2020 OPEL MOVANO_B display

Infotainmentsystem155Se (NAVI 80 IntelliLink) – "Avspilling
av musikk via USB-kontakt" i avsnittet
"USB-kontakt" 3 148.Eksterne enheter
Vise bilder
NAVI 80 IntelliLink "Bilder"-menyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Bilder.
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står
stille.
Velg den tilkoblede kildeenheten
(f.eks. USB) for å åpne individuelle
bilder eller vise en lysbildefremvis‐
ning av alle kompatible bilder på
enheten.
Displayet inneholder følgende alter‐
nativer:
● N eller O: Gå til forrige/neste bilde.
● Miniatyrbilder : Skift mellom full‐
skjerm og minimert visning.
● Nytt valg : Velg et annet bilde fra
den tilkoblede kildeenheten.
● <: Åpne popup-menyen: For å
endre kildeenhet eller åpne
bildeinnstillinger.Ved visning av bilde/lysbilde‐
fremvisning kan popup-menyen
brukes til å stille inn zoomnivå og vise alle bilder som miniatyrbil‐
der.
Bildeinnstillinger - se
(NAVI 80 IntelliLink) "Systeminnstil‐
linger" 3 133.
Spille filmer
NAVI 50 IntelliLink For å åpne "Video"-menyen fra start‐
siden berører du Media og deretter
Video .
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står
stille.
Disse tre fanene vises: ● Spiller : Vise videoskjermbildet.
● Liste : Vise en liste med alle
tilgjengelige videoer.
● Alternativer : Vise avspillingsinn‐
stillingene og detaljert videoinfor‐
masjon.

156InfotainmentsystemVideoskjermbildet inneholder
følgende alternativer:
● Rullefelt for medgått tid: Bla gjen‐
nom videoer.
● %: Spill video fra begynnelsen /
spill forrige video / hurtig bako‐
ver.
● & : Sett video på pause.
● /: Spill neste video / hurtig
forover.
● (: Juster lysstyrken. Berør
skjermbildet for å fortsette video‐ avspillingen.
● ): Se videoen i fullskjermmo‐
dus.
NAVI 80 IntelliLink
"Video"-menyen åpnes fra startsiden
ved å berøre MENY og deretter
Multimedia , etterfulgt av Video.
Les dette
Avspilling er bare mulig når bilen står stille.
Velg den tilkoblede kildeenheten
(f.eks. USB) for å åpne alle kompa‐
tible videoer på enheten.Displayet inneholder følgende alter‐
nativer:
● t eller v: Gå til forrige/neste
video.
● =: Sett video på pause.
● Rullefelt for medgått tid: Bla gjen‐
nom videoer.
● Nytt valg : Velg en annen video fra
den tilkoblede kildeenheten.
● Fullskjerm : Skift til fullskjermvis‐
ning.
● r: Tilbake til forrige skjermbilde.
● <: Åpne popup-menynen: For å
endre kildeenhet eller åpne
videoinnstillinger.
Under videoavspilling kan
popup-menyen også brukes til å
gå tilbake til listen med videoer.
Videoinnstillinger - se
(NAVI 80 IntelliLink) "Systeminnstil‐
linger" 3 133.Bruke smarttelefonapplika‐
sjoner
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra din smarttelefon
på skjermen og gjør det mulig å
betjene dem direkte via betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.
Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Android Auto er tilgjengelig for
NAVI 50 IntelliLink og
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay er
tilgjengelig for NAVI 50 IntelliLink.
Les dette
Under bruk av navigasjons- og
musikkapplikasjoner via telefonpro‐
jeksjon vil lignende applikasjoner
som er integrert i infotainmentsys‐
temet bli erstattet av disse.

Infotainmentsystem157NAVI 50 IntelliLinkKlargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 147.
Starte telefonprojeksjon
Androidtelefon: Berør Android Auto-
knappen i hovedskjermbildet til info‐
tainmentsystemet, og godta fore‐
spørslene på smarttelefonen for å
kunne bruke Android Auto-appen.
iPhone: Berør CarPlay-knappen i
hovedskjermbildet til infotainment‐
systemet.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
For å få en veiledning i tilkobling av
smarttelefon går du til Innstillinger-
menyen, velger Tilkoblingsmulighet
og blar gjennom listen.Gå tilbake til startskjermen
Berør hjem-knappen.
NAVI 80 IntelliLink
Klargjøring av smarttelefon
Last ned Android Auto-appen til
smarttelefonen fra Google Play™
Store.
Aktivere telefonprojeksjon 1. Koble smarttelefonen til USB- kontakten 3 147.
2. Godta forespørselen på displayet.
3. Berør û på displayet, og godta
personvernbestemmelsene. Se
etter systemforespørsler på den
mobile enheten for å fortsette
første gang du bruker denne funk‐
sjonen.
4. Berør û igjen.
Telefonprojeksjon kan nå brukes.
Bruke telefonprojeksjon ● Berør û på displayet for å åpne
Android Auto-menyen til den tilkoblede smarttelefonen.
● Trykk på 5 på rattstammen for å
åpne talestyringen.Gå tilbake til displayet
Trykk på ;.

