2020 OPEL MOVANO_B bluetooth

Система Инфотейнмънт225NAVI 80 IntelliLink
За да прекратите сдвояването на
мобилен телефон към Система Инфотейнмънт, от началната
страница докоснете МЕНЮ, след
това gТелефон и накрая
Настройки .
След това изберете Управление на
устройства . Изберете свързания
телефон от показания списък, за да
прекратите сдвояването.
Дефиниране на приоритетен
телефон
Радио 15 USB
Приоритетният телефон е
последно свързаният телефон.
Когато се включи запалването,
системата за свободни ръце на
телефона започва да търси
приоритетен сдвоен телефон, ако
има дефиниран такъв. Търсенето
продължава докато не бъде открит сдвоен телефон.Свързване чрез Bluetooth
Bluetooth е радио стандарт за
безжична връзка, например на
телефон с други устройства.
Информация от рода на списък с
телефонни номера на контакти и списъци с обаждания може да се
прехвърля. Функционалността
може да бъде ограничена в
зависимост от модела на
телефона.
Предварителни изисквания Следните предварителни
изисквания трябва да са налице, за
да се контролира мобилен
телефон с Bluetooth посредством
Система Инфотейнмънт:
● Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт
трябва да е активирана.
● Bluetooth функцията на мобилния телефон с Bluetooth
трябва да се активира (вижте
инструкциите за мобилния
телефон).● В зависимост от телефона, може да е необходимо
устройството да се направи
"видимо" (вижте инструкциите
на телефона).
● Мобилният телефон трябва да е стикован и свързан към
система Инфотейнмънт.
Активиране на Bluetooth
функцията на система
Инфотейнмънт
Радио 15 USB
За да може Система
Инфотейнмънт да разпознава и
управлява мобилен телефон с
Bluetooth, първо трябва да се
активира функцията за Bluetooth.
Деактивирайте функцията, ако не
се използва.
Натиснете TEL и изберете
Bluetooth чрез завъртане и
натискане на OK.
Изберете ON или OFF и
потвърдете чрез натискане на
бутона.

226Система ИнфотейнмънтNAVI 50 IntelliLink
Докоснете 7, после ÿНастройки .
Изберете Свързаност , за да се
покажат следните опции:
● Показване на списъка с
Bluetooth устройства
● Търсене на Bluetooth
устройство
● Оторизация на външно
устройство
● Смяна на парола
● Смартфон
Налична в зависимост от
версията. За помощ при
активиране и използване на
гласовите команди - вижте "Гласово разпознаване" 3 216.
Когато се покаже екранът
Свързаност , устройствата,
поддържащи Bluetooth, могат да се
сдвоят със Система
Инфотейнмънт.NAVI 80 IntelliLink
За да влезете в меню "Настройки
на телефона" от началната
страница, докоснете МЕНЮ, след
това gТелефон и накрая
Настройки .
Показват се следните опции: ● Управление на устройства
● Нива на звука
● Гласова поща
● Активиране на Bluetooth
● Автоматично изтегляне на
данни от телефон (Вкл./Изкл.)
Изберете Включване на Bluetooth ,
за да отметнете кутийката ☑ до нея. Устройствата, поддържащи
Bluetooth, могат да се сдвоят със
Система Инфотейнмънт.
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Настройки на телефона" в раздел
"Работа" за допълнителна
информация 3 229.Сдвояване на мобилен
телефон с хендс-фри
телефонна система
За да можете да ползвате
телефонната система хендс-фри,
трябва да се установи връзка
между мобифона и системата
посредством Bluetooth, т.е.
мобилният телефон трябва да се
сдвои с автомобила, преди да го
използвате. За да бъде възможно
това, мобилният телефон трябва
да поддържа Bluetooth. Направете
справка с ръководството за
употреба на мобилния телефон.
За да се установи връзка чрез
Bluetooth, системата за свободни
ръце на телефона трябва да бъде
включена и Bluetooth трябва да е
активира на мобилния телефон.
Съобщение
Ако друг телефон бъде свързан
автоматично по време на нова
процедура по стиковане, той ще
бъде разкачен автоматично, за да
позволи продължаването на
новата процедура по стиковане.

