2020 OPEL INSIGNIA BREAK radio

Kundinformation295KundinformationKundinformation........................295
Deklaration om överensstämmelse .................295
REACH .................................... 299
Reparation av kollisionsskada . 299
Information om programvara ...300
Uppdatering av programvara ...303
Registrerade varumärken ........303
Bildatainspelning och sekretess 304 Händelsedatainspelare ............304
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 307Kundinformation
Deklaration om överensstämmelse
Radiosändningssystem Denna bil har system som överför
och/eller tar emot radiovågor som
faller under direktiv 2014/53/EU. Till‐ verkarna av de system som nämns
nedan försäkrar att systemen över‐
ensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten
för EU:s försäkran om överensstäm‐
melse finns på följande adress:
www.opel.com/conformity.
Importör är
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenn
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Driftfrekvens: Ej tillämpligt
Maximal uteffekt: Ej tillämpligtAntenn
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Driftfrekvens: Ej tillämpligt
Maximal uteffekt: Ej tillämpligt
Elektronisk nyckelmottagare
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Driftfrekvens: 125 kHz
Maximal uteffekt: -0,14 dBm
Elektronisk nyckelsändare
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Driftfrekvens: 433,92 MHz
Maximal uteffekt: -5,88 dBm
Startspärr
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Driftfrekvens: 125 kHz

296KundinformationMaximal uteffekt:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainmentsystem Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsDriftfrekvens
(MHz)Maximal uteffekt
(dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainmentsystem Multimedia Navi
LG
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Driftfrekvens
(MHz)Maximal uteffekt
(dBm)2402,0–2480,042400,0 - 2483,5135725,0–5850,013
Infotainmentsystem
Multimedia Navi Pro
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307 Karls‐ bad, Germany
Driftfrekvens
(MHz)Maximal uteffekt
(dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
Parkeringsvärmarens mottagare för fjärrkontroll
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 Gilch‐
ing, Germany
Driftfrekvens: Ej tillämpligt
Maximal uteffekt: Ej tillämpligt
Parkeringsvärmarens sändare för
fjärrkontroll
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 Gilch‐
ing, Germany
Driftfrekvens: 869,0 MHz
Maximal uteffekt: 14 dBm
Radarenhet
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Driftfrekvens: 76–77 GHz
Maximal uteffekt: 35 EIRP dBm
Radarenhet
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552 Lipp‐
stadt
Driftfrekvens: 24,05–24,25 GHz
Maximal uteffekt: 20 EIRP dBm
Sändare för radiofjärrkontrollen
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany

Kundinformation297Driftfrekvens: 433,92 MHz
Maximal uteffekt: -4 dBm
Mottagare för radiofjärrkontrollen
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Driftfrekvens: Ej tillämpligt
Maximal uteffekt: Ej tillämpligt
Däcktrycksensorer
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Driftfrekvens: 433,92 MHz
Maximal uteffekt: 10 dBm

306KundinformationDessa data för komfort- och infotain‐mentfunktioner kan lagras lokalt i
bilen eller förvaras på en enhet som
du har anslutit till bilen (t.ex. en smart‐
telefon, USB-sticka eller mp3-
spelare). Data som du själv har angi‐
vit kan raderas när som helst.
Dessa data kan endast skickas från
bilen på din begäran, särskilt när du
använder onlinetjänster i enlighet
med de inställningar du har valt.
Integration av smarttelefon, t.ex.
Android Auto eller Apple CarPlay
Om din bil har rätt utrustning kan du
ansluta din smarttelefon eller en
annan mobil enhet till bilen och styra
den via bilens integrerade reglage.
Smarttelefonens bild och ljud kan
överföras via multimediasystemet i
det här fallet. Samtidigt överförs
specifik information till din smarttele‐
fon. Beroende på typen av integration kan det röra sig om positionsinforma‐
tion, dag-/nattläge och annan allmän
information om bilen. För mer infor‐
mation, se bruksanvisningen för
bilen/infotainmentsystemet.Integrationen innebär att vissa smart‐
telefonappar kan användas, t.ex.
appar för navigering eller uppspelning av musik. Ingen ytterligare integration
mellan smarttelefonen och bilen är
möjlig, i synnerhet när det gäller aktiv tillgång till bildata. Karaktären av
ytterligare databehandling bestäms
av leverantören av den app som
används. Huruvida du kan ange
inställningar, och i så fall vilka, beror
på den aktuella appen och smarttele‐
fonens operativsystem.
Onlinetjänster
Om din bil har en radionätverksans‐
lutning är det möjligt att utbyta data
mellan din bil och andra system.
Radionätverksanslutningen möjlig‐
görs av en sändaranordning i din bil
eller en mobil enhet som tillhanda‐
hålls av dig (t.ex. en smarttelefon).
Onlinefunktioner kan användas via
denna radionätverksanslutning.
Dessa inkluderar onlinetjänster och
appar som tillhandahålls av tillverka‐
ren eller andra leverantörer.Proprietära tjänster
När det gäller tillverkarens online‐
tjänster beskrivs de relevanta funktio‐ nerna av tillverkaren på ett lämpligt
ställe (t.ex. användarhandboken eller
tillverkarens webbplats) och därtill
hörande information om dataskydd
tillhandahålls. Ibland måste perso‐
nuppgifter användas för att tillhanda‐
hålla onlinetjänster. Datautbyte för
detta ändamål sker via en skyddad
anslutning, t.ex.via tillverkarens IT- system som är avsedda för ändamå‐
let. Insamling, bearbetning och
användning av personuppgifter för till‐ handahållande av tjänster sker enbart
med stöd av lagen, t.ex. i fråga om ett
rättsligt föreskrivet nödkommunika‐
tionssystem, eller efter avtal med eller
samtycke från användaren.
Du kan aktivera eller inaktivera tjäns‐ ter och funktioner (varav en del kan
vara avgiftsbelagda) och i vissa fall
hela anslutningen till bilens radionät‐
verk. Detta inkluderar inte lagstad‐
gade funktioner och tjänster som t.ex.
nödkommunikationssystem.

