2020 OPEL MOVANO_B ABS

Strumenti e comandi89Strumenti e
comandiComandi ...................................... 90
Regolazione del volante ............90
Comandi al volante ....................90
Avvisatore acustico ...................90
Comandi sul piantone dello sterzo ........................................ 90
Tergi/lavacristalli ........................91
Temperatura esterna .................92
Orologio ..................................... 93
Prese di corrente .......................93
Carica induttiva .......................... 95
Accendisigari ............................. 96
Posaceneri ................................ 96
Spie, strumenti e indicatori ..........96
Quadro strumenti .......................96
Tachimetro ................................ 96
Contachilometri ......................... 97
Contachilometri parziale ............97
Contagiri .................................... 97
Indicatore del livello carburante ................................ 98
Indicatore di livello AdBlue ........98Indicatore della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 98
Display di manutenzione ...........99
Display del cambio ..................100
Spie ......................................... 100
Indicatori di direzione ..............103
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........103
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 103
Disattivazione degli airbag ......104
Sistema di ricarica ...................104
Spia MIL .................................. 104
Cercare subito assistenza .......104
Arresto del motore ...................105
Impianto frenante ....................105
Freno di stazionamento ...........105
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 105
Cambio marcia ........................ 105
Sterzo a sforzo variabile ..........106
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 106
Controllo elettronico della stabilità (ESC) ........................ 106
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....106
Preriscaldamento ....................107AdBlue..................................... 107
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .............107
Pressione dell'olio motore .......107
Livello carburante minimo .......108
Sistema Start-stop ...................108
Luci esterne ............................. 108
Anabbaglianti ........................... 108
Abbaglianti ............................... 108
Assistenza all'uso degli abbaglianti .............................. 108
Fendinebbia anteriori ...............108
Retronebbia ............................. 109
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 109
Frenata di emergenza attiva ....109
Segnalazione velocità elevata . 109
Limitatore di velocità ................109
Cronotachigrafo .......................109
Portiera aperta ......................... 109
Display ....................................... 110
Driver Information Center ........110
Visualizzatore Info ...................110
Messaggi del veicolo .................111
Segnali acustici .......................112
Computer di bordo .....................113
Tachigrafo .................................. 114

102Strumenti e comandiSpie nella consolle superiore
Panoramica
OIndicatori di direzione 3 103XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza non allacciata 3 103vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 103WDisattivazione dell'airbag
3 104pSistema di ricarica 3 104ZSpia MIL 3 104jCercare subito assistenza
3 104CArresto del motore 3 105RImpianto frenante 3 105jFreno di stazionamento 3 105uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 105b
aCambio marcia 3 105§Sterzo a sforzo variabile
3 106QAvvisatore di cambio acciden‐
tale della corsia di marcia
3 106RControllo elettronico della
stabilità (ESC) 3 106WTemperatura del liquido di
raffreddamento del motore
3 106!Preriscaldamento 3 107úAdBlue 3 107wSistema di monitoraggio della
pressione dei pneumatici
3 107IPressione dell'olio motore
3 107YLivello basso del carburante
3 108DAutostop (Sistema Stop-start)
3 108\Autostop bloccato (Sistema
Stop-start) 3 108FLuci esterne 3 1089Anabbaglianti 3 108CAbbaglianti 3 108fAssistenza all'uso degli abba‐
glianti 3 108>Fendinebbia anteriori 3 108øRetronebbia 3 109mControllo automatico della
velocità di crociera 3 109

Strumenti e comandi105Può illuminarsi con un'altra spia o
contestualmente alla visualizzazione
di un messaggio nel Driver Informa‐ tion Centre 3 110.
Si illumina se è necessario pulire il
filtro antiparticolato diesel e non si
verifica la pulizia automatica 3 251.9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Arresto del motore
Il simbolo C si accende in rosso.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita.
Arrestare il veicolo e spegnere il
motore al più presto.
Può illuminarsi con un'altra spia o
contestualmente alla visualizzazione
di un messaggio nel Driver Informa‐ tion Centre 3 110.
9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Impianto frenante
Il simbolo R si accende in rosso.
Si accende brevemente quando l'ac‐ censione viene inserita.
R si accende (eventualmente
insieme a C) se il livello del liquido
dei freni è troppo basso 3 294 o in
presenza di un guasto all'impianto frenante.
9 Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Impianto frenante 3 263.
Freno di stazionamento Il simbolo j si accende in rosso.
La spia j rimane accesa quando si
aziona il freno di stazionamento e si
spegne quando quest'ultimo è rila‐
sciato 3 264.
Sistema di antibloccaggio
(ABS)
Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende brevemente quando l'ac‐
censione viene inserita. Quando u si
spegne, il sistema è pronto per il
funzionamento.
Si accende durante la marcia quando è presente un guasto all'ABS. L'im‐
pianto frenante rimane operativo, ma
senza regolazione ABS.
Sistema di antibloccaggio 3 264.
Cambio marcia
b o a si accende nel Driver Infor‐
mation Centre.
Si illumina quando il cambio di marcia è consigliabile per motivi di riduzione
del consumo di carburante.
Modalità ECO 3 242.

