2020 OPEL INSIGNIA BREAK airbag

168Conducción y manejo9Peligro
Apagar el motor durante la
conducción puede provocar una
pérdida de apoyo de alimentación a los sistemas del freno y direc‐
ción. Los sistemas de asistencia y
los sistemas de airbags están
inhabilitados. Los faros y las luces de freno se apagarán. Por tanto,
solamente se debe apagar el
motor y el encendido mientras se
conduce cuando sea necesario en
caso de emergencia del vehículo.
Arranque del vehículo con
temperaturas bajas
Es posible arrancar el motor sin
dispositivos adicionales de calenta‐
miento hasta los -25 °С en motores
diésel y los -30 °C en motores de
gasolina. Se requiere un aceite de
motor con la viscosidad correcta, el
combustible adecuado, la realización
de los servicios de mantenimiento y
una batería del vehículo con carga
suficiente. Con temperaturas inferio‐
res a -30 °C, el cambio automático
necesita una fase de calentamiento
de unos 5 minutos. La palanca selec‐
tora debe estar en la posición P.
Control automático de arranque Esta función controla el procedi‐
miento de arranque del motor. El
conductor no tiene que mantener
pulsado Engine Start/Stop . Una vez
aplicado, el sistema continuará el
proceso de arranque automática‐
mente hasta que el motor esté en
marcha. Debido al procedimiento de
comprobación, el motor se pone en
marcha con un breve retardo.Posibles causas de que el motor no
arranque:
● El pedal del embrague no está accionado (cambio manual).
● El pedal del freno no está accio‐ nado o la palanca selectora no
está en P o N (cambio automá‐
tico).
● Se ha agotado el tiempo de espera.
Calentamiento del motor turbo Al arrancar, el par motor disponible
puede estar limitado durante un
tiempo breve, especialmente cuando
la temperatura del motor es baja.
Esta limitación permite al sistema de
lubricación proteger eficazmente el
motor.
Corte de combustible en régimen de retención
La alimentación de combustible se
corta automáticamente durante el
régimen de retención, es decir,
cuando se conduce el vehículo con
una marcha engranada pero sin pisar el pedal del acelerador.

172Conducción y manejo● Accione siempre el freno deestacionamiento. Tire del inter‐ruptor m durante aproximada‐
mente un segundo y
compruebe si se ilumina el
testigo de control m.
El freno de estacionamiento
eléctrico está accionado
cuando se enciende el testigo de control m 3 113.
● Desconecte el motor.
● Si el vehículo se encuentra sobre una superficie nivelada ouna pendiente ascendente,
aplique la primera marcha o
coloque la palanca selectora
en posición P antes de sacar la
llave de contacto o apagar el
encendido en vehículos con
botón de encendido. Si el
vehículo está cuesta arriba,
gire las ruedas delanteras en la
dirección contraria al bordillo.
Si el vehículo se encuentra
sobre una pendiente descen‐
dente, aplique la marcha atrás
o coloque la palanca selectoraen posición P antes de sacar la
llave de contacto o apagar el encendido en vehículos con
botón de encendido. Gire las
ruedas delanteras hacia el
bordillo.
● Cierre las ventanillas y el techo
solar.
● Saque la llave de contacto del interruptor de encendido o
apague el contacto en vehícu‐
los con botón de encendido.
Gire el volante hasta que
perciba que se ha bloqueado.
En vehículos con cambio auto‐
mático, la llave sólo puede
sacarse cuando la palanca
selectora está en la posición P.
● Bloquee el vehículo pulsando el
botón de la manecilla de la puerta
o el botón e del control remoto.
● Conecte el sistema de alarma antirrobo.
● Los ventiladores de refrigeración
del motor pueden seguir funcio‐
nando después de desconectar
el motor 3 251.
Atención
Después de circular a un régimen
elevado o alta carga, se debe
dejar funcionar el motor breve‐
mente con baja carga o al ralentí
durante unos 30 segundos antes de pararlo a fin de proteger el
turbocompresor.
Nota
En caso de accidente con desplie‐
gue de los airbags, el motor se
apaga automáticamente si el
vehículo se detiene dentro de un
tiempo determinado.

Cuidado del vehículo271N.ºCircuito1–2–3ABS4–5–6Portón trasero7Piloto antiniebla / Faros anti‐
niebla8Módulo de memoria9Parabrisas térmico10Zona lumbar del asiento11Batería CC / CC12Luneta térmica trasera13Retrovisor calefactado14–15–16Limpiaparabrisas17Asiento eléctrico, acompañanteN.ºCircuito18Persiana solar19Asiento eléctrico, conductor20–21Techo solar22Limpialuneta / Airbag23Sistema de faros adaptativos24–25–26Módulo de control del cambio27Encendido / Panel de instru‐
mentos28–29Cámara retrovisora / Salida de
aire30Testigo de averías / Remolque31–32CámaraN.ºCircuito33Calefacción del asiento delan‐
tero34Calefacción del asiento trasero35Amortiguación / Tracción total36Sistema de combustible37–38–39–40Bloqueo del volante41–42–43Volante térmico44Regulación del alcance de los
faros45–46Módulo de control del motor47–

