2020 OPEL MOVANO_B audio

Infotainment-süsteem117Infotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 118
Üldteave .................................. 118
Vargusvastane kaitse ..............119
Juhtseadiste ülevaade .............121
Kasutamine ............................. 128
Puuteekraani kasutamise ülevaade ................................. 136
Tooniseaded ............................ 137
Helitugevuse seaded ...............138
Süsteemi seaded .....................139
Raadio ....................................... 144
Kasutamine ............................. 144
Raadiojaama otsimine .............146
Automaatsalvestamise loendid .................................... 148
Raadioandmesüsteem (RDS) . 149
Digitaalraadio .......................... 151
AUX-sisend ................................ 152
Üldteave .................................. 152
Kasutamine ............................. 152USB-port.................................... 153
Üldteave .................................. 153
Salvestatud audiofailide mängimine .............................. 154
Bluetoothi muusika ....................156
Üldine teave ............................ 156
Kasutamine ............................. 157
Välisseadmed ............................ 162
Piltide kuvamine ......................162
Filmide esitamine ....................162
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 163
Navigeerimine ............................ 164
Üldteave .................................. 164
Kasutamine ............................. 167
Sihtkoha sisestamine ..............179
Teejuht .................................... 185
Sümbolite ülevaade .................192
Kõnetuvastus ............................. 193
Üldine teave ............................ 193
Navigatsiooni juhtimine ...........194
Telefoni juhtimine ....................195
Telefon ....................................... 196
Üldine teave ............................ 196
Ühendus .................................. 198
Bluetoothi ühendus ..................200
Hädaabikõne ........................... 203Kasutamine............................. 203
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................210

Infotainment-süsteem1271 MEDIA - Heliallika
vahetamine ......................... 128
2 RADIO – Raadio laineala
vahetamine ......................... 144
3 ! - Helitugevuse
suurendamine .....................128
4 @ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .....128
5 78 - Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....203
6 # - Helitugevuse
vähendamine ...................... 128
7 5 - Kõnetuvastus ................195
8 Keerata: Ekraanidel üles/
alla liikumine, järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
valimine .............................. 146
Vajutada: Toimingute
kinnitamine .......................... 144Roolisambal paiknevad
juhtnupud - B-tüüpi1 SOURCE/AUDIO -
Heliallika vahetamine ..........128
2 78 ...................................... 196
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....203
@ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .....128
3 ! - Helitugevuse
suurendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine .......................... 128
4 # - Helitugevuse
vähendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine .......................... 128
5 MODE/OK - Toimingute
kinnitamine, audiorežiimi
muutmine ............................ 144
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....203
6 Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine,
järgmise/eelmise
eelseatud raadiojaama/
raadiosageduse/ audioloo
leidmine .............................. 144

Infotainment-süsteem129Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt välja, kui süüde välja
lülitada ja juhiuks avada. Selle
asemel võite vajadusel vajutada
nuppu X.
Automaatne väljalülitamine
Kui süüde on väljas ja Infotainment-
süsteem lülitatakse sisse nupust X,
lülitub see veidi pärast kasutaja
viimast toimingut automaatselt välja.
Olenevalt Infotainment-süsteemist
toimub automaatne väljalülitamine
umbes 5 kuni 20 min pärast.
Kui vajutate nuppu X uuesti, on
Infotainment-süsteem veel 5 kuni 20 min sisse lülitatud (sõltuvalt
Infotainment-süsteemist).
Helitugevuse seadmine
Pöörake X / helitugevuse
pöördnuppu.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu !
või #.NAVI 50 IntelliLink:
Olenevalt versioonist saate võib-olla
teatud funktsioonide (sh
audiopleierid, liiklusteated,navigeerimisjuhised, telefonikõned ja
helinad) helitugevuse tasemeid eraldi
määrata.
Puudutage avakuvalt ÿSeaded ,
seejärel Audio ning lõpuks Heli.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Helitugevuse
seaded” 3 138.NAVI 80 IntelliLink:
Kui soovite seada erinevad eraldi
helitugevuse tasemed (nt
navigeerimisjuhiste, liiklusteadete, telefonikõnede jaoks), puudutage
avakuval MENÜÜ, seejärel Süsteem
ning lõpuks Heli.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 139.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.
Speed dependent volume (kiirusest
sõltuv helitugevus)
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 139), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.
Vaigistamine
Praeguse heliallika vaigistamiseks
vajutage (olenevalt Infotainment-
süsteemist) lühidalt nuppu X või
pöörake nuppu vastupäeva kuni
lõpuni.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu @
või 8 või vajutage korraga nuppe !
ja #.
Vaigistuse tühistamine
Vaigistuse tühistamiseks vajutage
(olenevalt Infotainment-süsteemist)
uuesti lühidalt nuppu X või keerake
seda päripäeva.
Alternatiivselt (kasutades roolisambal
paiknevaid juhtnuppe): vajutage
uuesti @ või vajutage uuesti
samaaegselt nuppe ! ja #.
Märkus
Liikusteate edastamisel tühistatakse süsteemi vaigistus automaatselt.
Lisateavet vt raadio andmete
süsteemi jaotisest 3 149.

