2020 OPEL INSIGNIA BREAK infotainment

26TelefonTelefonOpće napomene..........................26
Bluetooth povezivanje .................26
Korištenje aplikacija pametnog telefona ........................................ 28Opće napomene
Svaki mobilni telefon ne podržava u
potpunosti funkciju telefona. Stoga su
moguća odstupanja od raspona dolje opisanih funkcija.
Glavni izbornik telefona
● Omiljene stavke : popis omiljenih
kontakata.
● Tipkovnica : telefonske brojeve
možete unositi i pozivati.
● Nedavni : popis nedavnih
telefonskih poziva.
● Kontakti : popis kontakata.
● Telefoni : pregled povezanih i
odvojenih telefona.
Napomena
Kod nekih mobilnih telefona, možda
ćete prilikom povezivanje mobilnog
telefona s Infotainment sustavom
morati postaviti dopuštenja za
pristup kontaktima i popisima
poziva.
Napomena
Kada se mobilni telefon poveže s
Infotainment sustavom, glasnoću
tona zvona možete prilagoditi na
mobilnom telefonu.
Bluetooth povezivanje
Uparivanje telefona Za uparivanje mobilnog telefona,postupite na sljedeći način:
1. Omogućite Bluetooth na mobilnom telefonu i provjerite je li
vidljiv drugim uređajima.
2. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite karticu
Telefoni .
3. Ako još nijedan telefon nije uparen, dodirnite Poveži telefon.
4. Dodirnite Dodaj telefon .

Telefon275. Odaberite Infotainment sustav spopisa Bluetooth uređaja na
mobilnom telefonu.
6. Usporedite i potvrdite prikazani kod na mobilnom telefonu i na infozaslonu. Dodirnite Upari na info
zaslonu.
Neki mobilni telefoni zahtijevaju
pristup određenim funkcijama
telefona, slijedite upute.
Nakon uspješnog uparivanja
mobilnog telefona, on će se
automatski povezati i prikazati kao
povezan.
Povezivanje
Ako nekoliko uparenih mobilnih telefona istodobno uđe u domet
sustava:
● samo će se telefon, koji je sustav
otkrio prvi, automatski povezati ili
● mobilni telefon dodijeljen kao Poveži prvo povezuje se
automatski ili
● omogućen je Sekundarni telefon
i dva telefona se mogu povezati istodobnoPoveži prvo
Dodijelite telefon kao primarni telefon:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Omogućite Poveži prvo.
Napomena
Istodobno možete dodijeliti samo
jedan telefon kao primarni.
Sekundarni telefon
Sa sustavom se može povezati drugi
mobilni telefon uz primarni telefon.
Dopustite da se dva telefona
istodobno povežu putem Bluetootha:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Omogućite Sekundarni telefon .
Prvi povezani telefon automatski će
biti dodijeljen kao primarni telefon.
Primarni telefon može upravljatiodlaznim pozivima i primati dolazne
pozive. Također pruža pristup popisu
kontakata.
Sekundarni telefon može primati
dolazne pozive samo putem
Infotainment sustava. Međutim,
moguće je upravljati odlaznim
pozivom putem sekundarnog
mobilnog telefona, ali pomoću
mikrofona vozila.
Prebacivanje dodjele mobilnog
telefona
Moguće je prebaciti dodjelu mobilnih telefona s primarnog na sekundarni
telefon ili obratno.
Preduvjet je da je Sekundarni
telefon omogućen za oba mobilna
telefona.

28TelefonZa prebacivanje dodjele mobilnogtelefona:
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite trenutačni sekundarni telefon kako biste ga odredili kao
primarni telefon.
3. Dodjela mobilnog telefona se mijenja s primarnog na
sekundarni telefon ili obratno.
Kada se Poveži prvo omogući za
jedan mobilni telefon, taj će se telefon automatski povezati kao primarni
telefon.
Odvajanje povezanog mobilnog
telefona
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Dodirnite Prekini vezu .Brisanje uparenog mobilnog
telefona
1. U izborniku telefona na info zaslonu odaberite Telefoni.
2. Dodirnite / pokraj uparenog
mobilnog telefona ako želite
otvoriti izbornik postavki.
3. Dodirnite Ukloni telefon .
Korištenje aplikacija pametnog telefona
Aplikacije Apple CarPlay i Android
Auto za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s pametnog
telefona na info zaslonu te
omogućavaju izravno rukovanje
istima putem kontrola Infotainment
sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju
Android Auto na pametni telefon iz trgovine Google Play.
iPhone ®
: provjerite je li na pametnom
telefonu aktiviran Siri ®
.
Uključivanje projiciranja telefona Za aktiviranje ili deaktiviranje
projekcije telefona, idite na početni
zaslon i odaberite Postavke I
Aplikacije .
Krećite se kroz popis i odaberite
Apple CarPlay ili Android Auto .
Provjerite je li dotična aplikacija
uključena.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak putem originalnog kabela
koji isporučuje proizvođač pametnog telefona.
Povratak na zaslon Infotainmentsustava
Pritisnite !.