Kundinformation307Tjänster från tredje partOm du utnyttjar onlinetjänster från
andra leverantörer (tredje part),
omfattas dessa tjänster av leverantö‐
rens ansvar och villkor för dataskydd
och användning. Tillverkaren har ofta
inget inflytande över det innehåll som
utbyts i detta avseende.
Därför bör du notera omfattningen
och syftet med insamlingen och
användningen av personuppgifter
inom ramen för tredjepartstjänster
som tillhandahålls av tjänstens leve‐
rantör.
Radio Frequency
Identification (RFID)
RFID-tekniken används i en del bilar
för t.ex. övervakning av däcktryck och
startspärr. Den används även i
samband med bekvämligheter som
radiofjärrkontroller för låsning/upplås‐ ning av dörrar och start. RFID-tekni‐
ken i Opel-bilar använder inte eller
spelar in personlig information eller
länkar till andra Opel-system som
innehåller personlig information.

311PPanoramavysystem ....................208
Parkera ........................................ 18
Parkering ................................... 158
Parkering av bilen .......................229
Parkeringsbroms .......................170
Parkeringshjälp ....................39, 198
Parkeringsljus ............................ 134
Parkeringsvärmare .....................147
Partikelfilter ................................. 159
Personliga inställningar .............121
Prestanda .................................. 286
Programmerade inställningar .......25
Punktering .................................. 264
Q Quickheat ................................... 147
R
Radiofjärrkontroll .........................21
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 307
Rattinställning .............................. 88
Rattreglage .................................. 88
Rattvärme .................................... 88
REACH ....................................... 299
Registrerade varumärken ...........303
Registreringsskyltsbelysning .....246
Reglage ........................................ 88
Rekommenderade vätskor och smörjmedel ..................... 277, 281Reparation av kollisionsskada ....299
Reservhjul .................................. 264
Rullningsavstängning ................156
Räckviddsinställning för strålkastare ............................. 131
S Selektiv katalytisk reduktion .......161
Service ............................... 149, 276
Servicedisplay ........................... 103
Serviceinformation .....................276
Serviceläge ................................. 116
Sidoairbagsystem ........................61
Sidoblinkers ............................... 246
Sidoljus ....................................... 128
Skydd mot batteriurladdning ......138
Skyddsnät .................................... 81
Släpstabilitetsassistans .............226
Släpvagnskoppling .....................223
Snökedjor .................................. 258
Solglasögonfack ..........................74
Solskydd ...................................... 43
Solskyddslampor .......................137
Spolar- och torkarsystem ............. 13
Spolarvätska .............................. 233
Starta ................................... 17, 151
Starta motor ............................... 154
Start med startkablar .................268
Startspärr ............................. 37, 108
Stolsposition ................................ 47Stopp-start-system.....................156
Strålkastare vid körning i utlandet .................................. 131
Strömavbrott .............................. 167
Strömbrytare ............................... 152
Styrning ...................................... 151
Ställa in elmanövrerad stol ..........50
Ställa in nackskydd ........................8
Ställa in ratt .................................... 9
Ställa in spegel .............................. 8
Ställa in stol ................................... 6
Ställa in stol manuellt.................... 48
Stöldlarm ..................................... 35
Stöldskyddslåsning ......................34
Svängbara strålkastare ..............131
Symboler ....................................... 4
System för upptäckt av föremål ..198
Säkerhetsbälte ............................... 8 Säkerhetsbälten ........................... 55
Säkringar ................................... 247
Säkring av bilen ............................ 34
Säkringscentral, instrumentpanel .....................250
Säkringscentral, motorrum ........247
Sätesvärme Sätesvärme, bak .......................55
Sätesvärme, fram ......................53