158InfotainmentsystemNavigering
Generell informasjon9 Advarsel
Navigasjonssystemet er en hjelp
for dine navigasjonsferdigheter og erstatter ikke disse. Kjør med
spesiell forsiktighet og oppmerk‐
somhet og legg opp til en sikker,
årvåken holdning.
Hvis en instruksjon i navigasjons‐
systemet er i motstrid med trafikk‐ reglene, skal trafikkreglene alltid
følges.
Navigasjonssystemet gir pålitelig
veivisning til det valgte reisemålet,
uten behov for fysiske veikart.
Hvis Trafikkinfo -tjenesten er tilgjen‐
gelig i ditt land eller region, tas den
aktuelle trafikksituasjonen også med
i beregningen ved ruteplanleggingen. Systemet mottar trafikkmeldinger i
det gjeldende mottaksområdet.
For å motta en mest mulig oppdatert
sanntids trafikkinformasjon bør du
abonnere på Live-tjenesten.
Les dette
Kun tilgjengelig med
NAVI 80 IntelliLink.
Navigasjonssystemets funksjon
Bilens posisjon og bevegelser regi‐
streres av navigasjonssystemet ved
hjelp av sensorer.
Tilbakelagt strekning bestemmes av
bilspeedometerets signal, og dreie‐
bevegelser i svinger bestemmes av
en gyroføler. Posisjonen bestemmes
av GPS-satellitter (Global Positioning System).
Ved at disse følersignalene sammen‐ lignes med de digitale kartene i navi‐
gasjonssystemet er det mulig å fast‐
slå bilens nøyaktige posisjon.
Systemet kalibreres automatisk
første gang bilen kjøres, eller etter en
fergeoverfart osv. Det er derfor
normalt hvis bilens plassering ikke
angis nøyaktig før bilen har kjørt en
viss strekning.
Etter at måladresse eller interesse‐
punkter (nærmeste bensinstasjon,
hotell osv.) er oppgitt, beregnes ruten
fra bilens posisjon til det valgte reise‐
målet.Veivisningen skjer i form av talemel‐
dinger og informasjon på displayet.9 Advarsel
Områder som for eksempel envei‐
skjørte gater og fotgjengersoner er
ikke merket på kartet i naviga‐
sjonssystemet. På slike steder vil
systemet muligens utløse en
advarsel som må kvitteres. Legg
derfor spesielt merke til envei‐
skjørte gater og andre gater og
innkjørsler som det ikke kan kjøres
inn i.
Les dette
Avhengig av infotainmentsystemet kan radiomottaket bli brutt under
taleveivisning og før retningsen‐
dring.
USB-minnepinne
(NAVI 50 IntelliLink)
Det kreves en USB-minnepinne til
navigasjonssystemet, som blant
annet inneholder et digitalt kart med
byer og veier for landet du bor i.