Система Инфотейнмънт227Стиковането позволява на
системата за свободни ръце на телефона да разпознае и запамети
даден мобилен телефон в списъка
с устройствата. В списъка на
устройствата могат да се сдвоят и запаметят най-много
пет мобилни телефона, но в едно и
също време само с един от тях
може да бъде установена връзка.
Съобщение
В зависимост от версията на
NAVI 50 IntelliLink, могат да се
сдвоят максимум осем мобилни
телефона.
След завършване на стиковането,
на дисплея на система
Инфотейнмънт ще се изведе
съобщение с името на стикования
телефон и той автоматично се
свързва към системата за
свободни ръце. Мобилният
телефон може да бъде управляван посредством бутоните за
управление на система
Инфотейнмънт.Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, използването на
системата за свободни ръце на телефона ще изтощи по-бързо
батерията на мобилния телефон.
Радио 15 USB
За сдвояване на телефон към
системата за "свободни ръце",
натиснете TEL и изберете
Сдвояване на устройство чрез
завъртане и натискане на OK.
Извежда се екранът Ready to Pair.
С мобилния телефон, потърсете Bluetooth оборудване в близката
околност.
Изберете My Radio (напр . името на
системата за свободни ръце на
телефона) от списъка в мобилния
телефон и въведете от
клавиатурата на телефона кода за
стиковане, показан на дисплея на
система Инфотейнмънт.
Ако стиковането е неуспешно,
системата севръща към
предходното меню и се извежда
съответно съобщение. Повторете процедурата, ако е необходимо.NAVI 50 IntelliLink
Докоснете 7, после ÿНастройки .
Изберете Свързаност , след това
или Търсене на Bluetooth
устройство или Оторизация на
външно устройство .
Алтернативно, от екрана на меню Телефон докоснете y.
С мобилния телефон, потърсете Bluetooth оборудване в близката
околност.
Изберете името на системата за
"свободни ръце" на телефона
(напр. MEDIA-NAV ) от списъка в
мобилния телефон и (ако е
необходимо) въведете от
клавиатурата на телефона кода за
стиковане, показан на дисплея на
системата Инфотейнмънт.
Съобщение
Кодът за сдвояване може да се
покаже само на дисплея на
системата Инфотейнмънт за
ограничен период от време.
По подразбиране кодът за
сдвояване е 0000. За да смените
този код за сдвояване, преди

228Система Инфотейнмънтпроцедурата по сдвояване да
започне, изберете Смяна на
парола , за да обновите.
Повторете процедурата, ако
сдвояването е неуспешно.
NAVI 80 IntelliLink
За да влезете в меню "Настройки
на телефона" от началната
страница, докоснете МЕНЮ, след
това gТелефон и накрая
Настройки .
От списъка с опции изберете
Управление на устройства . На
дисплея се показва съобщение,
питащо Ви дали искате да
зададете свързване чрез Bluetooth
между Вашето устройство и
Система Инфотейнмънт. Изберете Да , за да продължите. Система
Инфотейнмънт започва да търси
близки Bluetooth устройства и
показва списък с устройства.
Изберете вашето устройство от
показания списък. В зависимост от
модела на телефона, потвърдете
искането за сдвояване или
въведете кода за сдвояване отклавиатурата на мобилния
телефон, за да го свържете със
Система Инфотейнмънт.
За да сдвоите допълнителни
устройства, от екрана Управление
на устройства докоснете <, за да
отворите падащо меню и изберете
Добавяне , за да сдвоите
допълнителни устройства по
същия начин.
Повторете процедурата, ако
сдвояването е неуспешно.
Преустановяване на
сдвояването на мобилен
телефон с хендс-фри
телефонна система
Ако списъкът със сдвоени
телефони е пълен, нов телефон
може да се сдвои само, ако за
съществуващ телефон се
преустанови сдвояването.
Съобщение
Премахването на сдвояването с
телефона изтрива всички
изтеглени от телефона контакти и
историята на обажданията оттелефонния указател за
телефона в системата за
свободни ръце.
Радио 15 USB
За премахване на сдвояването,
т.е. за изтриване на телефона от
паметта на системата за "свободни ръце" на телефона, натиснете
TEL и изберете Изтриване на
устройство .
Изберете желания телефон от списъка с устройства и натиснете
OK за потвърждение на
изтриването при запитване.
NAVI 50 IntelliLink
За да прекратите сдвояването, т.е.
за да изтриете телефон от паметта на системата за "свободни ръце"на телефона, докоснете 7, след
това ÿНастройки .
Изберете Свързаност и след това
Показване на списъка с Bluetooth
устройства .
От списъка с устройства изберете
желания телефон и след това
докоснете ë, за да изтриете
устройството. Ако е необходимо, изтрийте всички устройства в

