2020 OPEL INSIGNIA BREAK infotainment

Instrumenti i komande123Kretanje kroz dužu listu podmenija
vrši se pomeranjem prsta naviše ili naniže.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti O za izlaz iz menija uz
čuvanje izmenjenog podešavanja.
Dodirnuti ikonu & za napuštanje
menija bez čuvanja.
Dodirnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 128.
Uslužni režim
Ako je aktiviran, neke funkcije
informacionog centra za vozača i
informacionog displeja su
ograničene. Prtljažni prostor je
zaključan i ne može se otključati.
Displej na vetrobranskom
staklu
Displej na vetrobranskom staklu na
vozačevoj strani vetrobrana prikazuje
informacije za vozača koje se tiču
instrument table.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli na vetrobran direktno ispred, u vidnom polju vozača. Slika
se prikazuje fokusirana na prednji
deo vozila.
Zavisno od opreme, displej na
vetrobranskom staklu može da
prikazuje:
● opšte informacije o vožnji
● upozorenja pomoćnih sistema za
vozača
● položaj ručice automatskog menjača
● oznaka promene stepena prenosa
● audio informacije / informacije telefona
● informacije o navigaciji skretanje-
po-skretanje, ako postoji
navigacioni Infotainment.
Iznad prekidača za svetlo postoje tri
komande za rukovanje displejem na
vetrobranskom staklu.
Uključivanje Podići dugme & na kratko.
Prikazi displeja
Pritiskom na dugme / mogu se
izabrati različiti prikazi na displeju na
vetrobranskom staklu. Svaki pritisak
menja prikaz displeja.

Instrumenti i komande131Aplikacije
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Vozilo ● Prilagođ. sport. Režima / Autom.
prilagođ. Režima
Promeniti podešavanja režima
interaktivnog sistema vožnje
3 183.
● Klima i kvalitet vazduha
Automatska brzina ventilatora :
Modifikuje nivo protoka vazduha u kabini za upravljanje klima
sistemom u automatskom
režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmagljivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.● Sistemi za sudar/detekciju
Sistem za sprečavanje čeonih
sudara : U potpunosti deaktivira
sistem, aktivira samo
upozoravajuće zvučne signale ili
upozoravajuće zvučne signale u
kombinaciji sa funkcijom
automatske kočnice.
Detekcija pešaka ispred : Aktivira
upozoravajuće zvučne signale ili
upozoravajuće zvučne signale u
kombinaciji sa funkcijom
automatske kočnice ili deaktivira sistem u potpunosti.
Obaveštenje o pokre. adapt.
tempom.: : Aktivira ili deaktivira
poruku podsetnika za pokretanje
kada adaptivni tempomat drži vozilo u stanju mirovanja.
Upozorenje o promeni saobrać.
Trake : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje pomoć pri parkiranju. Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.Upozorenje o unakrs. saobraćaju
iza : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza.
● Udobnost i pogodnost
Automatski opoziv memorije :
Menja podešavanja za opoziv memorisanih podešavanja za
električno podešavanje sedišta.
Položaj sedišta za lakši izlazak :
Uključuje ili isključuje funkciju
olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Jačina zvuka zvonceta : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Hendsfri kontrola petih vrata/
prtljažnika : Menja podešavanja
bezručne funkcije električnih
vrata prtljažnika.
Obaranje retrovizora kod
kretanja unazad : Menja funkciju
pomoći pri parkiranju spoljašnjih
retrovizora.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Aktivira ili deaktivira
sklapanje spoljašnjih retrovizora
daljinskim upravljačem.

Instrumenti i komande133vrata i električni ključ je izvađen
iz vozila.
Upoz. na ostavljanje daljinskog u vozilu : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Lično
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.Usluga telematike
Poziv za hitne slučajeve
Funkcija hitnog poziva Vozila sa funkcijom za hitne pozive
opremljena su crvenim SOS
dugmetom na konzoli iznad glave.
Funkcija hitnog poziva uspostaviće
vezu sa najbližom tačkom za javnu
bezbednost (PSAP). Minimalni skup
podataka, uključujući podatke o
vozilu i lokaciji, poslaće se u PSAP.
Napomena
Uspostavljanje poziva za hitne
slučajeve možda neće biti moguće u
područjima sa lošim signalom mreže
ili zbog oštećenja hardvera u slučaju nesreće.
Automatsko obaveštenje o sudaru
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnog jastuka, uspostavlja se
automatski hitan poziv, a automatsko
obaveštenje o nesreći će se poslati
sledećoj tački za javnu bezbednost.
Pomoć u hitnim slučajevima
U hitnim slučajevima može se i ručno obaviti hitan poziv pritiskom na
crveno SOS dugme duže od dve
sekunde. LED indikator trepće kako
bi potvrdio da se uspostavlja veza sa
najbližim PSAP-om. LED svetli
neprekidno dokle god je poziv
aktivan.
Ako se odmah pritisne dugme SOS
drugi put, to će prekinuti poziv. LED se isključuje.

