94Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 95
Ajuste do volante .......................95
Telecomandos no volante .........95
Volante aquecido .......................96
Buzina ....................................... 96
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 96
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 98
Temperatura exterior .................99
Relógio ...................................... 99
Tomadas ................................. 101
Carregamento indutivo ............102
Cinzeiros ................................. 103
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................104
Conjunto de instrumentos .......104
Velocímetro ............................. 109
Conta-quilómetros ...................109
Conta-quilómetros parcial .......109
Conta-rotações ........................110Indicador do nível de
combustível ............................ 110
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 111
Visor de serviço .......................111
Luzes de aviso ........................ 112
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 112
Aviso do cinto de segurança ...113
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 113
Desativação do Airbag ............114
Alternador ................................ 114
Luz de aviso de avaria ............114
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 114
Travão de mão elétrico ............114
Avaria no travão de mão elétrico .................................... 115
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................115
Mudança de velocidades .........115
Distância de seguimento .........115
Assistência de permanência na faixa ........................................ 115
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............116Controlo eletrónico de
estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................116
Sistema de controlo da tração desligado ................................ 116
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........116
Pré-incandescência .................116
AdBlue ..................................... 116
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 117
Pressão do óleo de motor .......117
Nível de combustível baixo .....117
Imobilizador ............................. 118
Luz exterior .............................. 118
Luzes de máximos ..................118
Assistência dos máximos ........118
Faróis de LED ......................... 118
Faróis de nevoeiro ...................118
Luzes de nevoeiro traseiras ....118
Programador de velocidade ....118
Programador de velocidade adaptável ................................ 118
Veículo detetado à frente ........118
Deteção de peões ...................119
Limitador de velocidade ..........119
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito ....................119
Porta aberta ............................. 119
108Instrumentos, elementos de manuseamentoAspectos geraisOLuzes de mudança de direção
3 112XAviso do cinto de segurança
3 113vAirbag e pré-tensores dos cintos
3 113VDesactivação de airbag 3 114pSistema de carga 3 114ZLuz indicadora de avaria 3 114RSistema de travagem e
embraiagem 3 114mTravão de mão elétrico 3 114jAvaria no travão de mão elétrico
3 115uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 115RMudança de velocidades
3 115EDistância de seguimento 3 115aAssistência de permanência na
faixa 3 115nControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 116bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 116kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 116WTemperatura do líquido de arre‐
fecimento do motor 3 116!Pré-incandescência 3 116uAdBlue 3 116wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 117IPressão do óleo do motor
3 117YNível de combustível baixo
3 117dImobilizador 3 1188Luz exterior 3 118CLuzes de máximos 3 118fAssistência dos máximos
3 118fFaróis de LED 3 118>Faróis de nevoeiro 3 118rLuz de nevoeiro traseira 3 118mComando da velocidade de
cruzeiro 3 118CProgramador de velocidade
adaptável 3 118AVeículo detetado à frente
3 1187Deteção de peões à frente
3 119LLimitador de velocidade 3 119LSistema de reconhecimento de
sinais de trânsito 3 119hPorta aberta 3 119
116Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se a amarelo
O sistema aborda uma marca de
faixa detetada sem utilizar a luz de
mudança de direção nessa direção.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece que ocorreu
uma separação significativa da faixa.
Assistência de permanência na faixa
3 239.
Programa eletrónico de estabilidade desligado
t acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Controlo eletrónico deestabilidade e sistema decontrolo da tração
b acende-se ou pisca a amarelo.Acende
Há uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Controlo electrónico de estabilidade
3 191.
Sistema de Controlo de Tracção
3 190.
Sistema de controlo da tração desligado
k acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Temperatura do líquido dearrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar imediatamente o nível do
líquido de arrefecimento 3 256.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa. Ligar o
motor quando a luz de aviso se
apagar.
AdBlue
Y intermitente em amarelo.
Instrumentos, elementos de manuseamento117O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 177.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende Perda da pressão dos pneus. Pararimediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Pisca
Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda sobresselente). Ao fim de
60 a 90 segundos, a luz de aviso fica acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e / ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar a ponto-morto.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Durante um Autostop, a unidade
de servofreio continua
operacional.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Manter o motor desligado e deixar o
veículo ser rebocado para uma
oficina.
Nível de combustível baixo
Y acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo.
Pisca
Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.
Reabastecer 3 245.
Catalisador 3 176.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 261.
122Instrumentos, elementos de manuseamentoO conjunto de instrumentos do nível
superior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Consultar
o menu Opções, Ecrã secundário .
Menu Informação, ; ou "
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
● Velocidade
● Trajeto 1 / Trajeto A , contendo:
Distância
Consumo de combustível /
Consumo de combustível médio
Velocidade média
● Trajeto 2 / Trajeto B , contendo:
Distância
Consumo de combustível /
Consumo de combustível médio
Velocidade média
● Combustível / Informação de
combustível , contendo:Autonomia de combustível
Consumo imediato de
combustível
● Tempo restante de vida útil do
óleo
● Pressão dos pneus
● Cronómetro
● Memória dos sinais de trânsito
● Distância ao veículo da frente
● Assistência ao condutor
● Principais consum.
● Tendência economia
● Índice ECO
● Nível de AdBlue
No Mostrador do nível inferior, as
páginas Tempo restante de vida útil
do óleo , Pressão dos pneus ,
Distância ao veículo da frente ,
Memória dos sinais de trânsito , Nível
de AdBlue , Carga dos pneus e Aviso
de velocidade são apresentadas no
menu Informações do veículo;
selecionar ?.
Velocidade
Visor digital da velocidade
momentânea.Conta-quilómetros parcial 1/A ou 2/B
Duas páginas independentes, 1/A e
2/B, apresentam a distância atual, o
consumo médio de combustível e a
velocidade média a partir de uma
determinada reposição.