Система Инфотейнмънт229списъка, избирайки Опции и след
това Изтриване на всички .
Потвърдете с докосване на OK.
NAVI 80 IntelliLink
За да прекратите сдвояването,
напр., за да изтриете телефон от
паметта на системата за свободни
ръце на телефона, отидете на
екран Управление на устройства .
От началната страница докоснете МЕНЮ , след това gТелефон и
накрая Настройки .
Изберете Управление на
устройства , след това докоснете
< , за да отворите падащо меню,
изберете Изтриване и изтрийте
избраното устройство от списъка.
Аварийно обаждане9 Предупреждение
Не прекъсвайте обаждането
докато не Ви помолят за това от
центъра за спешно повикване.
NAVI 50 IntelliLink
За да видите номера за спешни
повиквания за текущата позиция,
докоснете 7, след това sКАРТА
(налична в зависимост от
версията).
Изберете Опции и след това Where
am I? (Къде съм?) .
Когато се изведе екранът Where
am I? (Къде съм?) , докоснете
Опции , след това Информация за
държава : На екрана се показва
номера за спешни обаждания
(напр. 112).
Работа Въведение Когато се установи свързванечрез Bluetooth между мобилен
телефон и система за свободни
ръце, определени функции на
телефона могат да се управляват
чрез органите за управление или
дисплея на Система
Инфотейнмънт.Тогава е възможно например да се импортират контактите и
телефонните номера от мобилния
телефон в системата за свободни
ръце.
Съобщение
Паметта на система
Инфотейнмънт е ограничена и
някои от контактите може да не се
изтеглят от мобилния телефон.
Контактите, които са запаметени
върху SIM картата на телефона,
няма да се виждат. Видими са
само контактите, които са
запаметени в телефона.
След свързване, данните от
мобилния телефон се предават
към системата за свободни ръце.
Това може да отнеме известно
време, в зависимост от модела на
телефона. През това време
работата с мобилния телефон чрез
системата Инфотейнмънт е
възможна само до ограничена
степен.

236Система ИнфотейнмънтNAVI 80 IntelliLink
В допълнение към управлението
на силата на звука, по време на
телефонен разговор имате и
следните възможности:
● Задържане на повикване: Докоснете < (за да отворите
падащо меню) и след това
изберете Задържане .
Докоснете Продължи, за да
продължите повикването.
● Прехвърляне на разговор към мобилен телефон: Докоснете
< (за да отворите падащо
меню) и след това изберете
Слушалка .
В някои случаи телефонът
може да се изключи от
Система Инфотейнмънт по
време на прехвърляне на
повикване.
● Край на повикването: Докоснете Край на
повикването .
● Връщане към предишно меню: Докоснете r.Настройки на телефона
NAVI 50 IntelliLinkВъзстановяване на
подразбиращите се настройки на телефона
За достъп до менюто за настройки
по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНАСТРОЙКА .
Изберете Система, след това
Заводски настройки и накрая
Телефон , за да върнете
заводските настройки на
телефона. Потвърдете с
докосване на OK.Показване на версията на
софтуера
За достъп до менюто за настройки
по всяко време, докоснете 7, след
това ÿНАСТРОЙКА .
Изберете Система и след това
Версия на системата , за да видите
версията на софтуера.
NAVI 80 IntelliLink
От началната страница докоснете МЕНЮ , след това gТелефон и
накрая Настройки .
Изберете от следните настройки:
● Управление на устройства :
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Сдвояване на мобилен
телефон" в раздел "Свързване чрез Bluetooth" 3 225.
● Нива на звука :
За да настроите силата на звука и тона на звънене на
повикване на системата за
свободни ръце на телефона.
● Гласова поща :
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Кутия с гласова поща" по-
горе.
● Активиране на Bluetooth :
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Активиране на Bluetooth" в
раздел "Свързване чрез
Bluetooth" 3 225.
● Автоматично изтегляне на
данни от телефон :
Изберете тази опция, за да
отметнете кутийката ☑ до нея.
При сдвояване и/или
свързване на телефона към
Система Инфотейнмънт,

