2020 OPEL INSIGNIA BREAK audio

Áudio17Ajustar as definições de somPara ajustar as definições de som,
tocar em b no ecrã de áudio. É
possível ajustar as seguintes
definições:
● Equalizador
● Diminuição do volume do som ("fade") / Equilíbrio

24Reconhecimento de falaUtilização
Activação do reconhecimento de
voz
Advertência
O reconhecimento de fala não está
disponível durante uma chamada
telefónica activa.
1. Premir Y no volante.
O sistema de áudio é silenciado,
uma mensagem de voz solicita
um comando e menus de ajuda
com os comandos mais
importantes disponíveis
atualmente são mostrados no
Visor de informação.
Recomenda-se vivamente seguir
as sugestões de palavras do
sistema.
Não falar quando o símbolo do
reconhecimento de fala estiver
vermelho e nenhum sinal sonoro
tiver sido ouvido.2. Assim que o reconhecimento de voz estiver pronto para a entrada
de voz, ouve-se um sinal sonoro.
O símbolo do reconhecimento de
fala muda para verde.
3. Começar agora com um comando
de voz para iniciar uma função do sistema (por exemplo, reproduziruma estação de rádio).
Ajustar o volume dos comandos
de voz
Ligar ) no painel de comando ou
premir Y ou Z no volante para
cima ou para baixo durante um
comando de voz.
Interromper um comando de voz É possível interromper um comando
de voz premindo brevemente Y no
volante.
Ouve-se imediatamente um sinal
sonoro, o símbolo do reconhecimento
de fala muda para verde e pode ser
vocalizado um comando sem ter de
aguardar.Cancelar uma sequência de
diálogo
Existem várias formas de cancelar
uma sequência de diálogo e
desativar o reconhecimento de fala:
● Diga " Cancelar".
● Premir 7 no volante.
● Prima ! no painel de comando.
● Seleccionar & ou P no menu de
ajuda.
Nas situações a seguir indicadas,
uma sequência de diálogo é
cancelada automaticamente:
● Se nenhum comando for proferido durante um
determinado período de tempo.
● Se forem proferidos comandos que o sistema não reconhece.
Operação através de comandos
de voz
O reconhecimento de fala consegue compreender comandos diretos quemencionem a aplicação e a ação.

30Índice remissivoAAjustes do som ............................. 15
Android Auto ................................. 28
Anúncios DAB .............................. 15
Aplicação de passagem directa de voz.................................. 22, 24
Apple CarPlay............................... 28
Apresentação ................................ 6
Ativar a projeção do telemóvel .....28
Atualizações do mapa ..................19
Áudio ............................................ 15
B Barra inferior ................................... 6
C Comandos de voz......................... 24
D
Definições do sistema ..................10
E Ecrã inicial ...................................... 6
Ecrã principal .................................. 6
Elementos de comando ..................6
Emparelhamento de um telemóvel 26
Entrada USB................................. 15
F
Ficheiros áudio ............................. 15
Funcionamento básico .................10G
Guia de percurso ..........................18
I
Informações de estacionamento ..19
Informações dos preços de combustível ............................... 19
Informações gerais .................22, 26
L
Ligação Bluetooth .........................26
Ligação DAB-DAB ........................15
Ligação DAB-FM .......................... 15
Ligação Wi-Fi................................ 10
Ligar um telemóvel .......................26
N Navegação conectada ..................19
Navegação preditiva .....................19
P Perfis ............................................ 13
Perfis de utilizadores ....................13
Procura e direcionamento personalizados .......................... 19
Programa de trânsito ....................15
Projeção do telemóvel ..................28
R Rádio ............................................ 15
Reconhecimento de voz ...............22
Reproduzir áudio ..........................15