264Guida e funzionamentoSistema di antibloccaggio
Il sistema di antibloccaggio (ABS)
impedisce alle ruote di bloccarsi.
L'ABS inizia a regolare la pressione
della frenata non appena una ruota
mostra una tendenza a bloccarsi. Il veicolo rimane governabile, anchedurante una frenata brusca.
L'intervento dell'ABS si avverte come
un impulso nel pedale del freno e un
rumore provocato dal processo di
regolazione.
Per frenare in modo ottimale, tenere
il pedale del freno premuto a fondo
per l'intero processo di frenata, anche se il pedale pulsa. Non ridurre la pres‐ sione sul pedale.
Spia u 3 105.
Guasto Se le spie u e j si accendono
contemporaneamente alla visualizza‐ zione di un messaggio nel Driver
Information Centre, è presente un
guasto nell'ABS. L'impianto frenante
rimane operativo ma senza la regola‐
zione ABS.9 Avvertenza
In caso di guasto dell'ABS, le ruote
potrebbero bloccarsi in caso di
frenate particolarmente forti. I
vantaggi offerti dall'ABS non sono
più disponibili. In caso di frenate
brusche, il veicolo non è più gover‐
nabile e potrebbe sbandare.
Se le spie u, j , R e C si accen‐
dono, l'ABS e l'ESC sono disattivati e
un messaggio viene visualizzato nel
Driver Information Centre.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare la causa del guasto.
Freno di stazionamento9 Avvertenza
Azionare sempre energicamente il
freno di stazionamento senza
premere il pulsante di sblocco, e
tirarlo con la maggior forza possi‐
bile nei tratti in salita o in discesa.
Per rilasciare il freno di staziona‐
mento, sollevare leggermente la
leva, premere il pulsante di
sblocco ed abbassare completa‐
mente la leva.

Cura del veicolo307Scatola portafusibili nelvano motore
Situata sotto la vaschetta di espan‐
sione del liquido refrigerante.
Rimuovere la vite per spostare late‐
ralmente il serbatoio di espansione
del liquido di raffreddamento.
Svitare le quattro viti per rimuovere il
coperchio.
Sganciare e rimuovere il coperchio
della scatola portafusibili.
Alcuni circuiti sono protetti da diversi
fusibili.
SimboloCircuitoVParabrezza riscaldatonSistema di riscaldamento e
di ventilazione / aria condi‐
zionataSLuci lato destroTLuci lato sinistroSimboloCircuitoWAnabbagliante destroaAnabbagliante sinistro>FendinebbiaLAbbagliante sinistroNAbbagliante destrouABSKTergicristalliQSospensione pneumatica

308Cura del veicoloScatola portafusibili nelquadro strumenti
Situata dietro al pannello di rifinitura.
Per smontare il pannello, tirare affer‐
randolo per la parte superiore.
Non riporre alcun oggetto dietro il
pannello.
Alcuni circuiti sono protetti da diversi
fusibili.
SimboloCircuitoSLuce di posizione destraTLuce di posizione sinistraxVentola climatizzatoreSimboloCircuito&TachigrafoÍPreriscaldamentoZSistema Infotainment /
Riscaldamento dei sedili /
Driver Information Center /
Collegamenti audio /
AllarmilCollegamento Hands-freeADPAdattamenti supplementariPTOPresa di forzaUSedili riscaldatiMDispositivo elettronico di
bloccaggio motoreRLavacristalli,Alzacristalli elettrici /
Centralina carrozzerianLunotto termico destromLunotto termico sinistroSimboloCircuitoICentralina carrozzeria /
Alzacristalli elettrici /
Sistema di riscaldamento e
di ventilazione / Aria condi‐ zionataSTOPLuce dei freniZCentralina carrozzeriadLuci interne / Luci dei freniuABS /Controllo elettronico
della stabilitàjAvvisatore acustico0Luci interneOIndicatori di direzione /
Retronebbia / Centralina
carrozzeriaUChiusura centralizzataeQuadro strumenti / Connet‐
tore diagnosticodSpecchietti retrovisori
esterni riscaldati

368Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 108, 116
Abbinamento di un telefono cellulare ................................... 211
Abbinare un dispositivo audio ....166
Absorptive Glass Mat .................295
Accendisigari ............................... 96
Accesso facilitato ........................135
Accessori elettrici.......................... 93
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 289
Adattamento volume km/h ..........146
AdBlue ........................ 107, 252, 336
Additivi dell'olio motore ...............336
AF (Frequenza alternativa) .........157
Aggiornamento dell'elenco delle stazioni .................................... 156
Aggiornamento elenco FM .........156
Aggiungere contatti alla rubrica telefonica ................................. 215
Aggiungere una destinazione preferita ................................... 189
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................103
Aiuto! .................................. 195, 204
Alette parasole ............................. 46
Allarme angolo morto laterale ....277
Altezza delle sospensioni ...........249
Altezza di guida .......................... 249
Alzacristalli elettrici ......................44Anabbaglianti.............................. 108
Antiabbagliamento manuale ........42
Antigelo....................................... 293
Arresto del motore ......................105
Asse posteriore a scivolamento limitato ..................................... 268
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 116
Assistenza all'uso degli abbaglianti ............................... 108
Assistenza alla frenata ..............265
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 265
AST (Elenco di memorizzazione automatica) ............................. 156
Atmosfera musicale ....................144
Attesa automatica della chiamata 215
Attivazione/disattivazione ...........135
Attivazione della funzione Bluetooth ................................. 211
Attivazione del navigatore ..........177
Attivazione del riconoscimento vocale ...................................... 205
Attrezzi ....................................... 311 Attrezzi per il veicolo................... 311
Ausilio al parcheggio ..................135
Autorizzazione dispositivo esterno .................................... 211
Autostop ....................... 17, 244, 245
Autovelox .................................... 177

375Ripristinare le impostazioni difabbrica ................................... 147
Riprodurre musica via Bluetooth 166
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 163
Riproduzione film ........................172
Riscaldamento ............................. 55
Riscaldamento dei sedili ...............55
Riscaldamento del motore turbo 244
Riscaldatore ausiliario ................231
Riscaldatore del liquido di raffreddamento ........................ 231
Rivestimenti ................................ 333
Rodaggio di un veicolo nuovo ...243
Rubrica telefonica .......................215
Ruota di scorta .......................... 323
Ruote e pneumatici ...................312
S Salvare una destinazione preferita ................................... 189
Sbloccaggio del veicolo .................6
Sbrinamento e disappannamento 15
Scala........................................... 363
Scatola portafusibili ....307, 308, 309
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 308
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 309Scatola portafusibili nel vanomotore .................................... 307
Scheda SD ......................... 174, 177
Schermata della mappa .............177
Schermata del menu ..........143, 177
Schermo a sfioro ........................110
Scollegamento di un telefono .....209
Scollegare un dispositivo audio ..166
Sedile con molleggio ....................51
Sedile ribaltabile ........................... 80
Sedili anteriori ............................... 50
Sedili posteriori ............................ 56
Accesso ai sedili posteriori ........56
Bus ............................................ 56
Montaggio ................................. 56
Rimozione ................................. 56
Segnalatori di emergenza .........119
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........103
Segnalazione velocità elevata ....109
Segnali acustici .......................... 112
Segreteria telefonica ..................215
Selezionare una destinazione ....189
Selezione della lunghezza d'onda ..................................... 152
Sensore pioggia ........................... 91
Serbatoio AdBlue .......................341
Serbatoio del carburante ............341
Serranda posteriore ....................362
Serrature elettriche portiere ..........30Serrature portiere .........................23
Serrature portiere manuali ............24
Servizi ......................................... 135
Servizi di navigazione .................135
Servizi live .................................. 177
Servizio di info traffico ................174
Servizio i-News ........................... 157
Servizio i-Traffic .......................... 157
Sicure per bambini ....................... 31
Sicurezza del veicolo ....................37
Sicurezza traffico ................125, 207
Silenziamento ............................. 135
Simboli ........................................... 4
Simulcast .................................... 157
Sistema airbag ............................. 63
Sistema airbag frontale ................ 66
Sistema airbag laterale ................67
Sistema chiave elettronica............ 22
Sistema delle sospensioni ad aria .......................................... 329
Sistema di antibloccaggio ..........264
Sistema di antibloccaggio (ABS) 105
Sistema di assistenza in caso di vento laterale .......................... 267
Sistema di ausilio al parcheggio 275
Sistema di bloccaggio antifurto ...37
Sistema di climatizzazione ........224
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 225