2020 OPEL INSIGNIA BREAK USB

80SpraakherkenningSpraakherkenningAlgemene informatie....................80
Gebruik ........................................ 80Algemene informatie
Via de spraakdoorschakel-toepas‐ sing van het Infotainmentsysteem
hebt u toegang tot de spraakherken‐
ningscommando's op een smart‐
phone. Raadpleeg de gebruiksaan‐
wijzing van de smartphone om te
controleren of de smartphone deze
functie ondersteunt.
Om de spraakdoorschakel-toepas‐
sing te kunnen gebruiken, moet de
smartphone op het Infotainmentsys‐
teem zijn aangesloten via een USB-
kabel 3 56 of via Bluetooth 3 82.
Gebruik
Spraakherkenning activeren Houd w op het bedieningspaneel of
Y op het stuurwiel ingedrukt om een
spraakherkenningssessie te starten.
Er verschijnt een spraakcommando‐
bericht op het scherm.
Zodra er een pieptoon klinkt, kunt u
een commando uitspreken. Raad‐
pleeg voor informatie over de onder‐
steunde commando's de gebruiks‐
aanwijzing bij de smartphone.Regelen van het volume van de
gesproken instructies
Draai aan ) op het bedieningspaneel
of druk op + / - rechts op het stuurwiel
om het volume van de gesproken
instructies hoger of lager te zetten.
Spraakherkenning deactiveren
Druk op 7 op het stuurwiel. Het
spraakcommandobericht verdwijnt
en de spraakherkenningssessie
wordt beëindigd.

82Telefoonmobiel bellen verboden is, als de
mobiele telefoon interferentie
veroorzaakt of als er zich gevaar‐
lijke situaties kunnen voordoen.
Bluetooth
De telefoonfunctie is gecertificeerd
door de Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Meer informatie over de specificaties
vindt u op internet:
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-verbinding Bluetooth is een standaard voor het
draadloos verbinden van bijv.
mobiele telefoons, smartphones of
andere apparaten.
Het koppelen en verbinden van Blue‐
tooth-apparaten aan/met het Infotain‐ mentsysteem vindt plaats via het
menu Bluetooth . Het koppelen
bestaat uit het uitwisselen van een
pincode tussen het Bluetooth-appa‐
raat en het Infotainmentsysteem.
Menu Bluetooth
Druk op ! en selecteer dan
Instellingen .
Selecteer Bluetooth om het Blue‐
tooth-menu weer te geven.
Een apparaat koppelen
Belangrijke informatie ● U kunt maximaal tien apparaten met het systeem koppelen.
● Er kan slechts één gekoppeld apparaat tegelijk met het Infotain‐
mentsysteem worden verbon‐
den.
● Koppelen is slechts één keer noodzakelijk, tenzij het apparaat
van de lijst met gekoppelde
apparaten wordt gewist. Als het
apparaat eerder verbonden was,
brengt het Infotainmentsysteem
de verbinding automatisch tot
stand.
● Bij werken via Bluetooth wordt de
accu van het apparaat aanzienlijk belast. Sluit het apparaat daarom
aan op een USB-poort, zodat het wordt opgeladen.
Een nieuw apparaat koppelen 1. Activeer de Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat. Voor
nadere informatie verwijzen we u
naar de gebruiksaanwijzing van
het Bluetooth-apparaat.
2. Druk op ! en selecteer vervol‐
gens Instellingen op het display.
Selecteer Bluetooth en dan
Apparaatbeheer om het desbe‐
treffende menu weer te geven.

Telefoon87Selecteer Oproephistorie in het tele‐
foonhoofdmenu.
Selecteer q voor uitgaande oproe‐
pen, r voor gemiste oproepen, s
voor binnenkomende oproepen en
p voor alle oproepen. De desbetref‐
fende oproeplijst wordt weergegeven.
Selecteer de gewenste vermelding
om de oproep te starten.
Een nummer opnieuw kiezen
Het systeem kan het laatst gekozen
telefoonnummer opnieuw kiezen.
Druk op ! en selecteer dan
Telefoon .
Selecteer w op het scherm of druk op
Y op het stuurwiel.
Snelkiesnummers gebruiken
Snelkiesnummers die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen, kunt u ook
met het toetsenblok van het telefoon‐
hoofdmenu kiezen.
Druk op ! en selecteer dan
Telefoon .
Houd het desbetreffende getal op het
toetsenblok ingedrukt om de oproep
te starten.
Inkomend telefoongesprek
Een oproep aannemen
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een melding met het
telefoonnummer of de naam van de
beller (indien beschikbaar).
Selecteer w in het bericht of druk op
Y op het stuurwiel om de oproep te
beantwoorden.
Een oproep weigeren
Selecteer x in het bericht of druk op
7 op het stuurwiel om de oproep te
weigeren.
Beltoon wijzigen
Druk op ! en selecteer dan
Instellingen .
Selecteer Bluetooth en dan Beltonen
om het desbetreffende menu weer te
geven. Er verschijnt een lijst met alle
gekoppelde apparaten.

90TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............59
Afbeeldingsbestanden ..................56
Afbeelding via USB activeren .......59
Algemene aanwijzingen .........64, 81
Bluetooth ................................... 56
DAB ........................................... 53
Infotainmentsysteem .................34
Navigatie ................................... 64
Smartphone-applicaties ............56
Telefoon .................................... 81
USB ........................................... 56
Algemene informatie ..............56, 80
Antidiefstalfunctie ........................35
Audio afspelen .............................. 58
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel .................................... 36
Audiobestanden ........................... 56
Audio via USB activeren ...............58
Automatisch volume .....................45
B Basisbediening ............................. 42
Bediening...................................... 84 Externe apparaten ....................56
Menu ......................................... 42
Navigatiesysteem ......................65
Radio ......................................... 49
Telefoon .................................... 84Bedieningselementen
Infotainmentsysteem .................36
Stuurwiel ................................... 36
Bedieningspaneel Infotainment ....36
Begeleiding .................................. 76
Bel Beltoon ...................................... 84
Functies tijdens het gesprek .....84
Inkomend gesprek ....................84
Telefoongesprek initiëren ..........84
Beltoon Beltoon wijzigen ........................84
Beltoonvolume .......................... 45
Bestandsindelingen Afbeeldingsbestanden ..............56
Audiobestanden ........................56
Filmbestanden........................... 56
Bluetooth Algemene aanwijzingen ............56
Apparaat aansluiten ..................56
Bluetooth-verbinding .................82
Koppelen ................................... 82
Menu Streaming audio via
Bluetooth ................................... 58
Telefoon .................................... 84
Bluetooth-verbinding ....................82
BringGo ........................................ 62
C Contacten ..................................... 70

91DDAB .............................................. 53
Digital Audio Broadcasting ...........53
Display-instellingen................. 59, 61
F
Favoriete lijsten Zenders oproepen .....................51
Zenders opslaan .......................51
Favorieten..................................... 70 Favorietenlijst ............................... 51
Filmbestanden .............................. 56
Films afspelen .............................. 61
Film via USB activeren .................61
G
Gebruik ....................... 39, 49, 65, 80
Bluetooth ................................... 56
Menu ......................................... 42
Navigatiesysteem ......................65
Radio ......................................... 49
Telefoon .................................... 84
USB ........................................... 56
Geluidsinstellingen .......................44
Gesproken begeleiding ................65
H Het navigatiesysteem activeren ...65I
Infotainmentsysteem inschakelen 39
Intellitext ....................................... 53
Invoer van de bestemming ..........70
K Kaarten ......................................... 65
Koppelen ...................................... 82
L Lijst met afslagen.......................... 76
M
Maximaal inschakelvolume........... 45 Menubediening ............................. 42
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................88
Mute.............................................. 39
N
Navigatie Bestemmingsinvoer................... 70
Contacten .................................. 70
Favorieten ................................. 70
Huidige locatie........................... 65 Kaartupdate .............................. 64
Kaartvenster .............................. 65
Lijst met afslagen ......................76
Recente bestemmingen ............70
Routebegeleiding ......................76TMC-stations (verkeersinfor‐
matiekanalen)............................ 76
TMC-zenders ............................ 64
Verkeersincidenten ...................76
Werken met de kaart .................65
Nuttige plaatsen............................ 70
O Oproepenhistorie ..........................84
Overzicht bedieningselementen ...36
R Radio Afstemmen op zender ...............49
DAB configureren ......................53
DAB-berichten ........................... 53
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 53
Favoriete lijsten ......................... 51
Gebruik...................................... 49
Inschakelen ............................... 49
Intellitext .................................... 53
Kiezen van frequentiebereik .....49
Radio Data System (RDS) ........52
RDS configureren...................... 52
Regio-instelling.......................... 52
Regionaal .................................. 52
Zender zoeken .......................... 49
Zenders oproepen .....................51
Zenders opslaan .......................51
Radio activeren............................. 49

92Radio Data System ...................... 52
RDS .............................................. 52
Regio-instelling ............................. 52
Regionaal ..................................... 52
Routebegeleiding .........................76
S Selectie van frequentiebereik .......49
Smartphone .................................. 56
Telefoonweergave ....................62
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 62
Snelkiesnummers .........................84
Spraakherkenning ........................80
Startscherm .................................. 42
Stemherkenning ........................... 80
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 58
Systeeminstellingen...................... 46
T Telefoon Algemene aanwijzingen ............81
Beltoon selecteren ....................84
Bluetooth ................................... 81
Bluetooth-verbinding .................82
Een nummer invoeren ...............84
Functies tijdens het gesprek .....84
Hoofdmenu Telefoon ................84
Inkomend gesprek ....................84
Oproepenhistorie ......................84Snelkiesnummer .......................84
Telefoonboek ............................ 84
Telefoon activeren ........................84
Telefoonboek ................................ 84
Telefoonweergave ........................62
TMC-zenders ................................ 64
U USB Afbeeldingenmenu USB ............59
Algemene aanwijzingen ............56
Apparaat aansluiten ..................56
Audiomenu USB........................ 58 Filmmenu USB .......................... 61
V Verkeersincidenten .......................76
Volume Automatisch volume ..................45
Automatische volumeregeling ...45
Beltoonvolume .......................... 45
Maximaal inschakelvolume .......45
Stiltefunctie................................ 39
Volume aanraakpiep .................45
Volume instellen ........................39
Volume TP ................................ 45
Volumebeperking bij hoge
temperaturen ............................. 39
Volume aanraakpiep ....................45
Volume-instellingen ......................45
Volume TP .................................... 45Z
Zenders oproepen ........................51
Zenders opslaan ........................... 51
Zender zoeken.............................. 49