Introdução371Visor de informação / ecrã
inicial ..................................... 42
2 Menu inicial ........................... 42
Botões no ecrã para aceder a:
Áudio : funções de áudio
Galeria : funções de
imagem e vídeo
Telemóvel : funções de telemóvel
Projeção : projeção do telemóvel
ou Nav : aplicação BringGo ®
Navigation : navegação
incorporada
Definições : definições do
sistema
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ........................ 46
4 w
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel ...............84ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ................................. 62
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ........80
5 e
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo .....49
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivo externos ativos ....58
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................... 49
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................58
6 )
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado .....39
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...... 39Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer ...................................... 39
Rodar: ajustar volume ...........39
7 d
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ..................49
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivo externos ativos ....58
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................... 49
ou recuar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................58
8 !
Pressão curta: mostrar o
ecrã inicial ............................. 39
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) ...........62

38IntroduçãoTelecomandos no volante
YPressão curta: aceitar
chamada telefónica
ou activar reconhecimento
de voz
ou interromper um aviso e
falar directamente
7 Pressão: terminar /
recusar chamada
ou desactivar
reconhecimento de voz
ou ativar/desativar a
função de silenciamento
da aplicação de áudio
L
M Rádio: premir para
selecionar o favorito ou a
estação seguinte/anterior
Multimédia: premir para
seleccionar faixa seguinte/
anterior
Y Para cima: aumentar o volume
Z Para baixo: diminuir o volume

Introdução39Uso
Elementos de comando O Sistema de informação e lazer é
comandado através de botões de
funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● o painel de comando no Sistema
de informação e lazer 3 36
● o ecrã táctil 3 42
● os telecomandos no volante 3 36
● o reconhecimento de fala 3 80
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Premir brevemente ) para ligar o
sistema. Depois de ligar, fica activa a
última fonte do Sistema de
informação e lazer.
Premir longamente ) para desligar o
sistema.Desligação automática
Se o sistema de informação e lazer tiver sido ligado premindo ) com a
ignição desligada, irá desligar-se de
novo automaticamente ao fim de
10 minutos.
Definição do volume Rodar ). A definição actual é
apresentada no visor.
Quando o Sistema de informação e lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
seja inferior ao volume de arranque
máximo. Para obter uma descrição
detalhada 3 45.
Volume de som compensado pela
velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade é ativado 3 45, o volume
é adaptado automaticamente para
compensar o ruído da estrada e do
vento durante a condução.
Silenciamento
Prima ) para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.Para cancelar a função de
desativação do som, premir )
novamente. O volume seleccionado
da última vez fica novamente
definido.
Modos de funcionamento
Premir ! para visualizar o ecrã
inicial.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 42.
Áudio
Selecione Áudio para abrir o menu
principal do último modo de áudio selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.

40Introdução
Para mudar para outro modo de
áudio, tocar num dos itens na barra seletora de interação.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● funções do rádio 3 49
● dispositivos externos 3 58
Galeria
Selecione Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, p. ex. um
dispositivo USB ou um smartphone.
Selecione - ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● funções de imagem 3 59
● funções de filme 3 61
Telemóvel
Antes de poder ser utilizada a função de telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 81.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecionar Telemóvel para visualizar
o menu principal.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 84.

Funcionamento básico43Mover itens no ecrã inicial
Tocar longamente no elemento até
surgirem caixas vermelhas à volta dos ícones. Deslocar o elemento
para a posição pretendida e soltá-lo.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão
constante e o dedo deve ser movido a uma velocidade constante.
Todos os outros itens são
reordenados.
Prima um dos botões no painel de
comando para sair do modo de
edição.
Advertência
O modo de edição termina
automaticamente ao fim de 30
minutos de inatividade.
Percorrer as listas
Se estiverem disponíveis mais itens
do que os visíveis no ecrã, a lista deve ser percorrida.
Para percorrer uma lista, deslizar a
página ou utilizar as setas.
Para voltar ao topo da lista, toque no título da lista.
Percorrer as páginas
Para mudar de uma página para
outra, deslizar a página ou utilizar as
setas.
Aceder rapidamente à aplicação
Áudio e navegação
Utilize os símbolos k ou j
apresentados na linha superior de alguns menus, para aceder
diretamente a uma aplicação
diferente.