274Cuidado del vehículoN.ºCircuito1Elevalunas eléctrico izquierdo2Elevalunas eléctrico derecho3Módulo de control de la carro‐
cería4Ventilador de climatización5Módulo de control de la carro‐
cería6Disposiciones del remolque7Asiento trasero, abatimiento
eléctrico8Módulo de control de la carro‐
cería9Módulo de control del motor10Pantalla virtual11Reducción NO x / tubo de cale‐
facción12Reducción NO x / sensor de
hollín13Módulo de AdBlueN.ºCircuito14Volante térmico15Módulo de control del cambio16Amplificador17Alarma18Módulo de control de la carro‐
cería19Módulo de AdBlue20Módulo de control de la carro‐
cería21Módulo de control de la carro‐
cería22Módulo de control de la carro‐
cería23Bloqueo de la dirección asistida24Airbag25Conector de diagnosis26Toma del maletero27Válvula EBCM28Disposición de policíaN.ºCircuito29–30–31Mandos en el volante32Cerradura del encendido33Climatización34Módulo de puerta de entrada
central35Conector AUX / USB36Cargador inalámbrico37Limpialuneta38Llamada de emergencia39Pantalla40Asistente de aparcamiento41Consola del techo42Sistema de infoentretenimiento

332Información de clientesdocumentar información de manera
temporal o permanente acerca del
estado del vehículo, tensión de
componentes, requisitos de manteni‐
miento y sucesos y errores técnicos.
En función del nivel del equipo
técnico, los datos almacenados son
los siguientes:
● estados de funcionamiento de componentes del sistema
(por ejemplo nivel de llenado,
presión de neumáticos, estado
de la batería)
● fallos y defectos en componentes
del sistema importantes
(por ejemplo luces, frenos)
● reacciones del sistema en situa‐ ciones de conducción especiales
(por ejemplo activación de un airbag, actuación de los sistemas de control de estabilidad)
● información sobre eventos que dañen el vehículo
● para vehículos eléctricos, la cantidad de carga en la bateríade alta tensión, alcance estimadoEn casos especiales (por ejemplo si
el vehículo ha detectado un funciona‐
miento incorrecto), puede ser nece‐
sario guardar datos que de otra
manera se perderían.
Al utilizar servicios (por ejemplo,
reparaciones, mantenimiento), los
datos de funcionamiento guardados
se pueden leer junto con el número
de identificación del vehículo y utili‐
zarse cuando sea necesario. El
personal que trabaja en la red de
servicio (por ejemplo garajes, fabri‐
cantes) o terceros (por ejemplo servi‐ cios de reparación de averías)
pueden leer los datos del vehículo. Lo
mismo se aplica al trabajo en garantía
y las medidas de control de calidad.
Los datos suelen leerse a través del
puerto OBD (diagnóstico a bordo) del
vehículo según lo establecido por la
ley. Los datos de funcionamiento
leídos documentan el estado técnico
del vehículo o de componentes indi‐ viduales y ayudan con el diagnóstico
de averías, el cumplimiento de las
obligaciones de garantía y la mejora
de calidad. Estos datos, en particular
la información sobre tensión de
componentes, eventos técnicos,errores del operador y otros fallos, se transmiten al fabricante cuando sea
apropiado, junto con el número de
identificación del vehículo. El fabri‐
cante es responsable también de los productos. El fabricante puede utilizar
también los datos de funcionamiento
de los vehículos para retiradas de
productos. Estos datos pueden utili‐
zarse también para comprobar la
garantía del cliente y reclamaciones
de garantía.
Una empresa de servicio puede
restablecer los registros de averías
del vehículo al realizar manteni‐
miento o reparaciones o a petición.
Funciones de confort e
infoentretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden almacenar en el vehículo y pueden modificarse
o restablecerse en cualquier
momento.

336Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 250
Aceite del motor ........252, 303, 308
Aceite, motor ...................... 303, 308
Acoplamiento del remolque ........244
Actualización de software ...........330
AdBlue ................................ 115, 175
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 111
Aire acondicionado ....................150
Ajuste del asiento eléctrico ..........52
Ajuste de los asientos .................... 6
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ....................9, 93
Ajuste eléctrico ............................ 39
Ajuste manual del asiento ............50
Ajustes memorizados ...................25
Alerta de cambio de carril ...........224
Alerta de colisión frontal .............206
Alerta de punto ciego lateral .......223
Alerta de tráfico por detrás .........231
Alfombrillas de piso ....................300
Alimentación eléctrica de reserva 166
Al salir de viaje ............................ 17
Antideslumbramiento automático 41
Antideslumbramiento manual ......41
Argollas ........................................ 85
Arranque con cables .................293Arranque del motor ....................166
Arranque y manejo .....................163
Asientos delanteros ......................49
Asientos traseros ..........................58
Asistente de aparcamiento ..40, 216
Asistente de arranque en pendientes ............................. 187
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 248
Asistente de frenada .................187
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 116, 139
Asistente de mantenimiento de carril ................................ 114, 237
Asistente de señales de tráfico. ........................................ 117, 232
Atenuación automática ................40
Autostop ..................................... 169
Avería ................................ 181, 294
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......113
Avisos acústicos ........................130
B Barra de remolque ......................244
Batería del vehículo ...................255
Bloqueo automático .....................28
BlueInjection ............................... 175
Bocina .................................... 13, 94