Infotainment-süsteem131●Pildid : Vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Piltide kuvamine” 3 162.
● Video : Vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Filmide esitamine” 3 162.
● Seaded : Vt "Multimeediumite
seaded" (NAVI 80 IntelliLink)
'i jaotisest "Süsteemi
seaded" 3 139
● g Telefon
Vt „Telefon” 3 196.
● J Sõiduk
Puudutage, et avada menüüd
Ökonoomne sõitmine,
Pardaarvuti ja Seaded.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● ¯ Teenused
Puudutage, et avada menüüd
Navigatsiooniteenused ja
Seaded.Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● ±Süsteem
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 139.
Märkus
Sõltuvalt tarkvaraversioonist võivad kuval olevad menüüd erineda
joonistel näidatutest.
● I/←: Eelmisele lehele liikumine
● j/→: Järgmisele lehele liikumine
● ↑: Loendite kuvamine; üleskerimine
● ↓: Loendite kuvamine; allakerimine
● <: Hüpikmenüü avamine
● r: Eelmisesse menüüsse
naasmine
Ekraani saab kasutada ka
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega.
Märkus
Sõltuvalt versioonist ei käivata
mõned Infotainment-süsteemi
esipaneelil asuvad juhtseadised
funktsioone kuvaekraanil.Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
Radio 15 USB:
Heliallika ümbervahetamiseks raadio
vastu vajutage RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Raadiomenüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ñRaadio .NAVI 80 IntelliLink:
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
puudutage MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ning lõpuks Raadio.
Raadiofunktsioonide detailne
kirjeldus 3 144.
Audioseadmed
Heliallika ümbervahetamiseks USB,
AUX , Bluetooth või iPod (kui on
rakendatav) vastu puudutage
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : ühendatud
välisseadmete ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Video või AUX ) menüü

Infotainment-süsteem137TooniseadedRadio 15 USB
Heliseadete menüüs saab muuta heli
kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded) ,
seejärel Sound (heli) ja keerake
nuppu OK, kuni valitakse soovitud
seade valikust:
● BASS (madalad toonid)
● TREBLE (kõrged toonid)
● FADER (helijaotus: ees/taga)
● BALANCE (stereotasakaal: vasak/parem)
Ekraanil näidatakse seatava
parameetri nime ja seadeväärtust.
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake nuppu OK ja valikute
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Heliseadete menüüst väljumiseks
vajutage /.Märkus
Toimingute puudumisel väljub
süsteem heliseadete menüüst
automaatselt.
Madalate ja kõrgete toonide
seadmine
Valida Bass (madalad toonid) või
Treble (kõrged toonid) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Sõltuvalt versioonist on saadaval ka
seade BASSIVÕIMENDUS .
Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valida Balance (stereotasakaal) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Saadaval olenevalt versioonist.
Valida Fader (helijaotus: ees/taga) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.NAVI 50 IntelliLink
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSeaded .
Ekraani allservas kuvatakse
järgmised seadistuste alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 139.
● Ühenduvus
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 139.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 139.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Kiirusest sõltuv helitugevuse
muutmine – vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Helitugevuse seaded” 3 138.

138Infotainment-süsteem●Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.
● BAL/FAD
Sõltuvalt versioonist puudutage
l , et avada helitugevuse balansi
ja tooniseadete alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite
balanssi vasakule/paremale ja
nuppudega R/S ette/taha (kui on
saadaval).
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Muudatuste kinnitamiseks
puudutage OK.
● Heli
Heliseadete (kus saab helitüüpide loendi puhul
helitugevust eraldi määrata)
teavet vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Helitugevuse seaded” 3 138.NAVI 80 IntelliLink
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 139.
Helitugevuse seaded
Radio 15 USB
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded) ,
seejärel Speed vol. (kiirusest sõltuv
helitugevus) ja keerake nuppu OK,
kuni valitakse soovitud seade.
NAVI 50 IntelliLink Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 139.● Ühenduvus
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 139.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 139.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Helitugevus suureneb, kui
sõidukiirus kasvab, et
kompenseerida tuule- ja
maateemüra.
Helitugevuse suurenemise
kiiruse suurenemisel saab välja
lülitada või määrata helitugevuse kohandamise taseme.
● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.

