168Kjøring og brukAutomatisk aktiveringBiler med automatgir
Hvis bilen er utstyrt med automatgir
og adaptiv hastighetskontroll er aktiv, aktiveres den elektriske håndbrem‐
sen automatisk når bilen stoppes av
systemet i mer enn 2 minutter.
Håndbremsen frigjøres automatisk
når bilen kjører av gårde.Biler med manuelt gir
Den elektriske håndbremsen aktive‐
res automatisk hvis:
● bilen står stille
● biler med strømknapp: Strøm‐ knappen er trykket for å slå av
motoren
● biler med tenningsnøkkel: Motoren er slått av og nøkkelen
er tatt ut av tenningsbryteren
Forutsetning for automatisk aktive‐
ring er at Forlenge bakkestartassi‐
stent er aktivert i den personlige
tilpasningen av bilen 3 119.Utkobling
For å overstyre automatisk aktivering
i biler med manuelt gir midlertidig til
neste tenningssyklus:
1. når motoren går, trå inn bremse‐ pedalen og m-bryteren samtidig
2. slipp både bremsepedalen og m-
bryteren
3. i løpet av 10 sekunder: Slå av motoren og fjern nøkkelen fra
tenningsbryteren
For å deaktivere automatisk aktive‐
ring permanent, deaktiveres Forlenge
bakkestartassistent i den personlige
tilpasningen av bilen 3 119
Funksjonskontroll
Når bilen ikke beveger seg, kan den
elektriske håndbremsen være auto‐
matisk aktivert. Dette utføres for å
kontrollere systemet.
Feil
Feil på den elektriske håndbremsen
vises av en kontrollampe j og med en
bilmelding i førerinformasjonsdis‐
playet.
Meldinger om bilen 3 118.Kontrollampen m blinker: Den elek‐
triske håndbremsen er ikke helt truk‐ ket til eller frigjort. Hvis den blinker
hele tiden, frigjør den elektriske hånd‐
bremsen og prøv å trekke den til igjen.
Bremsestøtte Hvis bremsepedalen trås raskt og
hardt inn, brukes automatisk maksi‐
mal bremsekraft.
Bruk av bremsestøtten kan merkes
som en pulsering i bremsepedalen og
større motstand når bremsepedalen
trås inn.
Hold konstant trykk på bremsepe‐
dalen så lenge full bremseeffekt
kreves. Maksimal bremsekraft redu‐
seres automatisk når bremsepedalen slippes opp.
Bakkestartstøtte
Systemet bidrar til å hindre utilsiktet
bevegelse ved igangkjøring i skrånin‐
ger.
Når bremsepedalen slippes etter
stopp i en bakke vil bremsene fortsatt
være på i 2 sekunder. Bremsene
frigjøres automatisk så snart bilen
Kjøring og bruk217Merk
Bruk av drivstoff som ikke er i
samsvar med EN 590 eller
lignende kan føre til tap av motor‐
kraft, økt slitasje eller motorskade, og kan virke inn på garantien.
Ikke bruk marin diesel, fyringsolje,
Aquazole og lignende diesel/vann- emulsjoner. Dieseldrivstoff må ikke
tynnes ut med drivstoff for bensinmo‐
torer.
Drift ved lave temperaturer Ved temperaturer under 0 °C vil
enkelte dieselprodukter med biodie‐
seltilsetninger kunne klumpe seg,
fryse eller stivne, og dette kan påvirke drivstofftilførselsystemet. Oppstart og
motordrift vil kanskje ikke fungere
korrekt. Sørg for å fylle diesel med
vinterkvalitet ved utetemperaturer
under 0 °C.
Diesel med arktisk kvalitet kan brukes ved ekstremt lave temperaturer,
under -20 °C. Bruk av denne drivstoff‐ kvaliteten i varmt eller svært varmt
klima anbefales ikke og kan medføre
at motorstopp, startproblemer eller
skade på drivstoffinnsprøytingssyste‐
met.
Fylling av drivstoff9 Fare
Før fylling av drivstoff, slår du av
tenningen og eventuelle utvendige varmeelementer med forbren‐
ningskamre.