Infotainmentsystem161SD-kortNAVI 80 IntelliLinkSette inn SD-kortet
Slå av infotainmentsystemet og sett
inn SD-kortet i sporet på instrument‐
panelet. SD-kortet kan lett skades.
Pass på at det ikke bøyes.
Pass på at SD-kortet settes inn riktig
vei. Retningen kan variere avhengig
av hvor i bilen SD-kortåpningen er
plassert.
Ta ut SD-kortet
Hvis du vil fjerne SD-kortet fra info‐
tainmentsystemet, går du til startsi‐
den og berører MENY, og deretterSystem og Fjern SD-kort . SD-kortet
kan nå trygt fjernes fra sporet på
instrumentpanelet.
Ta SD-kortet ut av sporet ved å trykke på kortet og slippe det. Kortet skyves
litt ut og kan fjernes.
Les dette
Bruk bare et kompatibelt SD-kort til
betjening og oppdatering av naviga‐ sjonssystemet, for å unngå muligetekniske problemer. Ikke sett SD-
kortet inn i en annen enhet (f.eks.
digitalkamera, mobiltelefon osv.)
eller i en annen bil.
Aktivere navigasjonssystemet
Slå på
Navigasjonssystemet kobles auto‐
matisk inn når tenningen slås på. I
andre tilfeller trykker du på X.
Navigasjonssystemet kan brukes i
opp til 20 minutter når tenningen er avslått. Trykk på X for å skifte tilbake
til navigasjonssystemet. Systemet
slås automatisk av omtrent
20 minutter etter siste registrering.Slå av
Når tenningen er avslått, slås naviga‐ sjonssystemet automatisk av når
førerdøren åpnes.
Når tenningen er på, trykker du på
X for å slå av navigasjonssystemet.
Veksling mellom menyene for
navigasjonssystemet og
infotainmentsystemetNAVI 50 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt,
berøres 7 eller berør og hold q/r
for å gå til startsiden i infotainment‐
systemet.NAVI 80 IntelliLink
Når navigasjonssystemet er aktivt, berøres r (en eller flere ganger) for
å gå til startsiden i infotainmentsys‐
temet.
Displayfremstilling
NAVI 50 IntelliLink
Menyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermbil‐
det ved å berøre 7 etterfulgt av
ý Nav .

166InfotainmentsystemBeregnet rute og retningsendrin‐
ger
16. r: Tilbake til forrige skjermbildeKjørefeltbilder
Under ruteveivisning vises en 3D-
visning av krysset (med svingpil og
veiskilter) automatisk før hver over‐
gang fra en større vei til en annen.
Normal visning gjenopptas når krys‐
set er passert.
Visning av kjørefeltbilder kan slås av. Se (NAVI 80 IntelliLink) "Avanserte
innstillinger" i "Konfigurere naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.Automatisk zoom
Under ruteveivisning vises automa‐
tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.
Automatisk zoom-egenskapen kan
slås av. Se (NAVI 80 IntelliLink)
"Avanserte innstillinger" i "Konfigu‐
rere navigasjonssystemet" nedenfor.Betjening av taster i displayet
NAVI 50 IntelliLink
Berør displayet for å velge ønsket
alternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Velg Alternativer for å velge
tastaturtype (f.eks. QWERTY,
ABC).
● Velg 1^& for å skifte til tall og
symboler.
● Velg nedtrekksmeny-ikonet ó for
å vise en liste over resultater for den gjeldende operasjonen
(f.eks. angi destinasjon).
● Registreringer kan korrigeres under skrivingen med k-tasta‐
turtegnet.
● Berør r for å avslutte tastatur‐
bruken og gå tilbake til forrige skjermbilde.
Les dette
Når du legger inn en oppføring, blir enkelte bokstaver og tall grå (util‐
gjengelige) avhengig av informasjo‐
nen som er lagret i navigasjonssy‐
stemet.For ytterligere informasjon, se "Betje‐ ning av berøringsskjerm" 3 130.
NAVI 80 IntelliLink
Berør displayet for å velge ønsket
alternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Registreringer kan korrigeres under skrivingen med k-tasta‐
turtegnet.
● Berør r for å avslutte tastatur‐
bruken og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere informasjon, se "Betje‐
ning av berøringsskjerm" 3 130.
Live-tjenester
NAVI 80 IntelliLink
I tillegg til navigasjonstjenester (f.eks. trafikkinformasjon, faste fotobokser)
kan du legge til ekstra funksjoner ved å abonnere på LIVE-tjenester.
LIVE-tjenester omfatter oppdatert
trafikkinformasjon med
"HD Traffic™", oppdateringer og

