2020 OPEL INSIGNIA BREAK adblue

90Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 91
A kormánykerék beállítása ........91
Kormánykerék kapcsolók ..........91
Fűtött kormánykerék ..................91
Kürt ............................................ 92
Ablaktörlő és mosó ....................92
Hátsó ablaktörlő és mosó ..........94
Külső hőmérséklet .....................95
Óra ............................................ 95
Tartozékcsatlakozók ..................97
Induktív töltés ............................ 98
Hamutartók ................................ 99
Ellenőrzőlámpák, műszerek .......100
Műszeregység ......................... 100
Sebességmérő ........................ 104
Kilométer-számláló ..................105
Napi kilométer-számláló ..........105
Fordulatszámmérő ..................106
Üzemanyagszint-jelző .............106
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 106
Szervizkijelző ........................... 107
Ellenőrzőlámpák ......................108
Irányjelző lámpák ....................108Biztonsági öv emlékeztető .......108
Légzsák és övfeszítők .............109
Légzsákok kikapcsolása ..........109
Töltésrendszer ......................... 110
Meghibásodás-jelző lámpa ......110
Fékrendszer és tengelykapcsoló .....................110
Elektromos rögzítőfék ..............110
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ........................ 110
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 111
Fokozatváltás .......................... 111
Követési távolság ....................111
Sávtartó rendszer ....................111
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............111
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 111
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................. 112
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..112
Izzítás ...................................... 112
AdBlue ..................................... 112
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ..................112
Motorolajnyomás .....................112
Alacsony üzemanyagszint .......113
Indításgátló .............................. 113Külső világítás......................... 113
Távolsági fényszóró ................113
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 113
LED fényszórók .......................113
Első ködlámpák .......................114
Hátsó ködlámpa ......................114
Sebességtartó ......................... 114
Alkalmazkodó sebességtartó ..114
Elöl haladó jármű észlelve .......114
Gyalogosészlelés ....................114
Sebességkorlátozó ..................114
Közlekedési jelzőtábla-felismerés ............... 115
Nyitott ajtó ............................... 115
Kijelzők ...................................... 115
Vezető Információs Központ ...115
Információs kijelző ...................121
Szélvédőre vetített kijelző ........123
Tájékoztató üzenetek ................127
Figyelmeztető hangjelzések ....127
A gépkocsi személyre szabása .128
Telematika szolgáltatás .............133
Vészhelyzeti hívás ...................133

104Műszerek és kezelőszervekÁttekintésOIrányjelző lámpák 3 108XBiztonsági öv emlékeztető
3 108vLégzsák és övfeszítők 3 109VLégzsák kikapcsolása 3 109pTöltésrendszer 3 110ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 110RFékrendszer és tengelykap‐
csoló 3 110mElektromos rögzítőfék 3 110jElektromos rögzítőfék meghibá‐
sodás 3 110uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 111RFokozatváltás 3 111EKövetési távolság 3 111aSávtartó rendszer 3 111nElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 111bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rend‐ szer 3 111kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 112WA hűtőfolyadék hőmérséklete
3 112!Izzítás 3 112uAdBlue 3 112wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 112IMotorolajnyomás 3 112YAlacsony üzemanyagszint
3 113dIndításgátló 3 1138Külső világítás 3 113CTávolsági fényszóró 3 113fTávolsági fényszóró asszisz‐
tens 3 113fLED fényszórók 3 113>Első ködlámpák 3 114rHátsó ködlámpa 3 114mSebességtartó 3 114CAlkalmazkodó sebességtartó
3 114AElöl haladó jármű észlelve
3 1147Gyalogos észlelve elöl 3 114LSebességkorlátozó 3 114LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 115hAjtó nyitva 3 115
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.

112Műszerek és kezelőszervekVilágít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 185.
Kipörgésgátló rendszer 3 184.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
A hűtőfolyadék
hőmérséklete
W pirosan világít.Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadék-
szintet 3 250.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Indítsa el a motort, amikor az
ellenőrzőlámpa kialszik.
AdBlue
Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 171.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60 – 90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.

