2020 OPEL INSIGNIA BREAK phone

8Įvadas
L
M Radijas: paspauskite, kad
būtų parinktas kitas /
ankstesnis parankinis
arba stotis
Medija: spustelėti, kad
būtų parinktas kitas /
ankstesnis kūrinys
Y Aukštyn: padidinkite garsumą
Z Žemyn: sumažinkite garsumą
Pradžios ekranas
Pradžios ekrane pateikiama visųpasiekiamų programėlių apžvalga.
Antrajame pradžios ekrano puslapyje
gali būti papildomų programėlių.
Norėdami pereiti į jį, perbraukite
kairėn.
Norėdami pereiti į pradžios ekraną,
paspauskite !.
● Audio (Garso šaltinis) : atveriama
garso sistemos programa.
● Phone (Telefonas) : atveriama
telefono programa.
● Navigation (Navigacija) :
atveriama navigacijos sistemos
programa.
● Climate (Klimatas) : pateikiamos
klimato nuostatos.
● Users (Naudotojai) : pateikiamos
profilio nuostatos.
● Settings (Nuostatos) :
pateikiamos sistemos nuostatos.
● „Apple CarPlay“ : prijungus
telefoną paleidžiama „Apple
CarPlay“.
● „Android Auto“ : prijungus
telefoną paleidžiama „Android
Auto“.
● Camera (Kamera) : paleidžiama
panoraminio vaizdo sistemos
programa (jei yra).
● Wi-Fi Hotspot („Wi-Fi“ interneto
prieigos taškas) : pateikiamos
„Wi-Fi“ interneto prieigos taško
nuostatos (jei yra).

Pagrindiniai veiksmai11Vilkimas
Vilkimo funkcija naudojama siekiant
perkelti programas pradžios ekrane,
perslinkti sąrašą arba perstumti
žemėlapį. Norėdami nuvilkti
elementą, jį laikydami perkelkite į
naują vietą ekrane.
Grįžimas į ankstesnį meniu
Norėdami grįžti į ankstesnį meniu,
viršutiniame kairiajame ekrano
kampe palieskite <.
Grįžimas į pagrindinį esamos
programos ekraną
Norėdami grįžti į pagrindinį
dabartinės programos ekraną,
palieskite & viršutiniame
dešiniajame ekrano kampe.
Grįžimas į pradžios ekraną
Norėdami grįžti į pradžios ekraną,
palieskite !.
„Wi-Fi“ ryšys Informacijos ir pramogų sistemą
galima prijungti prie „Wi-Fi“ tinklo,
pvz., mobiliojo telefono interneto
prieigos taško arba „Wi-Fi“ modemo.
Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklo
Norėdami prisijungti prie „Wi-Fi“
tinklo, eikite į pradžios ekraną ir
pasirinkite Settings (Nuostatos) I
System (Sistema) I Wi-Fi Networks
(„Wi-Fi“ tinklai) .
Pateikiamas visų pasiekiamų „Wi-Fi“
tinklų sąrašas. Pasirinkus „Wi-Fi“
tinklą, gali reikėti prisijungti prie jo,
informacijos ekrane įvedant
atitinkamą slaptažodį. Tokiu atveju
pasirodo atitinkamas langas.Nuostatos
Norėdami atverti sistemos nuostatųmeniu, eikite į pradžios ekraną ir pasirinkite Settings (Nuostatos) .
Nuostatos skirstomos į keturias
korteles: System (Sistema) , Apps
(Programėlės) , Vehicle (Transporto
priemonė) ir Personal (Asmeninis) .
Kortelėje System (Sistema) galima
keisti šias nuostatas:
● Time/Date (Laikas / data)
● Language (Kalba)
● Phones (Telefonai) : pateikiami
prijungti / neprijungti telefonai
arba įtraukiamas telefonas.
● Wi-Fi Networks („Wi-Fi“ tinklai) :
jungiamasi prie pasiekiamo „Wi-
Fi“ tinklo.
● Privacy (Privatumas) : čia
aktyvuojamos / deaktyvuojamos buvimo vietos ir duomenų
paslaugos.
● Display (Ekranas) : čia
pasirenkamas rodymo režimas,
jutiklinis ekranas kalibruojamas ir išjungiamas.

