznom hodu 2 minute. W se
treba ugasiti. Ako se ne ugasi, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Provjerite razinu rashladnog sredstva
3 281.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se
samo kada je temperatura okoline
niska.
AdBlue ú svijetli žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue što je prije moguće kako biste izbjegli sprječavanje pokretanja
motora.
Svijetli zajedno s kontrolnim svjetlom
j kako bi ukazalo na kvar sustava
ili kao upozorenje da pokretanje
motora možda neće biti moguće
nakon određene udaljenosti. Odmah
zatražite pomoć radionice.
Odgovarajuća poruka se može
pojaviti na i informacijskom centru
vozača 3 105.
AdBlue 3 242.
Sustav kontrole tlaka u gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.

Instrumenti i kontrole103Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Kontrolno svjetlo w svijetli zajedno sa
C 3 100 i odgovarajuća poruka se
javlja na informacijskom centru za
vozača nakon otkrivanja puknuća ili
ispuhane gume.
Treperi
Greška u sustavu. Nakon odgode
kontrolna lampica stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo w svijetli zajedno s
j 3 100 i odgovarajuća poruka se
javlja na informacijskom centru za
vozača nakon montaže gume bez
senzora tlaka (npr. rezervni kotač).
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 302.
Tlak motornog ulja I svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu motornog ulja
3 280.
Držite motor isključen i pustite da vam
vozilo odvuku u radionicu.
Niska razina goriva Y svijetli žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Razina goriva u spremniku je
preniska. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Punjenje goriva 3 272.
Katalizator 3 241.
Odzračivanje sustava diesel goriva 3 285.
Sustav stop-start
\ svijetli kada je funkcija Autostop
blokirana ako određeni uvjeti nisu
ispunjeni.
Ï svijetli tijekom funkcije Autostop.

104Instrumenti i kontroleÏ bljeska ako spojka nije dovoljno
otpuštena.
Sustav stop-start 3 235.
Vanjsko svjetlo
F svijetli zeleno.
Svijetli kada su uključena pozicijska
svjetla 3 111.
Kratko svjetlo
9 svijetli ili treperi zeleno.
Svijetli
Svijetli kada su upaljena prednja
svjetla 3 111.
Treperi
Greška u rasvjeti.
Duga svjetla
P svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo i tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 112.Pomoć za duga svjetla
f svijetli kada je pomoć za duga
svjetla uključena 3 112.
Prednja svjetla za maglu > svijetli zeleno.
Svijetli kad su uključena prednja svjetla za maglu 3 115.
Stražnje svjetlo za maglu ø svijetli žuto.
Svijetli kada je uključeno stražnje
svjetlo za maglu 3 116.
Kontrola brzine U , m svijetle zeleno.
U svijetli zeleno kada je sustav
uključen.
m svijetli zeleno kada se pohrani
neka brzina.
Kontrola brzine 3 257.Aktivno kočenje u hitnom
slučaju
l svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Sustav je isključen ili je detektiran
kvar.
Osim toga, na informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
U slučaju kvara sustava, potražite
pomoć radionice.
Treperi
Sustav je aktivno uključen.
Ovisno o situaciji, vozilo može
automatski kočiti umjereno ili naglo.
Aktivno kočenje u hitnom slučaju
3 261.
Upozorenje za brzinu Ovisno o vozilu i zemlji, $ se
prikazuje sve dok je brzina iznad
postavljene vrijednosti.

Instrumenti i kontrole107usporedbu karakteristika. Više
informacija potražite u priručniku za
Infotainment sustav.Poruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, a u
nekim slučajevima istodobno se
uključuje zvučno upozorenje. Poruke
vozila su prikazane kao tekst. Pratite
upute dane u porukama.
Poruke greške Prikazuju se u kombinaciji s
kontrolnim svjetlom j. Odmah
isključite motor i zatražite pomoć
radionice.
Za uklanjanje poruke o greški,
pritisnite tipku na kraju ručice brisača. Nakon nekoliko sekundi poruka može
nestati automatski a j svijetli i
dalje. Greška će tada biti pohranjena
u ugrađeni računalni sustav.
Poruke upozorenja Mogu se pojaviti s kontrolnim svjetlomC ili u kombinaciji s drugim
porukama upozorenja, kontrolnim
svjetlima ili zvučnim upozorenjem.
Odmah isključite motor i zatražite
pomoć radionice.Zvukovi upozorenja
Ako se istovremeno pojavi nekoliko
upozorenja, oglasit će se samo jedan zvuk upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
● Ako sigurnosni pojas nije vezan 3 57.
● Ako se određena brzina prekorači kada je parkirna
kočnica zategnuta 3 253.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet ili ako postoji
greška 3 263.
● Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač i temperatura
spojke je previsoka 3 249.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu
3 92.
● Tijekom zatvaranja električnih kliznih vrata 3 30.

120Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 120
Opće napomene ......................120
Funkcija za zaštitu od krađe ....122
Pregled elemenata upravljanja 124
Korištenje ................................ 131
Pregled funkcije upravljanja na dodir ....................................... 139
Postavke tona .......................... 139
Postavke glasnoće ..................141
Postavke sustava ....................142
Radio ......................................... 147
Korištenje ................................ 147
Traženje postaje ......................149
Liste automatskih memorija .....151
Radio data system (RDS) ........152
Digitalno emitiranje zvuka .......154
AUX ulaz .................................... 155
Opće napomene ......................155
Korištenje ................................ 156
USB priključak ........................... 157
Opće napomene ......................157
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 158Bluetooth glazba ........................160
Opće napomene ......................160
Rad .......................................... 160
Eksterni uređaji .......................... 165
Prikaz slika .............................. 165
Reprodukcija filmova ...............165
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 166
Navigacija .................................. 168
Opće napomene ......................168
Korištenje ................................ 170
Unos odredišta ........................ 182
Vođenje ................................... 188
Pregled simbola .......................196
Prepoznavanje glasa .................196
Opće napomene ......................196
Regulacija navigacije ...............197
Regulacija telefona ..................198
Telefon ....................................... 199
Opće napomene ......................199
Povezivanje ............................. 201
Bluetooth povezivanje .............203
Hitan poziv ............................... 206
Rad .......................................... 206
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 212Uvod
Opće napomene Sustav Infotainment nudi
najmoderniju vrhunsku zabavu i
informacije u vozilu.
Radio je opremljen tipkama za
memoriranje postaje na valnim
područjima FM, AM, kao i DAB
(ovisno o verziji).
Vanjski uređaji za spremanje
datoteka, npr. iPod, MP3 uređaj ili
USB uređaj, ili neki drugi prenosivi
audio uređaj može se spojiti na
sustav Infotainment. Vanjski izvori
zvuka također se mogu spojiti putem
Bluetooth veze.
Digitalni procesor zvuka pruža
nekoliko unaprijed određenih načina
rada ekvilizatora za optimizaciju
zvuka.
Dinamičko planiranje rute
navigacijskog sustava pouzdano vodi
do odabranog odredišta,
izbjegavajući prometne gužve i druge probleme na cesti.

Infotainment sustav121Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
stupu upravljača ili putem sustava
prepoznavanja glasa.
Infotainment sustav dodatno može
biti opremljen handsfree sustavom
telefona.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata i jasni zasloni
omogućavaju jednostavnu i intuitivnu
kontrolu sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
U slučaju slabog radio prijema,
glasnoća se automatski smanjuje kako bi se efekt smetnji sveo na
minimum.
Korištenje ovog priručnika
● Ovaj priručnik opisuje značajke koje mogu, ali i ne moraju biti
dostupne za vaše vozilo, i to bilo
jer su opcijske bilo zbog
promjena nastalih nakon ispisa
ovog priručnika. Pogledajte
dokumentaciju o kupovini kako
biste potvrdili sve značajke
dostupne za vozilo.
● Određene kontrole i opisi, uključujući simbole i funkcije
zaslona i izbornika, možda se ne odnose na vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
● Sadržaj na početku ovog priručnika i unutar svakog
poglavlja pokazuje gdje se
nalaze informacije.
● Kazalo pojmova će omogućiti traženje specifičnih informacija.
● Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju vaš specifični jezik.

122Infotainment sustav● Poruke na zaslonu i oznake uunutrašnjosti su napisane
masnim slovima.
● Postupci opisani u ovome priručniku odnose se na kontrole
sustava Infotainment. Opise
odgovarajućih kontrola
smještenih na kolu upravljača
potražite u pregledu upravljačkih
elemenata 3 124.
Upozorenja i pozivi na oprez9 Upozorenje
Tekst označen s 9 Upozorenje
daje informacije o opasnostima od nezgode ili ozljeda.
Nepridržavanje ovih informacija
može dovesti do ozljede.
Oprez
Tekst označen s Oprez pruža
informacije o mogućem oštećenju vozila. Nepridržavanje ovih
informacija može dovesti do
oštećenja vozila.
Simboli
Reference stranica su označene s 3.
3 znači "vidi stranicu".
Funkcija za zaštitu od krađe Ovisno o Infotainment sustavu,
ugrađeni elektronički sigurnosni
sustav služi za protuprovalnu zaštitu.
Sustav Infotainment radi samo u
vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.
Sigurnosni kod (koji dobivate
odvojeno) morate unijeti prilikom prve uporabe sustava te nakon dugih
prekida napajanja strujom.
Unos sigurnosnog koda
Prilikom prvog uključenja
Infotainment sustava, na zaslonu se
prikazuje poruka za unos
sigurnosnog koda, primjerice Radio
code (Kod radio uređaja) , iza čega
slijedi 0000. Ovisno o Infotainment
sustavu, poruka se može pojaviti tek
nakon kratkog kašnjenja.
Unesite prvu znamenku sigurnosnog
koda uzastopnim pritiskanjem tipke
1 na uređaju dok se ne pojavi željenibroj. Koristeći tipke 2, 3 i 4 na isti
način unesite drugu, treću i četvrtu
znamenku.
Kada je cijeli kod prikazan, pritisnite i
držite tipku 6 dok ne čujete signal.
Sustav se deblokira kada unesete točan kod.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Unesite
sigurnosni kod pomoću numeriranih
gumba 0 do 9 na dodirnom zaslonu.
Sustav se deblokira kada unesete
točan kod.
Unos neispravnog koda
Ovisno o Infotainment sustavu, ako
ste sigurnosni kod unijeli netočno,
prikazuje se poruka o netočnom
kodu, primjerice Error code (Kod
greške) , iza čega slijedi vrijednost
odbrojavanja, na primjer Wait 100
(Pričekaj 100) .
Pričekajte do kraja odbrojavanja, a
onda unesite ispravan kod. Svaki
puta kada netočno unesete kod,
vrijeme odbrojavanja može se
udvostručiti, ovisno o Infotainment
sustavu.