Følg bensinstasjonens bruksan‐ svisning og sikkerhetsinstrukser
under fylling.
9 Fare
Drivstoff er antennelig og eksplo‐
sivt. Røyking forbudt. Unngå
nakne flammer eller gnister.
Hvis du merker drivstofflukt inne i
bilen, må du umiddelbart kontakte et verksted for å utbedret feilen.
En etikett med symboler ved drivstof‐flokket viser de tillatte drivstofftypene.
I Europa er pumpedysene i påfyllings‐
stasjonene merket med disse symbo‐ lene. Fyll bare med den tillatte driv‐
stofftypen.
Merk
Slå ikke på tenningen hvis du har
fylt på feil drivstoff.
Tanklokkluken er plassert bak til
høyre på bilen.
Pleie av bilen225Kontroll av bilen
Utføre arbeider9 Advarsel
Kontroller i motorrommet må bare
utføres når tenningen er slått av.
Kjøleviften kan fortsette å gå etter
at tenningen er slått av.
9 Fare
Tenningssystemet bruker svært
høy spenning. Må ikke berøres.
Panser
Åpne
Trekk i utløserhendelen, og før den
tilbake til utgangsstillingen.
Flytt sikkerhetsfestet sidelengs mot
bilens venstre side og åpne panseret.
Panseret holder seg oppe av seg
selv.
Hvis panseret åpnes under automa‐
tisk stopp, vil motoren av sikkerhets‐
grunner automatisk startes igjen.
Stopp/start-system 3 153.
Lukke
Senk panseret og la det falle inn i låsen fra lav høyde (20-25 cm). Kontroller at motorpanseret er låst.
230Pleie av bilenSkifte bilbatteriLes dette
Ethvert avvik fra anvisningene i
dette avsnittet kan føre til midlertidig deaktivering eller forstyrrelser i
stopp/start-systemet.
Når bilbatteriet skiftes, er det viktig å
kontrollere at det ikke er noen åpne
ventilasjonshull i nærheten av pluss‐
polen. Hvis et ventilasjonshull er
åpent i dette området, må det stenges
med en blidplugg, og ventilasjonen i
nærheten av minuspolen må åpnes.
Sørg for batteriet alltid erstattes med samme batteritype.
Vi anbefaler at du overlater utskifting
av bilbatteriet til et verksted.
Stopp/start-system 3 153.Lading av bilbatteri9 Advarsel
I biler med stopp/start-system må
det påses at ladespenningen ikke
overskrider 14,6 V ved bruk av
batterilader. Ellers kan batteriet i
bilen bli skadet.
Bruk av startkabler 3 263.
Beskyttelse mot utlading Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav, vises
en varselmelding i førerinformasjons‐
displayet.
1. Slå av alt unødig strømforbruk som ikke er nødvendig for sikker
kjøring, f.eks. sete- og bakru‐
teoppvarming eller andre store
forbrukere.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uavbrutt en stund eller ved å
bruke en ladeenhet.
Varselmeldingen vil forsvinne når
motoren er blitt startet to ganger uten at spenningen faller til en lavere verdi.
Hvis bilbatteriet ikke lades opp, bør
du kontakte et verksted for å utbedre
feilen.
Ladestatus for bilbatteriet
Denne funksjonen sikrer bilbatteriet
et langt liv ved en dynamo med styr‐
bar effekt og optimal strømfordeling.
For å unngå at bilbatteriet lades ut
under kjøring, blir følgende systemer
automatisk redusert i to trinn, og til
slutt slått av:
● ekstra varmeelement
● oppvarmede bak- og frontvinduer
● oppvarmet ratt
● oppvarmede speil
● setevarme
● vifte
I andre fase vises det en melding i
førerinformasjonsdisplayet som
bekrefter aktiveringen av bilbatteriut‐ ladningsvernet.
Økning i tomgangsturtallet
Dersom bilbatteriet må lades, må
dynamoens utgangseffekt økes.
Dette skjer ved en økning i tomgang‐
sturtallet, som kan være hørbar.