12Pagrindiniai veiksmai●Sounds (Garsai) : čia nustatomas
maksimalus pradinis garsumas, aktyvuojami / deaktyvuojamigarsiniai sufleriai bei lietimo
atsakai.
● Voice (Balsas) : čia nustatomas
suflerio ilgis, garsinio atsako sparta ir aktyvuojamas /
deaktyvuojamas mokymo
režimas („Multimedia Navi Pro“).
● Favourites (Parankiniai) : čia
valdomi parankiniai ir
nustatomas garso sistemos
parankinių skaičius.
● About (Apie) : čia pateikiama
informacijos apie atvirąją
programinę įrangą ir įrenginio
registraciją.
● Running Applications
(Vykdomos programos) : čia
galima stabdyti programas, pvz., Climate (Klimatas) arba Users
(Naudotojai) .
● Restore Factory Settings (Atkurti
gamyklines nuostatas) : čia iš
naujo nustatomos automobilio
nuostatos, naikinamos nuostatosir asmeniniai duomenys bei
išvalomos numatytosios
programos.
Kortelėje Apps (Programėlės) galima
keisti šias nuostatas:
● „Android Auto“ : čia galima
aktyvuoti / deaktyvuoti programą
„Android Auto“.
● „Apple CarPlay“ : čia galima
aktyvuoti / deaktyvuoti programą
„Apple CarPlay“.
● Audio (Garso šaltinis) (parinktys
priklauso nuo esamo garso
šaltinio): čia galima keisti tonų
nuostatas, automatinį garsumą,
aktyvuoti / deaktyvuoti kelių
eismo programą („Multimedia Navi Pro“), naudotis DAB-FMsusiejimo funkcija, DAB
pranešimais ir pan.
● Climate (Klimatas) : pakeiskite
klimato nuostatas.
Klimato nuostatos aprašytos savininko vadove.● Navigation (Navigacija) :
pakeiskite navigacijos nuostatas („Multimedia Navi Pro“).
● Phone (Telefonas) : čia galima
rikiuoti, persinchronizuoti,
naikinti visus automobilio
adresatus ir pan.
Transporto priemonės nuostatas
galima pakeisti kortelėje Vehicle
(Transporto priemonė) . Automobilio
nuostatos aprašytos savininko
vadove.
Profilio nuostatas galima pakeisti
kortelėje Personal (Asmeninis)
(„Multimedia Navi Pro“).

26TelefonasTelefonasBendroji informacija.....................26
„Bluetooth“ prijungimas ................26
Išmaniųjų telefonų programų
naudojimas .................................. 28Bendroji informacija
Su telefono funkcija visapusiškai dera ne visi mobilieji telefonai. Taigi, gali
būti tam tikrų toliau aprašytų funkcijų nukrypimų.
Telefono pagrindinis meniu
● Favourites (Parankiniai) :
parankinių adresatų sąrašas.
● Keypad (Klaviatūra) : telefono
numerius galima įvesti ir surinkti.
● Recent (Pastarieji) : pastarųjų
skambučių telefonu sąrašas.
● Contacts (Adresatai) : adresatų
sąrašas.
● Phones (Telefonai) : prijungtų ir
atjungtų telefonų apžvalga.
Pastaba
Kai kuriuose mobiliuosiuose
telefonuose gali reikėti nustatyti
adresatų ir skambučių sąrašų
prieigos leidimus, kai mobilusis
telefonas bus jungiamas prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Pastaba
Prijungus mobilųjį telefoną prie
informacijos ir pramogų sistemos,
skambėjimo tono garsumą galima
nustatyti mobiliajame telefone.
„Bluetooth“ prijungimas
Telefono prijungimasNorėdami susieti mobilųjį telefoną,
atlikite šiuos veiksmus:
1. Įjunkite „Bluetooth“ ryšį mobiliajame telefone ir
užtikrinkite, kad jis būtų matomas
kituose įrenginiuose.
2. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite kortelę Phones
(Telefonai) .
3. Jei dar nesusieta jokio telefono, palieskite Connect Phone
(Prijungti telefoną) .