O indicador de distância conta
distâncias máximas de 9.999 km,
sendo reposto a 0 em seguida.
Para repor no Mostrador do nível inferior, premir Å e confirmar a
reposição. No Mostrador do nível superior, premir é e confirmar com
Å . Isto repõe apenas os valores na
página atualmente apresentada. A
outra página do conta-quilómetros
parcial permanece inalterada.
Combustível /
Informação de combustívelAutonomia de combustível
A autonomia é calculada com base
no nível atual do depósito de
combustível no momento e no
consumo atual. O visor apresenta
valores médios.
Instrumentos, elementos de manuseamento123Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual
combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível no
depósito é baixo, surge uma
mensagem no visor e a luz de aviso
Y no indicador do nível de
combustível acende-se.
Quando o depósito tem de ser
reabastecido imediatamente, surge
uma mensagem de aviso, que
permanece no mostrador. Além
disso, a luz de aviso Y no indicador
do nível de combustível fica
intermitente 3 117.Consumo imediato de combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Tempo restante de vida útil do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em % indica a vida
útil restante do óleo 3 111.
Pressão dos pneus
Verifica a pressão de todos os pneus durante a condução 3 281.
Cronómetro
Mostrador do nível inferior: iniciar e
parar o temporizador com Å. Para
repor, premir continuamente Å
quando o temporizador não estiver
em execução.
Mostrador do nível superior: Para
iniciar ou parar o temporizador,
premir Å e Å novamente. Para
repor, premir Å, selecionar
Reiniciar e confirmar com Å.
Memória dos sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 235.
Distância ao veículo da frente
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 211. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo nesta página, mostra em vez disso a
definição da distância de seguimento.
Assistência ao condutor
Apresenta o estado de vários
sistemas de apoio ao condutor:
Programador de velocidade
adaptável 3 198.Aviso de colisão dianteira 3 208.
Assistência de permanência na faixa
3 239.
Nível de AdBlue
Mostra o nível do depósito de AdBlue
3 177.
Menu de informação do consumo de combustível, @
● Principais consum.
● Tendência economia
● Índice ECO
No Mostrador do nível superior, as
páginas Principais consum. ,
Tendência economia e Índice ECO
são apresentadas no menu
Informação; ver acima.
Principais consum.
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
Instrumentos, elementos de manuseamento125●Programador de veloc.
Adaptativo
● Aviso de velocidade
● Carga dos pneus
● Indicadores
● Informações do software
● Mostrador Head-up
● Nível de AdBlue
Unidades
Selecionar o sistema de
apresentação de unidades: imperial
ou métrico.
Ecrã secundário
Premir é e selecionar o modo Sport
ou Touring. O modo Sport inclui mais
informações sobre o veículo,
enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Opções de informação
É apresentada uma lista de todas as
páginas no menu Informação; ver
acima. Selecionar as páginas aapresentar no menu Informação. As
páginas selecionadas têm um 0. As
funções não visualizáveis têm uma
caixa de verificação em branco.
Opções do ecrã inicial
Selecionar os valores a mostrar na
página inicial do Centro de
Informação do Condutor, por
exemplo velocidade ou autonomia.
Programador de veloc. Adaptativo
Ativa ou desativa o programador de
velocidade adaptável 3 198.
Aviso de velocidade
A página do aviso de velocidade
permite definir uma velocidade a não ultrapassar.
O limite de velocidade apenas pode
ser definido quando o aviso de
velocidade está ativado. Uma vez
definida a velocidade, esta
funcionalidade pode ser desactivada
premindo Å enquanto a página é
apresentada. Se a velocidade
seleccionada for ultrapassada, é
apresentada uma mensagem com
um sinal sonoro.Carga dos pneus
É possível selecionar a categoria de
pressão dos pneus de acordo com a
pressão real de enchimento dos
pneus 3 281.
Indicadores
● Temperatura do óleo
Mostra a temperatura do óleo de
motor em graus Celsius.
● Tensão da bateria
Apresenta a tensão da bateria do
veículo. Durante o
funcionamento do motor, a
tensão pode variar entre 12 V e
15,5 V. Pode haver uma tensão
126Instrumentos, elementos de manuseamentotemporária abaixo de 12 V
quando é utilizada uma carga
elétrica elevada.
● Aumento de potência do motor
Apresenta a pressão de
sobrealimentação do
turbocompressor em %.
● AdBlue
Mostra o nível do depósito de
AdBlue 3 177.
● IFE-AFE
Apresenta a economia de
combustível instantânea e
média.
● Autonomia de combustível
Mostra a distância estante média com o combustível restante no
depósito.
● Página em branco
Apresenta um indicador de nível em branco.
Informações do software
Mostra as informações do software
de código aberto.Head-Up Display
Permite a rotação da projeção do
Mostrador Head-up 3 128.
Visor de informação
O Visor de informação está situado
no painel de instrumentos, perto do
conjunto de instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, este está equipados com um dos seguintes sistemas de
informação e lazer:
● Multimédia
ou
● Multimedia Navi
ou
● Multimedia Navi Pro
ou
O Visor de informação pode indicar: ● hora 3 99
● temperatura exterior 3 99
● data 3 99
● Sistema de informação e lazer
● definições da climatização 3 155● câmara traseira 3 232
● sistema de visão panorâmica 3 229
● instruções dos sensores de estacionamento 3 218
● passagem de trânsito à retaguarda 3 234
● menu de visualização de Flex Ride 3 192
● sistema de navegação
● mensagens do sistema
● configurações para personalização do veículo
3 132
Multimedia Navi Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações é feito através do visor.