
Instrumentos, elementos de manuseamento117Alterar o idioma tocando na respetiva
entrada.
Confirmar com G.
Definições do veículo
Premir Í.
Seleccionar Regulações do veículo .
Nos sub menus correspondentes, as
configurações que se seguem podem
ser alteradas:
● Acesso ao veículo
Destrancamento: Apenas
condutor : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou todas as portas
premindo O no controlo à
distância.
Destrancamento apenas da
mala : Ativa ou desativa a
destrancagem apenas da porta
da bagageira premindo T no
controlo à distância.
Porta da mala/Abertura
motorizada : ativa ou desativa a
abertura ou o fecho da porta da
bagageira elétrica.
Abertura mãos-livres : ativa ou
desativa a função.
● Segurança
Visualização da velocidade aconselhada : Ativa ou desativa a
informação de limites de
velocidade através do
reconhecimento de sinais de
trânsito.
Active safety brake : ativa ou
desativa a Travagem de
Emergência Ativa e o aviso de
colisão dianteira; é possível
selecionar a sensibilidade do
aviso.
Adaptação retro. em marcha-
-atrás : ajusta os espelhosretrovisores exteriores se a
marcha-atrás for engatada para
facilitar a visibilidade dos
passeios.
Alerta atenção condutor : Ativa ou
desativa o sistema de alerta de
sonolência do condutor.
Limpa-vidros traseiro em
marcha-atrás : Activa ou
desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
● Iluminação de condução
Luzes direcionais : ativa ou
desativa a função.
● Iluminação de conforto
Iluminação de
acompanhamento : ativa ou
desativa a função e ajusta a sua duração.
Iluminação de acolhimento : ativa
ou desativa a função e ajusta a sua duração.
Iluminação ambiente : ajusta o
brilho da iluminação ambiente.

122IluminaçãoSinal de luzes
Puxar para ativar o sinal de luzes.
Puxar para desativar as luzes de
máximos.
Ajuste do alcance dos faróis
Ajuste do alcance dos faróis
manual
Para adaptar o alcance dos faróis à
carga do veículo a fim de evitar o encandeamento, rodar o botão de
acionamento manual ? para a
posição pretendida.
0:bancos dianteiros ocupados1:todos os bancos ocupados2:todos os bancos ocupados e
carga na bagageira3:banco do condutor ocupado e
bagageira carregadaFaróis na condução no
estrangeiro
Ao conduzir em países onde o
trânsito circula na direção oposta da
estrada, é necessário ajustar os
faróis.
1. Com o motor desligado, puxar a alavanca do indicador de
mudança de direção e manter.
2. Ligar o motor.
3. Manter a alavanca do indicador de mudança de direção durante
mais 5 segundos.
4. Libertar a alavanca do indicador.
Se os faróis forem regulados, é
apresentada uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor
sempre que se arranca o motor.
Para anular a regulação dos faróis,
repetir os passos descritos acima.
Luzes de condução diurna
As luzes de circulação à luz do dia
aumentam a visibilidade do veículo
durante a luz do dia.

Condução e funcionamento205A câmara regista o ambiente à volta
do veículo durante a manobra a fim
de reconstruir uma vista aérea da
retaguarda ou da dianteira do veículo
no respetivo ambiente
circundante.Desta forma, o veículo
pode ser manobrado à volta dos
obstáculos na proximidade. Esta vista está disponível no modo
Automático ou no menu de seleção
da vista.
Vista de 180º
A vista de 180º facilita a saída de um
lugar de estacionamento em marcha-
-atrás, permitindo ver a aproximação
de veículos, peões e ciclistas. Esta
vista não é recomendada para a
realização de uma manobra
completa. É composta por três áreas: esquerda 1, centro 2 e direita 3. Esta
vista está disponível apenas a partir
do menu de seleção da vista.
Desactivação
O sistema de visão panorâmica é
desativado se:
● conduzir a mais de 20 km/h
● 7 segundos depois de desengatar a marcha-atrás
● premir o ícone q no canto
superior esquerdo do ecrã táctil
● abrir a porta da bagageira
Informação geral9 Aviso
O sistema de visão panorâmica
não substitui a visão do condutor.
Não mostra crianças, peões,
ciclistas, trânsito, animais ou
quaisquer outros objetos fora da
área de visão das câmaras, por
exemplo, por baixo do para-
-choques ou do veículo.
Não conduzir nem estacionar o
veículo utilizando apenas o
sistema de visão panorâmica.
Verificar sempre o ambiente à
volta do veículo antes de conduzir.
As imagens apresentadas
poderão estar mais afastadas ou
mais próximas do que aparentam.
A área apresentada é limitada e os objetos que estão próximo de umadas extremidades do para-
-choques ou por baixo do mesmo
não são apresentados no ecrã.
Limitações do sistema
Atenção
Para o funcionamento ideal do
sistema, é importante manter
sempre limpas a lente da câmara
na porta da bagageira, entre as
luzes da chapa de matrícula, e a
lente na grelha dianteira, por baixo