Nega vozila263BrojStrujno kolo34Modul centralnog mrežnog
prolaza35AUX / USB priključak36Bežični punjač37Zadnji brisač38Hitan poziv39Displej40Pomoć pri parkiranju41Polica iznad glave42Infotainment sistemAlati vozila
Alati Vozila sa rezervnim točkom
Dizalica sa ključem za točkove, alati,
duži zavrtanj za fiksiranje oštećenog
točka i priključak za vuču nalaze se u kutiji sa alatom ispod rezervnog točkau prtljažnom prostoru.
Rezervni točak 3 276.
Vozila bez rezervnog točka
Odvijač i priključak za vuču nalaze se
u kutiji sa alatom ispod pokrivača
poda u prtljažnom prostoru.
Komplet za popravku pneumatika
3 270.

308Informacije vlasnikaRadna frekvencija: 125 kHz
Maksimalna izlazna snaga:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment sistem Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainment sistem Multimedia Navi
LG
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment sistem
Multimedia Navi Pro
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307
Karlsbad, Germany
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
Prijemnik daljinskog upravljača za
parking grejač
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Radna frekvencija: nema
Maksimalna izlazna snaga: nema
Predajnik daljinskog upravljača za
parking grejač
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Radna frekvencija: 869,0 MHz
Maksimalna izlazna snaga: 14 dBm
Radarski uređaj
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Radna frekvencija: 76-77 GHz
Maksimalna izlazna snaga:
35 EIRP dBm
Radarski uređaj
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Radna frekvencija: 24,05-24,25 GHz
Maksimalna izlazna snaga:
20 EIRP dBm

Informacije vlasnika315modifikovane verzije dodatno se
zabranjuje zloupotreba Zip-Bugs
ili Info-ZIP adresa e-pošte ili Info-
ZIP URL(ova).
4. Info-ZIP zadržava pravo da koristi
nazive „Info-ZIP“, „Zip“, „UnZip“,
„UnZipSFX“, „WiZ“, „Pocket
UnZip“, „Pocket Zip“ i „MacZip“ za
sopstvena izvorna ili binarna
izdanja.
Ažuriranje softvera
Infotainment sistem može da
preuzme i instalira izabrana
ažuriranja softvera preko bežične
mreže.
Napomena
Dostupnost ovih ažuriranja softvera
vozila bežičnim prenosom varira u
odnosu na vozilo i državu. Pronađite
više informacija na našoj početnoj
stranici.
Internet veza
Preuzimanje ažuriranja softvera
vozila bežičnim putem zahteva vezu
sa internetom kojoj se može pristupitiputem Wi-Fi pristupne tačke
zaštićene lozinkom koju obezbeđuje,
npr. mobilni telefon.
Da biste Infotainment sistem povezali
na pristupnu tačku, izaberite
Podešavanja na početnom ekranu,
Wi-Fi a zatim Upravljaj Wi-Fi
mrežama . Izaberite željenu Wi-Fi
mrežu i pratite poruke na ekranu.
AžuriranjaSistem će vas obavestiti o određenim
ažuriranjima koja možete preuzeti i
ponovo instalirati. Takođe postoji
opcija za ručnu proveru ažuriranja.
Da biste ručno proverili ažuriranja,
izaberite Podešavanja na početnom
ekranu, Informacije o softveru , a
zatim Ažuriranje sistema . Pratite
poruke na ekranu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje
ažuriranja mogu da variraju po
vozilu.
Napomena
Tokom procesa instalacije, vozilo
možda neće biti funkcionalno.Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.

