2020 OPEL MOVANO_B USB port

Sistema de informação e lazer175Dispositivos externos
Apresentação de imagens NAVI 80 IntelliLink
Para aceder ao menu "Imagens" a
partir da página Início, tocar em
MENU , seguido de Multimédia e
Imagens .
Advertência
A reprodução apenas é possível
quando o veículo está parado.
Selecionar o dispositivo de origem
ligado (por exemplo, USB) para
aceder a fotografias individuais ou
iniciar uma apresentação de todas as
fotografias compatíveis no
dispositivo.
O ecrã inclui as seguintes opções: ● N ou O: Mude para a fotografia
anterior/seguinte.
● Miniaturas : Alterne entre o ecrã
inteiro e a vista minimizada.● Nova selecção : Escolha outra
fotografia no dispositivo de
origem ligado.
● <: Abra o menu pop-up para
alterar o dispositivo de origem ou aceder às definições de
fotografias.
Ao ver uma apresentação de
fotografias/diapositivos, o menu
pop-up também permite definir o
nível de zoom e visualizar todas
as fotografias em forma de
miniatura.
Definições de fotografias - consultar
"Definições do sistema"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 149.
Reproduzir filmes
NAVI 50 IntelliLink
Para aceder ao menu "Vídeo" a partir da página Início, tocar em Suportes,
seguido de Vídeo.
Advertência
A reprodução apenas é possível
quando o veículo está parado.Estão disponíveis os três
separadores seguintes:
● Leitor : Apresenta o ecrã de
vídeo.
● Lista : Apresenta uma lista de
todos os vídeos disponíveis.
● Opções : Apresenta as definições
de reprodução e informações
detalhadas do vídeo.
O ecrã de vídeo inclui as seguintes
opções:
● Barra de deslocamento do tempo
decorrido: Percorrer os vídeos.
● %: reproduzir vídeo desde o
início / reproduzir o vídeo
anterior / recuo rápido.
● & : Parar o vídeo.
● /: reproduzir o vídeo seguinte /
avanço rápido.
● (: ajustar o brilho. Para
continuar com a reprodução do
vídeo, tocar no ecrã.
● ): ver o vídeo no modo de ecrã
inteiro.

178Sistema de informação e lazerPara receber as informações de
trânsito mais atualizadas possíveis
em tempo real, subscrever a
funcionalidade dos serviços Live.
Advertência
Apenas disponível com o
NAVI 80 IntelliLink.
Funcionamento do sistema de
navegação
A posição e o movimento do veículo são registados pelo sistema de
navegação através de sensores.
A distância percorrida é determinada
pelo sinal do velocímetro do veículo e
os movimentos nas curvas são
determinados através de um sensor
giroscópico. A posição é determinada pelos satélites GPS (Sistema de
Posicionamento Global).
Através da comparação destes sinais
dos sensores com os mapas digitais
no sistema de navegação, é possível determinar a posição do veículo com
precisão.
Quando utilizar o veículo pela
primeira vez ou após uma viagem
num ferry, etc. o sistema fará uma
auto calibração. Portanto, é normalque não disponibilize imediatamente
uma posição exacta até que o veículo se tenha deslocado uma determinada
distância.
Após a introdução do endereço de
destino ou ponto de interesse
(próximo posto de abastecimento,
hotel, etc.) é calculado o itinerário do
local actual até ao destino
seleccionado.
Orientação no itinerário é fornecida
pela saída de voz sintetizada e pelo
ecrã de visualização.9 Aviso
Zonas como ruas de um sentido e
zonas pedestres não estão
assinaladas no mapa do sistema
de navegação. Nessas zonas, o
sistema pode emitir um aviso que
tem de ser aceite. Por
conseguinte, preste particular
atenção a ruas de um sentido e a
outras estradas e entradas onde
não pode entrar com o carro.
Advertência
Consoante o Sistema de informação e lazer, a recepção de rádio pode
ser interrompida durante a
orientação por voz e antes de cada
mudança de direcção.
Pen USB (NAVI 50 IntelliLink)
É necessária uma pen USB para o
sistema de navegação, a fim de
conter, entre outras coisas, um mapa digital das cidades e estradas do
país.
Advertência
Utilize uma pen USB, formatada
como FAT32 e com uma
capacidade de armazenamento
mínima de 4 GB e máxima de
32 GB.
Depois de conduzir os primeiros
100 km, é possível procurar
atualizações gratuitas do mapa digital
durante um período de 90 dias.
Advertência
Para evitar possíveis problemas
técnicos, utilizar apenas uma pen
USB compatível para a utilização e
atualização do sistema de
navegação. Não insira a pen USB