168InfotainmentsystemAdvar ved for høy fart: Det digitale
kartet inneholder fartsgrenser for enkelte veier. Det blir gitt en akustisk
og/eller visuell advarsel hvis kjøreha‐
stigheten er over fartsgrensen.
Vis alltid fartsgrense : Fartsgrensen
for enkelte veier er alltid synlig på
skjermen.
Punktvarsler : Når bilen kjører forbi et
varslingspunkt (permanent eller
midlertidig) - dvs. når du kommer til en
farlig del av veien som krever ekstra
forsiktighet, eller når du nærmer deg
en fotoboks (avhengig av land) - gis
det lyd- og visuelle varslinger.
Avstand for forhåndsvarsling : Velg fra
hvilken avstand det skal bli gitt
meldinger om varseplunkter.
Les dette
Advarsler er kanskje ikke tilgjenge‐
lige for alle veier og regioner.Ruteinnstillinger
Velg Ruteinnstillinger for å oppdatere
følgende innstillinger for rutebereg‐
ning:
● Ruteplanleggingsmetode (Rask/
kort/øko)
● Motorveier (På/av)●Periodeavgift (På/av)
● Bomvei (På/av)
● Ferjer (På/av)
● Sambruksfelt (På/av)
● Uasfaltert vei (På/av)
● Tillatelser nødvendig (På/av)
(avhengig av versjon)
Berør om nødvendig Alternativer og
deretter Tilbakestill til standard for å
stille hvert av disse alternativene
tilbake til fabrikkinnstillinger.
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan Ruteinnstillinger -
menyen også åpnes ved å berøre
Alternativer .
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) "Informasjon på
displayet", "Kartskjermbilde" over.
Ruteplanleggingsmetode : Velg Rask
for å angi den raskeste ruten til den angitte destinasjonen. Denne meto‐
den forutsetter at bilen kjører på eller
like ved fartsgrensen på alle veier.
Velg Kort for å stille inn korteste rute
og minimere den totale kjørelengden
til den angitte destinasjonen.Velg Øko for å velge et kompromiss
mellom raskeste og korteste ruteplan‐ legging. Den angitte ruten kan være
kortere enn den raskeste metoden,
men ikke vesentlig langsommere.
Motorveier : Inkludere eller utelate
motorveier fra ruteplanen.
Slå av f.eks. ved sleping av en bil eller
hvis kjøring på motorvei ikke er tillatt.
Les dette
Følg forskriftene for det landet du
kjører i.
Periodeavgift : Inkludere eller eksklu‐
dere veier som krever at det kjøpes
spesiell tillatelse i enkelte perioder.
Bomvei : Inkludere eller ekskludere
veier der man må betale en avgift for
å bruke veien én gang.
Ferjer : Inkludere eller utelate bruk av
ferjer, skip og tog.
Sambruksfelt : Inkludere eller eksklu‐
dere sambruksfelt.
Uasfaltert vei : Inkludere eller utelate
bruk av veier uten asfalt, f.eks. jord-
eller grusveier.

Infotainmentsystem169Kartinnstillinger
Velg Kartinnstillinger for å få tilgang til
følgende:
● Visningsmodus (3D/2D/2D nord)
2D nord er tilgjengelig avhengig
av versjon.
● Synsvinkel (Lav/normal/høy)
● Motorveivisning (På/av)
● POI-markører
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan Kartinnstillinger -
menyen også åpnes ved å berøre
Alternativer .
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) "Informasjon på
displayet", "Kartskjermbilde" over.
Visningsmodus : Velg
Visningsmodus for å veksle mellom
2D-visning ovenfra og ned, 3D-pers‐
pektiv og 2D-visning der nord alltid
peker opp.
Alternativt kan du berøre kompasset
på kartet for å veksle mellom de ulike
kartmodusene.
Synsvinkel : Velg Synsvinkel for å
heve eller senke synsvinkelen over kartet.Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan du også berøre ⇧/⇩ for
å heve eller senke kartsynsvinkelen.
Betjeningselementene blir grå når
maksimal posisjon er nådd.
Motorveivisning : Velg
Motorveivisning for å slå på/av
visning av motorveikryss ved rute‐
veivisning.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) "Informasjon på
displayet", "Kartskjermbilde" over.
POI-markører : Velg l ved siden av
POI-markører for å vise en liste over
ulike typer spesialdestinasjoner
(POI).
Bruk dette skjermbildet til å slå på/av
(vise eller skjule på kartet) enkelte
typer interessepunkter, f.eks. over‐
natting, flyplass, kafé eller bar.
Velg en type interessepunkt for å
åpne en liste over underkategorier og slå på/av (vise eller skjule) individu‐
elle underkategorier.
Les dette
Interessepunkter er bare synlige på
kartet avhengig av zoomnivået.Stemmeinnstillinger
Velg Stemmeinnstillinger for å endre
språk for taleveivisningen.
Rull gjennom listen over språk ved å
berøre R/S . Velg et språk og bekreft
ved å berøre OK.Koordinatformat
Velg Koordinatformat for å endre til et
av følgende formater for koordina‐
toppføringer:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Velg GPS for å se GPS-informasjon
som f.eks. signalstyrke, tilgjengelige
satellitter og hvor disse befinner seg.Kartoppdatering
Velg Kartoppdatering for å se
følgende digitalkartinnhold og oppda‐
tert informasjon:
● Punktvarsler
● Motorveikryss-visning
● Kart
● Steder