118Műszerek és kezelőszervekÜzemanyag hatótávolság
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
● Olajélettartam
● Abroncsnyomás
● Időmérő
● Közúti jelzőtábla memória
● Követési távolság
● Követési távolság
● Nagy fogyasztók
● Fogyasztási trend
● Eco index
● AdBlue-szint
Alapszintű kijelzőn az Olajélettartam,
Abroncsnyomás , Követési távolság ,
Közúti jelzőtábla memória , AdBlue-
szint , Gumiabroncs-terhelés és
Sebesség figyelmeztetés oldalak a
Gépjármű információs menüben
jelennek meg, válassza ki a ?
lehetőséget.
Sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális kijelzése.Útvonal 1/A vagy 2/B
Két külön oldal, 1/A és 2/B jelzi ki az
aktuális távolságot, az átlagos
üzemanyag-fogyasztást és az
átlagsebességet egy nullázás óta.
A távolság kijelző max. 9.999 km-ig
számol, majd újraindul 0-tól.
A visszaállításhoz alapszinten,
nyomja meg a Å gombot, és
erősítse meg a visszaállítást.
Felsőszintű kijelzőn nyomja meg a
é gombot és erősítse meg a Å
megnyomásával. Ez csak az
aktuálisan kijelzett oldalon lévő
értékeket nullázza. A másik Útvonal
oldalra nincs hatással.
Üzemanyag /Üzemanyag információÜzemanyag hatótávolság
A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.Amikor a tartály üzemanyagszintje
alacsony, akkor egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn és a Y ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-mérőben.
Ha a tartályt haladéktalanul fel kell
tölteni, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg és marad a
kijelzőn. Ezen felül a Y
ellenőrzőlámpa is villog az
üzemanyagszint-jelzőben 3 113.Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
Olajélettartam
Jelzi az olaj becsült hasznos
élettartamát. A %-os érték a
pillanatnyilag hátralévő
olajélettartamot jelenti 3 107.
Abroncsnyomás
Ellenőrzi az összes gumiabroncs
nyomását vezetés közben 3 274.
Időmérő
Alapszintű kijelző: a stopperórát a
Å megnyomásával indítsa el és
állítsa meg. Nullázáshoz tartsa
nyomva a Å gombot, amikor a
stopperóra nem számlál.

Műszerek és kezelőszervek119Felsőszintű kijelző: A stopperóra
indításához vagy leállításához
nyomja meg a Å gombot és újra a
Å gombot. Nullázáshoz nyomja meg
a Å gombot, válassza a
Visszaállítás lehetőséget és erősítse
meg a Å megnyomásával.
Közúti jelzőtábla memória
Az adott útszakaszra érvényes
közlekedési jelzőtáblákat mutatja
3 228.
Követési távolság
Megjeleníti az elöl haladó mozgó
jármű távolságát 3 206. Ha aktív az
alkalmazkodó sebességtartó, akkor ez a lap mutatja a követési távolság
beállítást.
Követési távolság
Megjeleníti több vezetőt segítő
rendszer állapotát:
Alkalmazkodó sebességtartó 3 193.
Első ütközés riasztó 3 203.
Sávtartó rendszer 3 232.AdBlue-szint
Kijelzi az AdBlue tartály szintjét
3 171.
Eco információs menü, @
● Nagy fogyasztók
● Fogyasztási trend
● Eco index
Felsőszintű kijelzőnél a Nagy
fogyasztók , Fogyasztási trend és Eco
index oldalak az Info menüben
jelennek meg, lásd fenn.
Nagy fogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag-takarékos lehetőség
jelezve.
Ritka vezetési feltételek mellett a
motor automatikusan aktiválja a
hátsó ablakfűtést, hogy növelje a
motorterhelést. Ilyen esetben, a hátsó
ablakfűtés az egyik fő fogyasztó, a
járművezető általi aktiválás nélkül.Fogyasztási trend
Megjeleníti az átlagos fogyasztás
alakulását 50 km-es távolságra
vetítve. A kitöltött szegmensek a
fogyasztást ábrázolják 5 kilométeres lépésekben, és látható a domborzat,
vagy vezetési magatartás hatása az
üzemanyag-fogyasztásra.
Eco index
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást jelzi egy gazdaságossági skálán. A
gazdaságos vezetés érdekében
igazítsa úgy a vezetési stílust, hogy a kijelzést a zöld tartományban tartsa.
Minél inkább közelít a mutató a

120Műszerek és kezelőszervekpiroshoz, annál magasabb az
üzemanyag-fogyasztás. Ezzel
párhuzamosan az átlagos
fogyasztási érték is megjelenik.
A gépjármű típustól függően a
Gazdaságossági mutató a napi
kilométer-számláló A/1 oldalára vagy
az aktuális vezetési ciklusra
vonatkozó értékeket mutat. Az utóbbi esetben a mutató akkor nullázódik,
amikor a gyújtást legközelebb
bekapcsolja.
Audio menü G
Lehetővé teszi a zenék közötti böngészést, a kiválasztást a
kedvencek közül vagy a hangforrás
váltását.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
Telefon menü $
Lehetővé teszi telefonhívások kezelését és bonyolítását, a
kapcsolatok közötti böngészést vagy
a telefon kihangosítását.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Navigáció menü §
Lehetővé teszi a célbairányítást.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
Gépjármű információs
menü, ?, vagy Lehetőségek
vagy %
Az alábbi lista az összes lehetséges
Opciók menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően, bizonyos funkciók szimbólumokként
jelennek meg.
● Mértékegységek
● Kijelző
● Információs oldal beállítások
● Fő oldal beállítások
● Adaptív sebességtartás
● Sebesség figyelmeztetés
● Gumiabroncs-terhelés
● Mérőórák
● Szoftverinformációk●Szélvédőre vetített kijelző
● AdBlue-szint
Mértékegységek
Válassza ki a kijelző mértékegység
rendszerét: brit vagy metrikus.
Kijelző
Nyomja meg a é gombot és válassza
a sport vagy túra módot. A Sport
üzemmód több járműinformációt, a
Tour üzemmód pedig több
médiainformációt tartalmaz.
Ez a beállítás csak a felsőszintű
kijelző esetében áll rendelkezésre.
Információs oldal beállítások
Az Info menü összes oldalának listája jelenik meg, lásd fenn. Válassza ki az
Info menüben megjelenítendő
oldalakat. A kiválasztott oldalaknál
van egy 0 jelzés. A nem látható
oldalaknál üres a jelölőnégyzet.
Fő oldal beállítások
Válassza ki, hogy melyik értékek
jelenjenek meg a Vezető Információs Központ kezdőoldalán, pl. sebesség
vagy üzemanyag hátralévő
tartomány.