Condução e funcionamento207Indicações
As linhas de orientação dinâmicas são linhas horizontais com intervalos
de 1 m projetadas na imagem para
definir a distância em relação aos
objetos mostrados.
A faixa da trajectória do veículo é
visualizada conforme o ângulo de
viragem.
Desativação das linhas de orientação As linhas de orientação podem ser
desativadas no Mostrador de
informação. Selecionar Definições I
Veículo I Sistemas de colisão /
detecção I Diretrizes da câmara
traseira I § .
Visor de informação 3 109.
Personalização do veículo 3 114.
Desligar A câmara é desligada ao engataruma velocidade de marcha em frente.
Limitações do sistema A câmara traseira poderá não
funcionar correctamente quando:
● estiver escuro
● o feixe dos faróis incide diretamente nas lentes da
câmara
● quando as condições atmosféricas limitam a
visibilidade, tais como nevoeiro,
chuva ou neve
● as lentes da câmara estão tapadas por neve, gelo, neve
derretida, lama ou sujidade.
Limpar a lente, lavar com água e
secar com um pano macio
● a porta da bagageira é aberta
● o veículo está a rebocar um atrelado ligado eletricamente,
suporte para bicicletas, etc.● o veículo sofreu uma colisão traseira
● ocorreram alterações da temperatura extremas
Aviso de desvio de trajetória
O sistema de aviso de desvio de trajetória observa as marcas de
sinalização da faixa entre as quais o
veículo se desloca através de uma
câmara dianteira situada na parte
superior do para-brisas. Em caso de
desvio da trajetória, o sistema avisa o condutor por meio de sinais visuais e
sonoros.
Não é acionado aviso de desvio de trajetória quando as luzes de
mudança de direção são acionadas e durante 20 segundos depois de as
luzes de mudança de direção terem
sido desligadas.

224Condução e funcionamentoAtenção
Limpe imediatamente qualquer
combustível derramado.
Para fechar, rodar a tampa do tubo de
enchimento de combustível para a
direita até engatar audivelmente.
Fechar a portinhola e deixe que
encaixe.
Tampa do tubo de enchimento de
combustível
Usar apenas tampas de enchimentode combustível de origem.
Os veículos com motor a diesel têm
tampas do tubo de enchimento de
combustível especiais.
Engate do reboque
Informações gerais
Utilizar apenas equipamento de
reboque aprovado para o seu
veículo. Se for utilizado equipamento
de reboque não instalado de fábrica,
poderá ser necessário desativar o
funcionamento mãos-livres da porta
da bagageira 3 31.
Qualquer equipamento de reboque
montado pós-venda deve ser
montado numa oficina. Pode ser
necessário fazer alterações que
afectem o sistema de arrefecimento, resguardos térmicos ou outro
equipamento.
A função de deteção de lâmpada
fundida das luzes de travagem do
reboque não consegue detetar uma
indisponibilidade parcial das
lâmpadas. Por exemplo, no caso de
quatro lâmpadas com uma potência
de 5 W cada, a função apenas deteta
a indisponibilidade das luzes quando
resta uma única lâmpada de 5 W
funcional ou nenhuma.Os reboques equipados com luzes
LED não são indicados para o feixe
de fios elétricos deste engate do
reboque.
Instalar equipamento para reboque
pode cobrir a abertura do olhal de
reboque. Caso isso aconteça, utilizar
a barra de acoplamento de esfera
para rebocar. Conservar sempre a
barra da esfera de acoplamento no
veículo para tê-la à mão, se
necessário.
Condições de condução e sugestões para o reboque
Antes de fixar um reboque, lubrificar
a esfera de acoplamento. Contudo,
não o fazer se utilizar um
estabilizador na esfera de reboque
para reduzir os movimentos de
ziguezague.
Durante o reboque de um atrelado, não exceder uma velocidade de
80 km/h . Uma velocidade máxima de
100 km/h apenas é adequada se for
utilizado um amortecedor de