Telefonas274. Palieskite Add Phone (Įtraukti
telefoną) .
5. Mobiliojo telefono „Bluetooth“ įrenginių sąraše pasirinkite
informacijos ir pramogų sistemą.
6. Palyginkite ir patvirtinkite mobiliajame telefone ir
informacijos ekrane pateiktą
kodą. Informacijos ekrane
palieskite Pair (Susieti) .
Kai kuriems mobiliesiems
telefonams reikia prieigos prie
tam tikrų telefono funkcijų:
vykdykite atitinkamas instrukcijas.
Sėkmingai susiejus mobilųjį telefoną,
jis prijungiamas automatiškai ir
parodomas kaip prijungtas.Prisijungimas
Jei į sistemos veikimo diapazoną
vienu metu patenka keli susieti
mobilieji telefonai:
● automatiškai prijungiamas tik pirmasis sistemos aptiktas
telefonas;
● automatiškai prijungiamas mobilusis telefonas, priskirtas
kaip First to Connect (Pirmiausia
prisijungti) arba
● jei įjungta funkcija Secondary
Phone (Antrinis telefonas) , vienu
metu leidžiama prisijungti dviem
telefonams.
First to Connect (Pirmiausia
prisijungti)
Priskirkite telefoną pirminiu:
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad
atvertumėte nuostatų meniu.
3. Įjunkite First to Connect
(Pirmiausia prisijungti) .Pastaba
Vienu metu pirminiu telefonu galima
priskirti tik vieną telefoną.
Secondary Phone (Antrinis telefonas)
Prie sistemos kartu su pirminiu
telefonu galima prijungti antrąjį
mobilųjį telefoną.
Leiskite dviem telefonams vienu metu prisijungti per „Bluetooth“:
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad atvertumėte nuostatų meniu.
3. Įjunkite Secondary Phone
(Antrinis telefonas) .
Pirmasis prijungtas telefonas
automatiškai priskiriamas pirminiu.
Pirminis telefonas gali valdyti
skambinimo ir atsiliepimo į
skambučius funkcijas. Be to, jame
galima pasiekti adresatų sąrašą.
Naudojantis antriniu telefonu, į
priimamus skambučius galima
atsiliepti tik per informacijos ir
pramogų sistemą. Skambinimo

28Telefonasfunkciją galima valdyti per patį antrinį
mobilųjį telefoną, tačiau tokiu atveju
naudojamas automobilio mikrofonas.
Mobiliojo telefono priskyrimo
perjungimas
Mobiliųjų telefonų priskyrimus
(pirminis / antrinis) galima sukeisti
vietomis.
Išankstinė sąlyga – abiejuose
mobiliuosiuose telefonuose turi būti
įjungta Secondary Phone (Antrinis
telefonas) .
Kaip perjungti mobiliojo telefono
priskyrimą:
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite dabartinį antrinį telefoną, kad nustatytumėte jį
pirminiu.
3. Mobiliojo telefono priskyrimas pakinta iš pirminio į antrinį arba
atvirkščiai.
Viename mobiliajame telefone
įjungus First to Connect (Pirmiausia
prisijungti) , šis telefonas automatiškai
prijungiamas pirminiu.Prijungto mobiliojo telefono
atjungimas
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad atvertumėte nuostatų meniu.
3. Palieskite Disconnect (Atjungti) .
Susieto mobiliojo telefono
naikinimas
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad
atvertumėte nuostatų meniu.
3. Palieskite Forget Phone (Užmiršti
telefoną) .
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay“ ir „Android Auto“
informacijos ekrane rodo pasirinktasprogramas iš išmaniojo telefono bei
suteikia galimybę jas valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais.
Teiraukitės įrenginio gamintojo, ar ši
funkcija dera su jūsų išmaniuoju
telefonu ir ar programėlė pasiekiama
šalyje, kurioje esate.
Išmaniojo telefono paruošimas „Android“ telefonas: Iš parduotuvės
„Google Play“ atsisiųskite programą
„Android Auto“ į išmanųjį telefoną.
„iPhone ®
“: pasirūpinkite, kad
išmaniajame telefone būtų aktyvuota
„Siri ®
“.
Telefono projekcijos aktyvavimas Norėdami aktyvuoti arba deaktyvuotitelefono projekciją, eikite į pradžios
ekraną ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) I Apps (Programėlės) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite „Apple
CarPlay“ arba „Android Auto“ .
Įsitikinkite kad atitinkama programėlė
aktyvuota.