Műszerek és kezelőszervek121Adaptív sebességtartás
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
alkalmazkodó sebességtartót 3 193.
Sebesség figyelmeztetés
A sebesség figyelmeztetés oldal
lehetővé teszi a sebesség beállítását,
amelyet nem szeretne túllépni.
Sebességhatár csak akkor állítható
be, amikor a sebesség figyelmeztetés engedélyezve van. Ha be van állítva
a sebesség, akkor a funkció a Å
gomb megnyomásával kapcsolható
ki az oldal megjelenítése közben. Ha
túllépi a kiválasztott sebességet,
akkor egy felugró figyelmeztetés
jelenik meg és hangjelzés hallható.
Gumiabroncs-terhelés
A gumiabroncs-levegőnyomás
kategória az aktuális gumiabroncs-
levegőnyomás szerint választható ki
3 274.Mérőórák
● Olajhőmérséklet
A motorolaj hőmérsékletét
mutatja Celsius fokban.
● Akkumulátorfeszültség
Megjeleníti a járműakkumulátor feszültségét. A motor járása
közben a feszültség 12 V és 15,5 V között váltakozhat. Lehetséges
ideiglenesen 12 V alatti
feszültség is, amikor magas
elektromos terhelést alkalmaz.
● Motorteljesítmény növelő
A motor turbófeltöltő
töltőnyomásását jelzi %-ban.
● AdBlue
Kijelzi az Adblue tartály szintjét 3 171.
● IFE-AFE
A pillanatnyi és az átlagos
üzemanyag-gazdaságosságot is
kijelzi.
● Üzemanyag hatótávolság
Kijelzi az a tartályban lévő
üzemanyaggal megtehető
átlagos távolságot.
● Üres oldal
Egy üres mérőt jelenít meg.
Szoftverinformációk
Megjeleníti a megnyitott forrás
szoftverinformációit.
Head-Up Display
Lehetővé teszi a szélvédőre vetített
kijelző kivetítésének forgatását
3 123.
Információs kijelző
Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.

Vezetés és üzemeltetés159Vezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................160
A gépkocsi irányítása ..............160
Kormányzás ............................ 160
Üzembevétel és indítás .............160
Új gépkocsi bejáratása ............160
Gyújtáskapcsoló állásai ...........160
Teljesítmény gomb ..................161
Fenntartott tápellátás ...............163
A motor indítása ......................163
Motorfék .................................. 165
Stop-start rendszer ..................165
Parkolás .................................. 168
Kipufogó ..................................... 169
Kipufogószűrő ......................... 169
Katalizátor ............................... 171
AdBlue ..................................... 171
Automata sebességváltó ...........174
Sebességváltó-kijelző ..............174
Sebességválasztás .................175
Kézi üzemmód ......................... 176
Elektronikus vezetési programok .............................. 177Meghibásodás......................... 178
Az elektromos ellátás megszakadása .......................178
Kézi sebességváltó ....................179
Vezetést segítő rendszerek .......180
Összkerékhajtás ......................180
Fékrendszer ............................... 181
Blokkolásgátló fékrendszer .....181
Rögzítőfék ............................... 181
Fékasszisztens ........................183
Visszagurulás-gátló .................184
Menetdinamikai rendszerek .......184
Kipörgésgátló rendszer ...........184
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 185
Interaktív vezetési rendszer ....187
Vezetőt segítő rendszerek .........189
Sebességtartó ......................... 189
Sebességkorlátozó ..................191
Alkalmazkodó sebességtartó ..193
Első ütközés riasztó ................203
Távolság jelző előre ................206
Aktív vészfékezés ....................207
Első gyalogosvédelem ............210
Parkolássegítő rendszer ..........212
Oldalsó vakfolt riasztó .............219
Sávelhagyás-figyelmeztetés ....221
Panorámanézet rendszer ........222
Visszapillantó kamera .............225Hátsó keresztforgalom-figyelő . 227
Útjelzés felismerő ....................228
Sávtartó rendszer ....................232
Üzemanyag ................................ 235
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 235
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................. 237
Tankolás .................................. 238
Vonóhorog ................................. 240
Általános információk ..............240
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................240
Utánfutó vontatás ....................241
Utánfutó-stabilizáló rendszer ...243