374Информация за клиентаREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) е регулация на
Европейския съюз, приета с цел подобряване на защитата на
човешкото здраве и околната
среда от рисковете, които могат да възникнат от химикалите.
Посетете www.opel.com/reach за
повече информация и за достъп до
цялата комуникация по Член 33.
Регистрирани търговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е търговска марка
на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
са
регистрирани търговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
са регистрирани
търговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана
търговска марка на Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
са
регистрирани търговски марки на DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана търговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store са
търговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е търговска марка на
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана търговска
марка на VDA.Записване на данни за
автомобила и защита
на личната
информация
Системи за записване на данни от събития (чернакутия)
В автомобила ви са монтирани
електронни управляващи модули. Управляващите модули
обработват данни, които се
получават от сензорите на
автомобила или които генерират
сами или обменят помежду си.
Някои управляващи модули са
необходими за безопасната
работа на вашия автомобил, други
ви помагат при шофиране
(помощни системи за водача), а
трети предоставят функции за
комфорт или развлечение и
информация.
Следното съдържа обща
информация за обработката на
данни в автомобила. Ще намерите
допълнителна информация за това

399Видео файлове.........................180
Вискозитет на двигателните масла ...................................... 363
Високи честоти .......................... 150
Височина на возията ................267
Височина на окачването ..........267
Включване/изключване ............140
Вместимости ............................ 368
Водене ...................................... 207
Врати ................................... 33, 389
Времето ..................................... 186
Входящи отвори за въздух ...... 256
вход AUX ................................... 168
Въведение .................................... 3
Въведете адрес ........................200
Въвеждане на пътна цел ......... 200 Въздушно окачване .................267
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове.. 171
Възпроизвеждане на музика през Bluetooth ........................ 173
Възпроизвеждане на филми ....180
Възстановяване на подразбиращите се
настройки ............................... 140
Възстановяване на фабричните настройки .........153
Външна температура ................. 96
Външни огледала .......................43
Външни светлини 13, 113 , 120 , 387Въртяща се полица ....................82
Вътрешни огледала ....................44
Вътрешно осветление ....126,
328, 393
Г
Габаритни светлини .........120, 325
Географска ширина, географска дължина .............200
Гласови идентификатори .........219
Гласово разпознаване...... 216, 219
Гласово управление .................218
Гледане на образи.................... 186
Гориво за дизелови двигатели 304
Грижи за външния вид ............357
Грижи за външността ...............357
Грижи за интериора .................359
Гръмкост .................................... 150
Гуми .......................................... 337
Д
Данни на автомобила ...............367
Двигателно масло ....................315
Деактивиране на воденето ......207
Деактивиране на въздушните възглавници ....................70, 108
Декларация за съответствие ..
........................................ 370, 389
Декоративни тасове ................. 342
Детски предпазни системи (седалки) ......................... 72, 394Дефиниране на приоритетен
телефон ................................. 223
Дизелово гориво .......................304
Дизелов филтър за твърди частици .................................. 269
Дисплей ..................................... 140
Дисплей за заден изглед ............45
Дисплей на скоростната кутия .............................. 103, 279
Дистанционното радиоуправление ...................22
Дистанционно управление .........22
Дистанционно управление на паркиране............................... 296
Дневен километражен брояч ..101
Дневник на пътуване ................115
Дневни светлини ......................124
Добавки към двигателните масла ...................................... 363
Добавяне на контакти към телефонния указател ............229
Добавяне на предпочитана крайна цел ............................. 200
Доклад за пътуването............... 140
Домашен адрес .........................200
Домашно местоположение ......186
Дълбочина на шарката на протектора ............................ 341
Дълги светлини ................113, 121
Държач за паркинг талони .........48