2020 OPEL INSIGNIA BREAK navigation

30Index alphabétiqueAActivation de la projection de téléphone .................................. 28
Android Auto ................................. 28
Annonces DAB ............................. 15
Apple CarPlay............................... 28
Application d'intercommunica‐ tion vocale ........................... 22, 23
Audio ............................................ 15
B
Barre inférieure ............................... 6
C Commandes de base ...................10
Commandes vocales ....................23
Connexion Bluetooth ....................26
Connexion d'un téléphone ............26
Connexion Wi-Fi ........................... 10
Couplage d'un téléphone.............. 26
E Écran d'accueil ............................... 6
Écran principal ................................ 6
Éléments de commande .................6
F
Fichiers audio ............................... 15
Fonctionnement de l'affichage...... 10
G
Guidage ........................................ 18I
Informations de stationnement .....19
Informations générales .................22
Informations routières ...................15
Informations sur le prix du carburant ................................... 19
Introduction .................................... 6
Invites vocales .............................. 23
L
Lecture de sons ............................ 15
Liaison DAB à DAB ......................15
Liaison DAB à FM......................... 15
M
Mises à jour de carte ....................19
N Navigation connectée ...................19
Navigation prédictive ....................19
P Port USB....................................... 15
Profils............................................ 13
Profils utilisateur ........................... 13
Projection de téléphone ................28
R Radio ............................................ 15
Recherches et itinéraires personnalisés ............................ 19
Reconnaissance vocale ...............22

31Réglages du son.......................... 15
Réglages du système ...................10
Remarques générales ..................26
S Second téléphone ........................26
Smartphone Projection de téléphone ............28
Système de navigation ................18
T Télécommande au volant ...............6
Téléphone Connexion Bluetooth .................26
Trafic en direct .............................. 19
U Utilisation ...................................... 23
Utilisation d'applications smartphone ............................... 28
V
Vue de statut étendue ....................6

Introduction.................................. 34
Fonctionnement de base .............42
Radio ........................................... 49
Périphériques ............................... 56
Navigation .................................... 64
Reconnaissance vocale ...............79
Téléphone .................................... 80
Index alphabétique ......................90Multimedia Navi

Introduction371Affichage d'informations /
écran d'accueil ......................42
2 Menu Accueil ........................ 42
Boutons d'écran d'accès à :
Audio : fonctions audio
Galerie : fonctions Image
et Vidéo
Téléphone : fonctions téléphone
Projection : projection du
téléphone
ou Nav : Application BringGo ®
Navigation : navigation intégrée
Paramètres : réglages du
système
3 Indicateurs d'heure, de
date et de température .........46
4 w
Pression courte : ouvrir le
menu du téléphone ...............83ou ouvrir la fonction de
projection du téléphone (si
activée) ................................. 62
Pression longue : activer le reconnaissance vocale .........79
5 e
Pression courte : passage
à la station suivante si la
radio est active ......................49
ou passage à la plage
suivante quand un
périphérique est actif ............58
Pression longue :
recherche vers le haut
quand la radio est active .......49
ou avance rapide quand
un périphérique est actif .......58
6 )
Pression courte :
activation de l'Infotainment
System s'il est arrêté .............39
ou mise en sourdine du
système s'il est allumé .........39Pression longue :
extinction de
l’Infotainment System ............ 39
Tourner : régler le volume .....39
7 d
Pression courte : passage
à la station précédente si
la radio est active ..................49
ou passage à la plage
précédente quand un
périphérique est actif ............58
Pression longue :
recherche vers le bas
quand la radio est active .......49
ou retour rapide quand un périphérique est actif ............58
8 !
Pression brève : affiche
l'écran d'accueil ..................... 39
Pression longue : ouvrir la
fonction de projection du
téléphone (si activée) ............62

Introduction41Sélectionner Projection pour démar‐
rer la fonction de projection.
Selon le smartphone connecté, un
menu principal avec différentes appli‐
cations sélectionnables s'affiche.
Pour une description détaillée,
3 62.
Navigation
(système de navigation embarqué)
Appuyer sur ! pour afficher l'écran
d'accueil.
Sélectionner Navigation pour afficher
la carte de navigation présentant la
zone aux alentours de l'emplacement actuel.Pour une description détaillée des
fonctions de navigation 3 64.
Nav
(si système de navigation embarqué
et Projection non disponible)
Pour démarrer l'application de navi‐ gation BringGo, sélectionner Nav.
Pour une description détaillée,
3 62.
Paramètres
Sélectionner Paramètres pour ouvrir
un menu de différents réglages du
système, par ex. pour désactiver
Signal sonore des touches .