34UvodUvodOpće napomene..........................34
Funkcija za zaštitu od krađe ........35
Pregled elemenata upravljanja ....36
Korištenje ..................................... 39Opće napomene
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
ovo vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
9 Upozorenje
U nekim područjima,
jednosmjerne ulice i druge ceste i
ulazi ( napr. pješačke zone), u koje
vam nije dozvoljeno skretanje,
nisu označeni na karti. U takvim
područjima Infotainment sustav
može dati upozorenje koje morate prihvatiti. Ovdje morate obratiti
posebnu pozornost na
jednosmjerne ulice, ceste i ulaze u
koje nije dopušteno ulaziti.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnim prijemom zbog reflektiranja
● zasjenjenja

Uvod35Funkcija za zaštitu od krađe
Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u ovom vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Uvod371Info zaslon / početni zaslon ..42
2 Početni izbornik ..................... 42
Gumbi na zaslonu za pristup: Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije slike i filma
Telefon : funkcije mobilnog
telefona
Projekcija : projiciranje telefona
ili Nav : aplikacija BringGo ®
Navigation : ugrađena navigacija
Postavke : postavke sustava
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............45
4 w
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ..................81
ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) .......................... 61
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ..........775e
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 49
ili skok na sljedeći glazbeni broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 57
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 49
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............57
6 )
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 39
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........39
Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............39
Zakrenite: podesi glasnoću ...397 d
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 49
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............57
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 49
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......57
8 !
Kratki pritisak: prikaz
početnog zaslona ..................39
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ....61

Uvod39KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● kontrolne ploče Infotainment sustava 3 36
● zaslona osjetljivog na dodir 3 42
● kontrole na kolu upravljača 3 36
● prepoznavanja govora 3 77
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite ) za uključivanje
sustava. Nakon uključivanja
infotainment sustava zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Dugo pritisnite ) za isključivanje
sustava.Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskom ) dok je kontakt bio
isključen, sustav će se ponovno
automatski isključiti nakon 10 minuta .
Podešavanje glasnoće
Okrenite ). Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Ako se Infotainment sustav uključi,
postavlja se zadnja odabrana
glasnoća, uz uvjet da je manja od
maksimalne glasnoće pri pokretanju.
Za detaljan opis 3 45.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada aktivirate prilagodbu glasnoće
ovisno o brzini 3 45, glasnoća se
automatski prilagođava kako bi se
kompenzirala buka od ceste i vjetra
za vrijeme vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite ) za isključenje zvuka
Infotainment sustava.
Za poništavanje funkcije isključenja
zvuka, ponovno pritisnite ).
Posljednje odabrana glasnoća
ponovno se postavlja.Načini rada
Za prikaz početnog zaslona,
pritisnite !.
Napomena
Za detaljan opis upotrebe izbornika
putem zaslona osjetljivog na dodir
3 42.
Audio
Odaberite Audio kako biste otvorili
glavni izbornik posljednjeg
odabranog audio načina rada.
Odaberite Izvor na zaslonu kako biste
prikazali interakcijsku traku za odabir.

40UvodZa prebacivanje na drugi audio načinrada, dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● funkcije radija 3 49
● eksternih uređaja 3 57
Galerija
Odaberite Galerija kako biste otvorili
izbornik slika i videozapisa za
datoteke pohranjene na vanjskom
uređaju, primjerice USB uređaju ili
pametnom telefonu.
Odaberite - ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● funkcije slike 3 58
● funkcije videozapisa 3 59
Telefon
Prije početka upotrebe funkcije
telefona, morate uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 78.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite Telefon kako biste prikazali
glavni izbornik.Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 81.
Projekcija
Za prikaz određenih aplikacija
pametnog telefona prikazanih na
Infotainment sustavu, povežite
pametni telefon.
Odaberite Projekcija za pokretanje
funkcije projiciranja.
Ovisno o povezanom pametnom
telefonu, prikazuje se glavni izbornik
s raznim aplikacijama koje možete
odabrati.
Za detaljan opis 3 61.