Infotainment-süsteem139●BAL/FAD
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Tooni
seaded” 3 137.
● Heli
Helieelistuste alammenüü
avamiseks puudutage l.
Olenevalt versioonist saab
erinevate helitüüpide
helitugevust määrata eraldi,
näiteks saab eraldi määrata
audio, liiklusteadete (TA),
navigeerimisjuhiste, käed-vabad
telefonisüsteemi ja helinatoonide tasemed. Helitugevuse
määramiseks iga helitüübi jaoks
puudutage ]/< .
Kui tekib vajadus kõigi
helitugevuste lähtestamiseks
tehaseseadetega, puudutage
Lähtesta .
Muude heli alammenüü versioonide teavet vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Tooniseaded” 3 137.
NAVI 80 IntelliLink
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 139.Süsteemi seaded
Radio 15 USB
Vajutage nuppu SETUP ning keerake
ja vajutage pöördnuppu OK seadete
menüü avamiseks.
Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks SETUP.
Süsteem salvestab ja väljub ka
automaatselt teatava aja pärast.Kella seadmine
Süsteemi kellaaja ja kellavormingu seadmiseks valige Clock (kell). Valige
soovitud seade, pöörates ja
vajutades OK.Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . Keele
valimiseks loendist keerake ja
vajutage nuppu OK.Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtustetaastamiseks vajutage ja keerake
nuppu OK, et valida Default settings
(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu OK.NAVI 50 IntelliLink
Seadete menüüle suvalisel ajal
juurdepääsuks puudutage 7 ja
pärast seda ÿSeaded .
Ekraani allservas kuvatakse
järgmised seadistuste alammenüüd:
● Audio :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi
„Tooniseaded” 3 137 ja
„Helitugevuse seaded” 3 138.
● Ekraan : Vt allpool.
● Ühenduvus : Vt allpool.
● Süsteem : Vt allpool.Ekraan
Valige Ekraan , et kuvada järgmised
suvandid:
● Heledus (madal/keskmine/
kõrge)
● Kaardirežiim (automaatne/päev/
öö)

Infotainment-süsteem143Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Heli
● Raadio
● Meediumid
● Pildid
● Video
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .Heli
Värskendada saab järgmisi
heliseadeid:
● „Ruumilisus”: Võimaldab seada helijaotuse
sõiduki salongis.
● "Bass, Kõrged toonid": määrab keelesuvandi, nt
"Neutraalne" või "Pop-rokk", "Klassikaline", "Džäss" (kui on
saadaval). Valige "Käsitsi"
kõrgete toonide ja bassi käsitsi seadmiseks.
Vajutage Valmis, et muudatused
salvestada.● "Arkamysi AGC":
Võrdsusta kahe audioloo
helitugevus.
● "Arkamysi bassivõimendus": Bassivõimenduse sisse-/
väljalülitamine.Raadio
Värskendada saab järgmisi
raadioseadeid:
● alternatiivsete sageduste (AF) otsingu sisse-/väljalülitamine
● i-traffic'u (Liiklusprogrammi teave) sisse-/väljalülitamine
● saatetüübi (PTY) sisse-/ väljalülitamine
● simulcast'i sisse-/väljalülitamine ● i-announcement'i (nt piirkonna ilm, sündmuste teave) teabekuvamine
● salvestatud raadiojaamade loendi värskendamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Raadio” 3 144.Meediumid
Värskendada saab järgmisi
meediumiseadeid:
● lülita Korda (lugu) sisse/välja
● juhuesituse sisse-/väljalülitamine
● lülita Kuva albumi kaas sisse/ välja
● konfigureeri Bluetooth-seadmete haldamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Bluetoothi muusika” 3 156.Pildid
Värskendada saab järgmisi
fotoseadeid:
● määrab fotode kuvamise aja slaidirežiimis näitamisel
(„Slaidirežiimi viivitus”)
● lülitab tava- ja täisekraanvaate vahel („Vaikekuva”)
Lisateavet vt jaotisest „Piltide
kuvamine” 3 162.