Pleie av bilen263Lagring av det erstattede hjulet i
full størrelse i
reservehjulsbrønnen
Fest et skadet hjul i full størrelse
vendt oppover med vingemutteren i
reservehjulsbrønnen etter at det er
montert en forlengerbolt på gjenge‐
bolten. Forlengerbolten ligger i bilens
verktøysett 3 248. Feste hjulet:
1. Sett forlengerbolten inn på gjen‐
gebolten.
2. Oppbevar det skadete hjulet med utsiden opp i reservehjulsbrønnen
og fest hjulet ved å dreie vinge‐
mutteren i klokkeretningen på
forlengerbolten.
9 Advarsel
Jekk, hjul eller annet utstyr som
oppbevares usikret i bagasjerom‐
met, kan føre til personskader.
Løse gjenstander kan føre til
personskader og skader på lasten og bilen ved bråstopp eller kolli‐
sjon.
Jekk og verktøy må alltid legges
på plass og festes i oppbevarings‐ rommene.
Skadde hjul som oppbevares i
bagasjerommet, må alltid festes godt.
Reservehjul med retningsbestemt
dekk
Dersom hjul er montert mot rotasjons‐
retningen:
● Kjøreegenskapene kan bli påvir‐ ket. Skift eller reparer det defekte
dekket så snart som mulig og
monter dette i stedet for reserve‐
hjulet.
● Kjør ekstra forsiktig på vått og snødekket underlag.
Bruk av startkabler
Når bilbatteriet er flatt, kan motoren
startes ved hjelp av startkabler og
bilbatteriet i en annen bil.
Bruk aldri hurtiglader til starting.9 Advarsel
Vær forsiktig ved start med start‐
kabler. Avvik fra anvisningene
under kan føre til personskader
eller materielle skader som følge
av at batteriet eksploderer, eller
skade på det elektriske anlegget i
begge bilene.
9 Advarsel
Unngå å få batterisyre i øynene,
på huden, tekstiler og lakkerte
flater. Væsken inneholder svovel‐
syre, som kan føre til personska‐
der og materielle skader ved
direkte kontakt.
● Unngå gnister eller åpen ild i nærheten av batteriet.
Service og vedlikehold271Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................271
Serviceinformasjon ..................271
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 272
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 272Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 101.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen er nødvendig
ved hver 30 000 km eller etter ett år,
alt etter hva som inntreffer først.
Ekstra motorolje- og filterskift angis
av levetidssystemet for motorolje hvis
dette er nødvendig før vedlikehold.
Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være
aktuelt med kortere serviceintervaller.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Belgia, Bosnia-Hercego‐
vina, Bulgaria, Danmark, Estland,
Finland, Frankrike, Grønland, Hellas,Irland, Island, Italia, Kroatia, Kypros,
Latvia, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Nord-Makedonia,
Malta, Monaco, Montenegro, Neder‐
land, Norge, Polen, Portugal, Roma‐
nia, San Marino, Serbia, Slovakia,
Slovenia, Spania, Storbritannia,
Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland,
Ungarn, Østerrike.
Servicedisplay 3 101.
Internasjonale serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
15 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke
annet angis på servicedisplayet.
Krevende driftsforhold vil blant annet
si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, bruk av tilhenger, kjøring i fjellområder, kjøring på dårlig
og sandete veiunderlag, høy luftforu‐
rensning, høy forekomst av luftbårne sand- og støvpartikler, kjøring i høye‐ religgende regioner, og store tempe‐
raturvariasjoner. Under slike
krevende driftsforhold kan det hende
at bestemte servicearbeider må utfø‐
res oftere.