316Informacije vlasnikaVerband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju
među sobom. Neke kontrolne jedinice
su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge
vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
Sledeće sadrži opšte informacije o
obradi podataka u vozilu. Dodatne
informacije o tome koji specifični
podaci su otpremljeni, sačuvani i
prosleđeni trećim stranama i u koju
svrhu se mogu pronaći u vašem
vozilu pod ključnom reči Zaštita
podataka, koja je neposredno
povezana sa referencama za
pogođene funkcionalne karakteristike u odgovarajućem uputstvu zaupotrebu ili u opštim uslovima
prodaje. Oni su takođe dostupni na
mreži.
Podaci o radu u vozilu Kontrolne jedinice obrađuju podatke
za rad vozila.
Ovi podaci uključuju, npr.: ● informacije o statusu vozila (npr. brzina, kašnjenje kretanja, bočnoubrzanje, brzina okretanja
točkova, prikaz „sigurnosni
pojasevi su zakačeni“)
● uslovi okoline (npr. temperatura, senzor za kišu, senzor
udaljenosti)
Takvi podaci su po pravilu privremeni,
ne čuvaju se duže od jednog radnog
ciklusa, a obrađuju se samo u samom vozilu. Kontrolne jedinice često
uključuju čuvanje podataka
(uključujući ključ vozila). On se koristi da omogući privremeno ili trajno
dokumentovanje informacija o stanju
vozila, opterećenju komponente,
zahtevima za održavanje, tehničkim
događajima i greškama.

Informacije vlasnika317U zavisnosti od nivoa tehničke
opremljenosti, čuvaju se sledeći
podaci:
● radna stanja sistemske komponente (npr. nivo punjenja,
pritisak u pneumaticima, status
akumulatora)
● kvarovi i nedostaci na važnim sistemskim komponentama (npr.
svetla, kočnice)
● reakcije sistema u specijalnim situacijama vožnje (npr.
aktiviranje vazdušnog jastuka,
aktiviranje sistema za kontrolu
stabilnosti)
● informacije o događajima koji oštećuju vozilo
● za električna vozila, količina punjenja u akumulatoru sa
visokim naponom, procenjeni
domet
U specijalnim slučajevima ( npr. ako je
vozilo detektovalo kvar), možda će
biti neophodno da se sačuvaju podaci koji bi inače bili samo kratkotrajni.
Kada koristite usluge (npr. popravke,
održavanje), sačuvani podaci o radu
mogu da se očitaju zajedno saidentifikacionim brojem vozila i da se
koriste po potrebi. Osoblje koje radi
za servisnu mrežu (npr. garaže,
proizvođači) ili treće strane (npr.
servisi za popravku havarija) mogu
da očitaju podatke sa vozila. Isto se
primenjuje na garantne radove i mere za obezbeđivanje kvaliteta.
Podaci se generalno očitavaju putem
OBD (dijagnostika na vozilu) porta
koji je zakonom propisan u vozilu.
Podaci o radu koji se očitavaju
dokumentuju tehničko stanje vozila ili pojedinačnih komponenti i pomažu udijagnozi grešaka, usklađenosti sa
garantnim obavezama i poboljšanju
kvaliteta. Ovi podaci, konkretno
informacije o opterećenju
komponente, tehničkim događajima,
greškama rukovaoca i drugim
kvarovima, se prenose do
proizvođača, gde je prikladno,
zajedno sa identifikacionim brojem
vozila. Proizvođač takođe podleže
odgovornosti za proizvode.
Proizvođač takođe potencijalno
koristi podatke o radu sa vozila za
povlačenje proizvoda. Ovi podacitakođe mogu da se koriste za proveru
garancije korisnika i garantnih
zahteva.
Memorisane podatke o greškama u
vozilu može da resetuje servisna
kompanija prilikom sprovođenja
servisiranja ili popravki ili na vaš
zahtev.
Komfor ili funkcije infotainment
sistema
Podešavanja komfora i
podrazumevana podešavanja mogu
da se memorišu u vozilo i promene ili
resetuju bilo kada.
U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● podešavanja položaja sedišta i upravljača
● podešavanje šasije i sistema klimatizacije
● podrazumevana podešavanja, kao što je unutrašnje osvetljenje
Možete da unesete sopstvene
podatke u funkcije infotainment
sistema za svoje vozilo kao deo
izabranih funkcija.