Sistema de informação e lazer191Formato das coordenadas
Seleccione Formato das
coordenadas para alterar o formato
de introdução das coordenadas para
uma das seguintes opções:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Seleccione GPS para visualizar a
informação GPS, por exemplo, os
satélites disponíveis, a sua
localização e intensidade do sinal.Actualização dos mapas
Seleccione Actualização dos mapas
para mostrar o seguinte conteúdo
dos mapas digitais e as informações mais actuais:
● Pontos de alerta
● Vista de cruzamento
● Mapas
● Locais
● Serviço de trânsito
● Pontos de moradaÉ possível actualizar conteúdos
específicos ou todos os conteúdos do
mapa. Selecionar primeiro uma das
opções ou tocar em Opções, seguido
de Atualizar . Aguarde que a
actualização fique concluída.
Consultar "Pen USB"
(NAVI 50 IntelliLink ), "Atualizar a pen
USB e o sistema de navegação" no capítulo "Informações gerais" 3 177.Trânsito
Seleccione Trânsito para alterar as
seguintes definições das
informações de trânsito:
● Informações de trânsito (ligar/
desligar)
● Desvio
● Tipos de eventos
Informações de trânsito : São
fornecidos avisos de incidentes que
ocorram ao longo do percurso.
Desvio : Poupe tempo utilizando um
percurso alternativo quando se
verifica um engarrafamento ou um
incidente ao longo do percurso
actual. Seleccione "Ligar"/"Desligar"
ao lado de "Confirmar percurso
proposto?", conforme necessário.Se necessário, atualizar o valor de
tempo da opção "Propor desvio se o
percurso calculado poupar mais de:"
(p. ex. 5 minutos) tocando em k/l .
Tipos de eventos : Seleccione o tipo
de eventos a apresentar durante a
orientação do percurso, por exemplo,
todos os eventos, eventos de fluxo de
trânsito, estradas fechadas e
bloqueios, acidentes.
NAVI 80 IntelliLink
Para aceder ao menu das definições
de navegação a partir da página
Início, tocar em MENU, seguido de
Navegação e Definições . São
apresentados os seguintes
submenus de definições:
● Desligar a orientação por voz :
Ligue/desligue a orientação por
voz durante a navegação.
● Planeamento do percurso :
Definições do tipo de estrada,
estradas com portagens, ferries,
resumo do trajeto, faixas de
carpooling e estradas não
pavimentadas.

216Sistema de informação e lazerActivação da função Bluetooth do
Sistema de informação e lazer
Rádio 15 USB
Para activar o Sistema de informação
e lazer para reconhecer e operar um
telemóvel preparado para Bluetooth,
a função Bluetooth tem de ser
activada primeiro. Não é necessário
desactivar a função.
Prima TEL e seleccione Bluetooth
rodando e premindo OK.
Selecionar LIGADO ou DESLIGADO
e confirmar premindo o botão.
NAVI 50 IntelliLink
Tocar em 7, seguido de
ÿ Definições .
Selecionar Conectividade para
visualizar as seguintes opções:
● Ver a lista de dispositivos
Bluetooth
● Procurar um dispositivo
Bluetooth
● Autorização do dispositivo
externo● Alterar a chave
● Smartphone
Disponível dependendo da
versão. Para ajuda sobre a
activação e a utilização de
comandos de voz, consulte
"Reconhecimento de voz" 3 208.
Quando o ecrã Conectividade for
apresentado, é possível emparelhar
dispositivos com capacidade
Bluetooth com o sistema de
informação e lazer.
NAVI 80 IntelliLink
Para aceder ao menu das definições
de Telemóvel a partir da página
Início, tocar em MENU, seguido de
g Telemóvel e Definições .
São apresentadas as seguintes
opções:
● Gerir dispositivos
● Níveis de som
● Correio de voz
● Ativar Bluetooth
● Transferir dados do telemóvel
automaticamente (ligar/desligar)Selecionar Ligar o Bluetooth para
marcar a caixa ☑ ao lado. Os
dispositivos com capacidade
Bluetooth já podem ser
emparelhados com o Sistema de
informação e lazer.
Consultar "Definições do telemóvel"
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Funcionamento" para mais
informações 3 219.
Emparelhamento de um
telemóvel a um sistema telefónico mãos livres
Para utilizar o sistema telefónico mãos-livres, é necessário
estabelecer uma ligação entre o
telemóvel e o sistema via Bluetooth,
ou seja, o telemóvel tem de ser
emparelhado com o veículo antes de
poder ser utilizado. Para tal, o seu
telemóvel deverá suportar Bluetooth.
Consultar o manual de
funcionamento do telemóvel.
Para estabelecer uma ligação por
Bluetooth, o sistema telefónico mãos
livres deve ser ligado e o Bluetooth
tem de estar activado no telemóvel.