304StikkordregisterAAdaptiv hastighetskontroll ..107, 177
AdBlue ................................ 106, 158
Aktiv nødbremsing ......................189
Aktivt panser ................................. 69
Anbefalte væsker og smøremidler ...................272, 276
Antispinn .................................... 169
Antispinn av ................................ 105
Armlene .................................. 52, 54
Askebegre ................................... 93
Automatgir ................................. 160
Automatisk avblending ................39
Automatisk dimming ....................38
Automatisk hastighetskontroll ... ........................................ 107, 174
Automatisk lysregulering ...........126
Automatisk låsing ........................27
Autostopp ................................... 153
B Bagasjerom ........................... 29, 73
Bagasjeromsdeksel .....................76
Bagasjeromsordner .....................78
Bakkestartstøtte ......................... 168
Baklys ........................................ 236
Bakre oppbevaringsromdeksel ....78
Bakseter ....................................... 54
Bakvisker og -spyler ....................89
Barnesikring ................................. 28Barnesikringsutstyr .......................63
Batteriutladningsvern .................135
Begynne å kjøre .......................... 17
Belter ............................................ 54
Betjeningselementer .....................86
Bilbatteri ..................................... 229
Bildata......................................... 276
Bilens identifikasjonsnummer ....274
Bilens mål .................................. 284
Bilens verktøysett .......................248
Bilsikring ....................................... 34
Blinklys .............................. 102, 130
Blinklys på siden ........................241
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . ........................................ 104, 166
BlueInjection ............................... 158
Bremse- og clutchvæske ............272
Bremser ............................. 166, 228
Bremser og clutch ...................... 104
Bremsestøtte ............................. 168
Bremsevæske ............................ 228
Bruk av startkabler ..................... 263
D Deaktivering av kollisjonspute .....61
Deaktivering av kollisjonsputer ..103
DEF ............................................ 158
Dekkbetegnelser ........................ 249 Dekkreparasjonssett ..................254
Dekkskift, og hjuldimensjon .......253
307Nøkler .......................................... 20
Nøkler, låsing................................ 20
O
Olje, motor .......................... 272, 276
Oppbevaring i armlenet ...............72
Oppbevaringsplass bak ................76
Oppbevaringsplasser.................... 71
Oppbevaringsplass foran .............72
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 72
Oppbevaringsrom .........................71
Oppdagelse av fotgjengere ........107
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................38
Oppvarmet bakrute ......................41
Oppvarmet frontrute .....................42
Oppvarmet ratt ............................. 86
Oppvarming ........................... 52, 54
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panoramavisningssystem........... 203
Panser ....................................... 225
Parkering ............................. 18, 155
Parkeringsradar ...................38, 194
Parklys ................................ 125, 131
Partikkelfilter ............................... 156
Personlig tilpasning av bilen ......119
Programvare-bekreftelse ............294
Programvareoppdatering ............298Punktering .................................. 260
Påfyllingsmengder .....................285
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 302
Ratthendler .................................. 86
Rattjustering ............................ 9, 86
REACH ....................................... 294
Registrering av hendelser ..........299
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 299
Registrerte varemerker ...............298
Reservehjul ................................ 260
Ryggelys .................................... 131
S Samsvarserklæring..................... 290
Selektiv katalysator-reduksjon ....158
Sentrallås ..................................... 25
Service ............................... 146, 271
Servicedisplay ........................... 101
Serviceinformasjon ....................271
Setestilling ................................... 46
Setevarme Setevarme, bak ......................... 54
Setevarme, foran....................... 52
Sidekollisjonsputer ....................... 60
Sidespeil ....................................... 37
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......102Sikkerhetsbelter ........................... 54
Sikkerhetsnett .............................. 79
Sikringer .................................... 242
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................246
Sikringsboksen i motorrommet ..243
Skifte hjul ................................... 259
Skifte pære ................................ 232
Skifte viskerblad ........................231
Skiltlys ....................................... 242
Slepestang.................................. 219
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solbrilleetui .................................. 72
Solskjermer .................................. 42
Solskjermlys .............................. 134
Soltak ........................................... 42
Speedometer ............................... 98
Spenningsknapp .........................149
Spylervæske .............................. 228
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......222
Starte motoren ........................... 151
Start og betjening .......................148
Startsperre ........................... 36, 106
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................66
Stopp/start-system...................... 153
Strømbrudd ................................ 164
Strømuttak ................................... 91
Styring ........................................ 148