2020 OPEL INSIGNIA BREAK infotainment

26TelefonoTelefonoInformazioni generali...................26
Connessione Bluetooth ...............26
Utilizzo delle applicazioni
smartphone .................................. 28Informazioni generali
Non tutti i telefoni cellulari supportano pienamente la funzione telefono.
Pertanto sono possibili funzioni
diverse da quelle descritte di seguito.
Menu principale telefono
● Preferiti : Elenco dei contatti
preferiti.
● Tastiera : per digitare e comporre
numeri di telefono.
● Recenti : Elenco delle chiamate
recenti.
● Contatti : Elenco dei contatti.
● Telefoni : Panoramica dei telefoni
connessi e non connessi.
Avviso
Su alcuni cellulari devono essere
impostati i permessi di accesso per
il contatto e gli elenchi delle chia‐ mate quando si collega il telefono
cellulare al sistema Infotainment.
Avviso
Quando un telefono cellulare è
connesso al sistema Infotainment, è
possibile regolare il volume della
suoneria sul telefono cellulare.
Connessione Bluetooth
Abbinamento di un telefono
Per abbinare un telefono, seguire la
seguente procedura:
1. Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare, accertandosi che sia
visibile ad altri dispositivi.
2. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare la scheda
Telefoni .
3. Se non è stato ancora abbinato un
telefono, toccare Connetti
telefono .
4. Toccare Aggiungi telefono .

28TelefonoIl telefono secondario può ricevere
chiamate solo tramite il Sistema Info‐
tainment. È tuttavia possibile effet‐
tuare una chiamata in uscita tramite il telefono secondario stesso, utiliz‐
zando però il microfono del veicolo.
Cambiare l'impostazione dei
telefoni cellulari
È possibile cambiare l'impostazione
dei telefoni cellulari da primario a
secondario o viceversa.
Il presupposto è che Telefono
secondario sia abilitato per entrambi i
telefoni cellulari.
Per cambiare l'impostazione dei tele‐
foni cellulari:
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Telefoni.
2. Toccare in corrispondenza del telefono secondario corrente per
impostarlo come telefono prima‐
rio.
3. Il telefono passa da primario a secondario o viceversa.Quando Primo a connettersi è abili‐
tato per un singolo telefono cellulare,
quest'ultimo si connette automatica‐
mente come telefono primario.
Disconnettere un telefono
cellulare connesso
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Telefoni.
2. Toccare / di fianco al telefono
cellulare abbinato per aprire il
menu impostazioni.
3. Toccare Disconnetti.
Cancellazione di un telefono
cellulare abbinato
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Telefoni.
2. Toccare / di fianco al telefono
cellulare abbinato per aprire il
menu impostazioni.
3. Toccare Rimuovi telefono .Utilizzo delle applicazioni
smartphone
Le applicazioni di proiezione telefono Apple CarPlay e Android Auto visua‐
lizzano le applicazioni selezionate da
uno smartphone sul Visualizzatore
Info e consentono il loro funziona‐
mento direttamente con i comandi
Infotainment.
Controllare col produttore del dispo‐
sitivo se questa funzione è compati‐
bile con lo smartphone e se questa
applicazione è disponibile nel vostro
Paese.
Preparazione dello smartphone
Telefono Android: Scaricare l'applica‐
zione Android Auto sullo smartphone
da Google Play Store.
iPhone ®
: Accertarsi che Siri ®
sia atti‐
vata sullo smartphone.
Attivazione della proiezione
telefono
Per attivare o disattivare la proiezione
telefono, aprire la pagina iniziale e
selezionare Impostazioni I App .

Telefono29Far scorrere l'elenco e selezionare
Apple CarPlay o Android Auto .
Assicurarsi che l'applicazione rispet‐
tiva sia attivata.
Collegamento del telefono
cellulare
Connettere lo smartphone alla porta
USB mediante un cavo originale
fornito dal produttore del dispositivo.
Ritorno alla schermata
Infotainment
Premere !.

34IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................34
Funzione di antifurto ....................35
Panoramica dei comandi .............36
Uso .............................................. 39Informazioni generali
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per ivari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per
questo modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.
9 Avvertenza
In alcune zone, le strade a senso
unico o altre limitazioni alla circo‐
lazione (ad esempio le aree pedo‐ nali) nelle quali è vietato entrare,
potrebbero non essere segnalate
sulla mappa. In tali zone il sistema
Infotainment può emettere un'av‐
vertenza che deve essere seguita. In queste zone bisogna prestare
particolare attenzione alle strade a
senso unico o ad aree nelle quali
è vietato entrare.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare
compromessa da disturbi statici,
rumore, distorsioni o perdita della
ricezione stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● interferenze dovute alle onde radio riflesse e
● oscuramenti

Introduzione35Funzione di antifurto
Il sistema Infotainment è dotato di un sistema elettronico di sicurezza che
funge da antifurto.
Quindi il sistema Infotainment
funziona soltanto in questo veicolo ed
è privo di valore per i ladri.