Fonctionnement de base43Déplacement d'éléments sur
l'écran d'accueil
Toucher et maintenir l'élément
jusqu'à ce que des cases rouges
apparaissent autour des icônes.
Déplacer l'élément jusqu'à l'emplace‐ ment souhaité et le relâcher.
Remarque
Une pression constante doit être
appliquée et le doigt doit être
déplacé à vitesse constante.
Tous les autres éléments sont réor‐
ganisés.
Appuyer sur l'une des touches du
panneau de commande pour quitter
le mode d'édition.
Remarque
Le mode édition se ferme automati‐ quement au bout de 30 secondes
d'inactivité.
Défilement des listes
Si plus d'éléments que ceux présen‐
tés à l'écran sont disponibles, la liste
doit faire l'objet d'un défilement.
Pour faire défiler une liste, balayer la
page ou utiliser les flèches.
Pour revenir au début de la liste,
toucher le titre de la liste.
Défilement des pages
Pour faire défiler d'une page à une
autre, balayer la page ou utiliser les
flèches.
Accès rapide aux applications
Audio et Navigation
Utiliser les symboles k et j,
présents dans la ligne supérieure de
certains menus, pour accéder direc‐
tement à une autre application.

44Fonctionnement de base
Pour accéder directement au menu
Audio , sélectionner k.
Pour accéder directement au menu
Navigation , sélectionner j.
Remarque
Le symbole j est uniquement
disponible si le guidage est actif.
Paramètres de tonalité Dans le menu des paramètres de
tonalité, il est possible de configurer
les caractéristiques de tonalité. Vous
pouvez accéder au menu à partir de
chaque menu principal audio.
Pour ouvrir le menu Paramètres de
tonalité, sélectionner Menu dans le
menu principal audio correspondant.
Au besoin, faites défiler la liste des
points de menu et sélectionnez
Paramètres de tonalité . Le menu
correspondant s'affiche.
Mode égaliseur
Utilisez ce réglage pour optimiser la
tonalité en fonction du style de musi‐
que, par exemple Rock ou Classique .
Sélectionner le style de son désiré
dans la barre de sélecteur d'interac‐
tion au bas de l'écran. Si vous choi‐
sissez Perso., les réglages suivants
peuvent être ajustés manuellement.
Basses
Utilisez ce paramètre pour améliorer ou atténuer les basses fréquencesdes sources audio.
Toucher + ou - pour modifier le
réglage.
Médianes
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les fréquences moyennes de la source audio.
Toucher + ou - pour modifier le
réglage.
Aigus
Utilisez ce paramètre pour améliorer
ou atténuer les hautes fréquences
des sources audio.
Toucher + ou - pour modifier le
réglage.
Réglage de l'équilibre gauche/droite
et avant/arrière
Utilisez l'illustration figurant à droite
du menu pour régler l'équilibre
gauche/droite et avant/arrière.
Pour définir le point de l'habitacle où
le son est au niveau le plus élevé, toucher le point correspondant dans

Fonctionnement de base47
Le texte défile continuellement en
activant Défilement de texte .
Fonction Écran noir
L'affichage peut être désactivé.
Appuyer sur !, puis sélectionner
Paramètres .
Faire défiler la liste et sélectionner
Éteindre l'écran . L'affichage est
désactivé. Les fonctions audio restent actives.
Pour réactiver l'affichage, toucher
l'écran ou appuyer sur un bouton.
Paramètres d'usine par défaut
(sans système de navigation embar‐
qué)
Appuyer sur !, puis sélectionner
Paramètres .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Revenir aux paramètres d'usine .
Pour rétablir tous les réglages de personnalisation du véhicule, sélec‐
tionner Rétablir les réglages du
véhicule .
Pour supprimer les dispositifs
Bluetooth jumelés, la liste des
contacts et les numéros de message‐
rie vocale enregistrés, sélectionner
Effacer toutes les données
personnelles .
Pour réinitialiser les paramètres de
tonalité et de volume, supprimer tous
les favoris et effacer la sélection de
sonnerie, sélectionner Restaurer les
paramètres de radio .
Dans chaque cas, un message
d'avertissement s'affiche. Sélection‐
ner Continuer pour réinitialiser les
réglages.Paramètres d'usine par défaut
(avec système de navigation embar‐
qué)
Appuyer sur !, puis sélectionner
Paramètres .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Retour aux paramètres d'usine .
Réglages du véhicule
Pour rétablir tous les réglages de personnalisation du véhicule, sélec‐
tionner Restaur. paramètres voiture .
Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Confirmer le message qu'elle
contient.
Informations du téléphone
Pour supprimer les dispositifs
Bluetooth jumelés, la liste des
contacts et les numéros de message‐
rie vocale enregistrés, sélectionner
Effacer toutes les informations du
téléphone .
Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Confirmer le message qu'elle
contient.