337Botiquín ....................................... 89
Botón de encendido ...................164
C Cadenas para nieve ..................282
Cámara retrovisora ....................229
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento del motor .......270
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 273
Calefacción ............................ 56, 58
Calefacción de asiento Calefacción del asiento,
delantero ................................... 56
Calefacción del asiento, trasero 58
Calefactor auxiliar .......................159
Cambio automático .................... 178
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............281
Cambio de marchas ...................114
Cambio de ruedas .....................287
Cambio manual ......................... 183
Capacidades .............................. 317
Capó .......................................... 251
Capó activo................................... 75 Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 244
Características de la iluminación 148Carga en el techo .........................90
Carga inductiva........................... 100 Catalizador ................................ 174
Ceniceros .................................. 101
Centro de información del conductor ................................ 118
Cierre centralizado ......................26
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 60
Cinturones .................................... 58
Cinturones de seguridad .............58
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 154
Combustible................................ 240
Combustible para motores de gasolina .................................. 240
Combustible para motores diésel ...................................... 241
Compartimento de carga .......29, 79
Compartimentos portaobjetos ......77
Comprobaciones del vehículo ....251
Conmutador de las luces ...........138
Conservación del aspecto ..........297
Control automático de las luces 139
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........146
Control del vehículo ...................163Control de velocidad adaptable.
........................................ 117, 196
Control electrónico de estabilidad ............................... 189
Control electrónico de estabilidad desactivado ...........114
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...................114
Corte de combustible en régimen de retención .............168
Cuadro de instrumentos ............102
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 82
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 84
Cuentakilómetros ....................... 107
Cuentakilómetros parcial ...........107
Cuentarrevoluciones .................108
Cuidado exterior ........................297
Cuidado interior .........................299
D Datos del motor ......................... 311
Datos del vehículo ......................308
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......322
DEF ............................................ 175
Desactivación de los airbags 66, 112
Desbloqueo del vehículo ...............6

338Designaciones de losneumáticos ............................. 276
Detección de peatones ...............117
Detectado vehículo precedente ..117
Dimensiones del vehículo .........316
Dimensiones de montaje del enganche de remolque ..........320
Dispositivo de remolque ............246
Distancia de seguridad ...............114
E
Elevalunas eléctricos ...................42
Embudo ...................................... 242
Entrada de aire .......................... 161
Espejos retrovisores plegables ...39
Estacionamiento ..................19, 171
Etiqueta del airbag .......................61
F
Faros .......................................... 138
Faros antiniebla .........116, 145, 261
Faros de LED .............116, 142, 261
Faros empañados ...................... 146
Faros en viajes al extranjero .....142
Faros halógenos ........................259
Filtro de escape .......................... 173
Filtro de partículas ......................173
Forma convexa ............................ 39
Frenada de emergencia activa ...210
Freno de estacionamiento .........185Freno de estacionamiento
eléctrico ........................... 113, 185
Freno de mano ........................... 184
Frenos ............................... 184, 255
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 161
Fusibles ..................................... 269
G Gato ............................................ 275
Guantera ...................................... 77
H
Herramientas ............................. 275
Herramientas del vehículo ..........275
I
Identificación del motor ..............307
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............334
Iluminación de entrada ..............148
Iluminación de la consola central 148
Iluminación de salida .................149
Iluminación dinámica en curvas. 142
Iluminación exterior .............12, 138
Iluminación interior .....................146
Indicación de distancia hacia delante .................................... 209
Indicación de servicio ................109
Indicador de combustible ..........108Indicador de temperatura del
refrigerante del motor .............109
Indicadores ................................. 107
Información de servicio .............. 302
Información general ...................244
Información sobre la carga ..........90
Inmovilización del vehículo .........250
Inmovilizador ....................... 38, 116
Intermitentes ...................... 110, 144
Intermitentes laterales ...............268
Interrupción de corriente ...........182
Introducción ................................... 3
J
Juego de reparación de neumáticos ............................. 282
L Limitador de velocidad .......117, 194
Limpia y lavaluneta ......................96
Limpia y lavaparabrisas ...............94
Líquido de escape diésel ............175
Líquido de frenos .......................255
Líquido de frenos y embrague ....303
Líquido de lavado ......................254
Líquidos y lubricantes recomendados ...............303, 308
Llamada de emergencia .............136
Llantas y neumáticos .................276
Llave, ajustes memorizados .........25
Llaves .......................................... 20