Introduzione371Visualizzatore Info /
schermata iniziale .................42
2 Menu Home .......................... 42
Tasti sullo schermo per
l'accesso a:
Audio : funzioni audio
Galleria : funzioni immagini
e video
Telefono : funzioni telefono
cellulare
Proiezione : proiezione telefono
oppure Nav: app BringGo ®
Navigation : navigazione interna
Impostazioni :
impostazioni del sistema
3 Indicatori di ora, data e
temperatura ........................... 46
4 w
Breve pressione: apertura
del menu del telefono ...........83o aprire la funzione di
proiezione del telefono (se
attivata) ................................. 62
Lunga pressione:
attivazione del
riconoscimento del parlato ....79
5 e
Pressione breve: per
saltare alla stazione
successiva con radio
accesa ................................... 49
o per saltare al brano
successivo con dispositivi
esterni accesi ........................ 58
Pressione lunga: per
cercare in avanti con radio
accesa ................................... 49
o per avanzare
velocemente con
dispositivi esterni accesi .......58
6 )
Pressione breve: per
accendere il sistema
Infotainment se spento .........39o silenziare il sistema se
acceso .................................. 39
Pressione lunga: disattiva
il sistema Infotainment ..........39
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 39
7 d
Pressione breve: per
saltare alla stazione
precedente con radio
accesa ................................... 49
o per saltare al brano
precedente con dispositivi
esterni accesi ........................ 58
Pressione lunga: per
cercare indietro con radio
accesa ................................... 49
o per retrocedere
velocemente con
dispositivi esterni accesi .......58

Introduzione39
L
M Radio: premere per
selezionare il preferito o la
radio successiva / precedente
Media: premere per
selezionare la traccia
prossima / precedente
Y In alto: aumenta il volume
Z In basso: diminuisce il volume
Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, schermo
a sfioramento e menu visualizzati sul
display.
Opzionalmente è possibile immettere
dati e comandi tramite:
● il pannello di controllo del sistema Infotainment 3 36
● schermo a sfioro 3 42
● i comandi al volante 3 36
● il riconoscimento del parlato 3 79
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente ) per accen‐
dere il sistema. All'accensione si
attiva l'ultima fonte Infotainment sele‐
zionata.
Premere a lungo ) per spegnere il
sistema.Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato
acceso premendo ) con l'accen‐
sione disattivata, si spegne automati‐ camente dopo 10 minuti.
Regolazione del volume Ruotare ). L’impostazione corrente
viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐
zionato per ultimo, purché sia infe‐
riore al volume di accensione
massimo. Per una descrizione detta‐
gliata 3 45.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della
velocità è attivata 3 45, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.
Silenziamento
Premere ) per silenziare il sistema
Infotainment.

Introduzione41Per una descrizione dettagliata su
come preparare e stabilire una
connessione Bluetooth tra il sistema
Infotainment e il telefono cellulare
3 80.
Se il telefono cellulare è collegato,
selezionare Telefono per visualizzare
il menu principale.
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del telefono cellulare dal sistema Infotainment 3 83.
Proiezione
Per mostrare applicazioni specifiche
di uno smartphone sul Sistema Info‐
tainment, collegare lo smartphone.
Selezionare Proiezione per avviare la
funzione di proiezione.
In base allo smartphone collegato,
compare un diverso menu con
diverse app selezionabili.
Per una descrizione dettagliata
3 62.
Navigazione
(sistema di navigazione integrato)
Premere ! per visualizzare la scher‐
mata iniziale.
Selezionare Navigazione per visua‐
lizzare la mappa di navigazione che
mostra l'area attorno alla posizione
corrente.Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del navigatore 3 64.
Nav
(se il sistema di navigazione integrato
e Proiezione non sono disponibili)
Per avviare l'applicazione di naviga‐
zione BringGo, selezionare Nav.
Per una descrizione dettagliata
3 62.
Impostazioni
Selezionare Impostazioni per aprire
un menu per le diverse impostazioni
di sistema, ad esempio la disattiva‐
zione Feedback sonoro per tocco .