242Conservação do veículo2.Pressionar o grampo de retenção
para cima e puxar o casquilho dalâmpada em direção à
retaguarda.
3. Separar a lâmpada do casquilho e substituir a lâmpada.
4. Inserir o casquilho da lâmpada no
alojamento do refletor.
5. Encaixar a tampa de proteção.
Luzes de mudança de direção
dianteiras
Em caso de LED defeituosos,
mandar substituí-los numa oficina.
Luz lateral
Em caso de LED defeituosos,
mandar substituí-los numa oficina.
Farol de circulação diurna Em caso de LED defeituosos,
mandar substituí-los numa oficina.
Faróis de LED
Os faróis para luzes de médios e
máximos, as luzes laterais, as luzes
de condução diurna e as luzes de
mudança de direção foram
concebidos como LED e não podem
ser substituídos.
Em caso de avaria, mandar reparar
as luzes numa oficina.
Faróis de nevoeiro Substituir as lâmpadas numa oficina.Luzes traseiras
As luzes traseiras, as luzes de
condução diurna e a terceira luz de
travagem contêm LED. Em caso de
avaria, mandar substituir os LED
numa oficina.
Montagem de luzes na carroçaria
1. Abrir a porta da bagageira e em seguida soltar a tampa de acesso
no lado relevante.

244Conservação do veículo
Luz de mudança de direção (2)
8. Inserir o casquilho da lâmpada no
grupo ótico. Encaixar o grupo
ótico na reentrância e apertar a
porca de fixação da luz pelo lado
de dentro. Prender a tampa.
Montagem de luzes na porta da
bagageira
1. Abrir a porta da bagageira e retirar
a cobertura.
2. Aliviar a porca de fixação da luz com uma chave de caixa ou
chave de tubos.
3. Desapertar manualmente e remover a porca de fixação da luz.
4. Soltar o grampo de retenção, puxando ao mesmo tempo o
grupo ótico ligeiramente para
fora.
5. Pelo lado de fora, retirar cuidadosamente o grupo ótico da
reentrância e remover. Ter o
cuidado de manter a conduta do
cabo na devida posição.

246Conservação do veículo
2. Rodar o casquilho da lâmpadapara a direita e remover do grupo
ótico.
3. Separar a lâmpada do casquilho e substituir a lâmpada.
4. Inserir o casquilho da lâmpada erodar para a esquerda.
5. Inserir a extremidade esquerda do grupo ótico, deslizar para a
esquerda e inserir a extremidade
direita.
Luz da chapa de matrícula
As luzes da chapa de matrícula
contêm LED e não podem ser
substituídas.
Em caso de avaria, mandar reparar
as luzes numa oficina.
Luzes do habitáculo Mandar substituir as seguintes
lâmpadas numa oficina:
● luz de cortesia, luzes de leitura
● luz da bagageira
● iluminação do painel de instrumentosInstalação elétrica
Fusíveis Os dados do fusível de substituição
devem coincidir com os dados do
fusível avariado.
Existem duas caixas de fusíveis no
veículo:
● compartimento do motor
● painel de instrumentos
Antes de se substituir um fusível,
desligar o respectivo interruptor e a ignição.
Um fusível fundido terá um fio
derretido.Atenção
Não substituir o fusível até ter sido corrigida a causa da avaria.
Algumas funções são protegidas por
vários fusíveis.
Podem também existir fusíveis sem
função atribuída.