385Pneus ........................................ 319
Pneus de Inverno ......................319
Pneus e tamanho de jantes, mudança ................................. 324
POIs.................................... 137, 193
Pontos de interesse ....................137
Pontos de interesse (PdI) ...........193
Pontos de referência ..........193, 199
Pôr o motor a trabalhar................. 17
Porta aberta ............................... 111
Porta-copos .................................. 80
Porta deslizante ........................... 31
Porta deslizante eléctrica .............31
Porta lateral deslizante .................31
Porta-luvas .................................. 79
Portas ................................... 31, 370
Portas traseiras ........................... 35
Porta USB............................. 94, 165
Posição dos bancos ....................50
Posições do interruptor da ignição .................................... 248
Preferências de planeamento ....180
Preferências de voz ....................180
Preferências do Sistema de navegação .............................. 180
Pré-incandescência ...........108, 249
Preparar antecipadamente um itinerário .................................. 193
Pressão do óleo ......................... 109
Pressão do óleo de motor .........109Pressão dos pneus ............320, 349
Primeiros socorros........................ 87
Procura automática de estações 156
Procura de estações ..................156
Procura do nome da estação rádio ........................................ 156
Procura local............................... 193
Procura manual de estações ......156
Procurar o nome da estação de rádio ........................................ 156
Procurar um dispositivo Bluetooth ................................. 215
Profundidade do relevo .............323
Programa de estabilidade do reboque .................................. 293
Programador de velocidade 110, 274
Programa eletrónico de estabilidade ............................ 107
Programas de condução com comando eletrónico ................268
Projeção do telemóvel ................176
Proteção antirroubo .....................38
Proteção da janela .......................86
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............125
PTY (Tipo de programa) .............160
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 304R
Rádio .......................................... 154
DAB ......................................... 162
Difusão de áudio digital (DAB) 162
Radiotelecomando ......................21
Radio-texto ................................. 160
RDS ............................................ 160
REACH ....................................... 355
Rebocar ...................................... 291
Rebocar outro veículo ...............338
Rebocar o veículo ...................... 337
Rebocar um atrelado ..................291
Recepção de chamadas .............219
Recepção de emissoras .............154
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 297
Recomendações de condução ...247
Reconhecimento de voz .....208, 210
Rede de arrumação ................80, 81
Rede de segurança .....................86
Rede do piso da bagageira ..........82
Redução catalítica selectiva .......258
Refrigerador do porta-luvas ........244
Região ........................................ 160
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 355
Registo de viagens .....................112
Relatório da viagem.................... 137
Relógio ................ 94, 137, 149, 180
Repor as definições de fábrica ...149

387SmartphoneProjeção do telemóvel ............176
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 304
Substituição das pilhas ...............180
Substituição de roda ..................329
Substituir lâmpadas ...................305
Suporte do título de estacionamento ......................... 46
Suporte para bebidas ..................79
Suportes de bebidas ....................79
Suportes para garrafas .................80
Suspensão pneumática .............254
T
Tacógrafo ........................... 111, 116
Taipais laterais ........................... 362
Taipal traseiro ............................. 361
Tampões das rodas ...................324
Teclados no visor ...............180, 211
Tejadilho ....................................... 47
Painel de vidro .......................... 47
Telecomandos no volante ...........91
Telefone...................................... 211
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........107
Temperatura exterior ...................93
Terceira luz de travagem ...........310
Teto de abrir ................................ 47
Tomada de força ........................293Tomadas ...................................... 94
Top-Tether .................................... 69
Trancagem das portas.................. 24
Trancagem eléctrica das portas ...29
Trancar automaticamente as portas .................................. 25, 30
Trancar manualmente as portas ..24
Travagem de Emergência Ativa ........................................ 110, 278
Travão de mão ...................106, 270
Travão de mão retráctil............... 270
Travão de mão - ver Travão de estacionamento .......................270
Travões .............................. 269, 301
Treble ......................................... 146
Triângulo de pré-sinalização ........86
U Unidades USB ............................ 166
Unidade USB .............................. 165
Uso ..................... 137, 154, 164, 180
Utilização .................................... 219
Utilização da entrada AUX .........164
Utilização deste manual ........3, 127
Utilização do ecrã de visualização............................. 137
Utilizar aplicações de smartphone ............................. 176
Utilizar o sistema de informação e lazer ..................................... 137V
Velocidade limitada ....................110
Velocímetro ................................. 97
Ventilação ................................... 228
Verificações do veículo ......297, 368
Ver operação no ecrã .........137, 211
Versão do software..................... 219
Vídeos ........................................ 175
Vidros ........................................... 44
Vidros traseiros ............................ 45
Visor da caixa de velocidades ..
........................................ 101, 265
Visor da vista traseira ...................43
Visor de assistência.................... 106
Visor de informação.................... 112
Visor de serviço .........................100
Visores de informação ................111
Vista de auto-estrada .................180
Vista de cruzamento ...................180
Visualizador de Imagens ............180
Voltar a chamar uma estação ....159
Voltar a chamar uma estação memorizada ............................ 156
Volume ............................... 146, 210
Adaptação do volume km/h ....148
DESLIGADO atrás ..................146
Destaque de som em volume
baixo........................................ 146
Distribuição do volume ............146