Įvadas371Informacijos ekranas /
pradžios ekranas ................... 42
2 Pradžios meniu .....................42
Ekraninių mygtukų prieiga:
Audio (Garsas) : garso
sistemos funkcijos
Gallery (Galerija) :
nuotraukų ir filmų funkcijos
Phone (Telefonas) :
mobiliojo telefono funkcijos
Projection (Projekcija) :
telefono projekcija
arba Nav programėlė
„BringGo ®
“
Navigation : įdiegtoji navigacija
Settings (Nustatymai) :
sistemos nuostatos
3 Laiko, datos ir
temperatūros indikatoriai ......46
4 w
Trumpas paspaudimas:
atidaryti telefono meniu .........83arba atidaryti telefono
projekcijos funkciją (jei
aktyvuota) ............................. 62
Ilgas paspaudimas:
aktyvuoti kalbos atpažinimą ..79
5 e
Trumpas paspaudimas:
peršokti į kitą stotį (kai
aktyvus radijas) .....................49
arba peršokti į kitą kūrinį
(kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) .............................. 58
Ilgas paspaudimas: ieškoti
pirmyn (kai aktyvus radijas) ..49
arba greitai persukti
pirmyn (kai aktyvūs
išoriniai įrenginiai) .................58
6 )
Trumpas paspaudimas:
įjungti informacijos ir
pramogų sistemą (jei
išjungta) ................................ 38
arba nutildyti sistemą (jei
įjungta) ................................. 38Ilgas paspaudimas:
išjungti informacijos ir
pramogų sistemą ..................38
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 38
7 d
Trumpas paspaudimas:
peršokti į ankstesnę stotį
(kai aktyvus radijas) ..............49
arba peršokti į ankstesnį
kūrinį (kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) .............................. 58
Ilgas paspaudimas: ieškoti
atgal (kai aktyvus radijas) .....49
arba greitai atsukti atgal
(kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) .............................. 58
8 !
Trumpas paspaudimas:
pateikiamas pradžios
ekranas ................................. 38
Ilgas paspaudimas:
atveriama telefono
projekcijos funkcija (jei
aktyvuota) ............................. 62

40ĮvadasPasirinkite - arba m, jei norite
atidaryti nuotraukų ir filmų meniu.
Pasirinkite norimą nuotrauką arba
filmą, ir jis bus rodomas ekrane.
Išsamūs aprašymai:
● nuotraukų funkcijos 3 59;
● filmų funkcijos 3 61.
Phone (Telefonas)
Prieš naudojant telefono funkciją,
reikia užmegzti ryšį tarp informacijos
ir pramogų sistemos bei mobiliojo
telefono.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 80.
Jei mobilusis telefonas prijungtas,
pasirinkdami Phone (Telefonas)
parodykite pagrindinį meniu.
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 83.
Projection (Projekcija)
Norėdami informacijos ir pramogų
sistemoje matyti konkrečias savo
išmaniojo telefono programėles,
prijunkite išmanųjį telefoną.
Pasirinkdami Projection (Projekcija)
paleiskite projekcijos funkciją.
Priklausomai nuo prijungto išmaniojo
telefono, atidarytame pagrindiniame
meniu galima rinktis įvairias
programėles.
Išsamus aprašymas 3 62.
Navigation (Navigacija)
(įtaisytoji navigacijos sistema)
Kad parodytumėte pradžios ekraną,
paspauskite !.
Pasirinkdami Navigation (Navigacija)
atidarykite navigacijos žemėlapį, kuriame rodoma teritorija aplink
dabartinę jūsų buvimo vietą.