2020 OPEL GRANDLAND X USB

Röviden111Elektromos ablakemelők .......42
2 Külső visszapillantó tükrök ....39
3 Oldalsó szellőzőnyílások ....137
4 Irányjelző lámpák,
fénykürt, tompított /
távolsági fényszóró,
távolsági fényszóró
asszisztens ......................... 123
Kilépő világítás ...................126
Helyzetjelző lámpák ............124
A Vezető Információs
Központ gombjai .................104
5 Sebességtartó ....................167
Sebességkorlátozó .............170
Fűtött kormánykerék .............82
6 Műszerek .............................. 91
Vezető Információs
Központ ............................... 104
7 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............82
9 Teljesítmény gomb .............. 142
10 Szellőzőnyílások ................13711Vészvillogó ......................... 122
12 Információs kijelző .............106
13 Fényérzékelő ...................... 118
Napérzékelő ........................ 131
14 Központi zár .......................... 24
15 Kesztyűtartó ......................... 70
16 Az információs kijelző
kezelőszervei ...................... 106
17 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....128
18 USB töltőnyílás ....................87
19 Csatlakozó-aljzat ................... 87
20 Parkolássegítő rendszer /
fejlett parkolássegítő ..........186
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......201
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 145
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................164
Sport üzemmód ................... 16621 Kézi sebességváltó ............158
Automata sebességváltó ...155
22 Elektromos rögzítőfék .........161
23 Szelektív menetdinamika
vezérlés ............................... 165
24 Gyújtáskapcsoló .................. 141
25 A kormánykerék beállítása ..81
26 Kürt ...................................... 82
27 Tárolás .................................. 70
28 A motorháztető nyitókarja ..225
29 Világításkapcsoló ...............117
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 119
Első / hátsó ködlámpák ......123
Műszerfal-világítás .............124

88Műszerek és kezelőszervekNe csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 145.
USB-csatlakozók
Egy USB csatlakozó helyezkedik el a tároló fedele mögött. Kinyitáshoz
nyomja meg a fedelet.
Egy további USB-csatlakozó lehet a
hátsó konzolban.
Az USB csatlakozók külső eszközök
töltésére és adatkapcsolat
biztosítására vannak előkészítve az
infotainment rendszerhez. További
információkért, lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Induktív töltés9 Figyelmeztetés
Az induktív töltés hatással lehet a
szívritmus-szabályozó
implantátumok vagy egyéb orvosi
eszközök működésére. Szükség
esetén kérjen orvosi tanácsot az
induktív töltő készülék használata
előtt.
9 Figyelmeztetés
Távolítson el minden fém tárgyat a
töltő készülékről, mielőtt egy
mobileszközt töltene, mert ezek a
tárgyak nagyon
felmelegedhetnek.

Műszerek és kezelőszervek93Akkumulátor töltöttség mérő
Az akkumulátor töltöttség mérő
mutatja a nagyfeszültségű
akkumulátor töltöttségi állapotát.
Energia-visszajelző műszer
Az energia-visszajelző műszer
tájékoztat a jármű aktuális energia
állapotáról.
Töltés:Az akkumulátor a
jármű lassulásából
származó energiával
töltődikGazdaságos:Minden
hajtásmódban
optimális
mennyiségű energia
áll rendelkezésreTápellátás:A jármű dinamikus
vezetési stílusban
halad, a
teljesítményre
összpontosítva
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
kijelző

240AutóápolásSzámÁramkör22Szélvédőfűtés26Kiegészítő fűtés / szélvédő‐
fűtés
Meghibásodott biztosítékok cseréje
után csukja be a biztosítékdoboz
fedelét, és rögzítse azt.
Ha a biztosítékdoboz fedele nincs
megfelelően bezárva, üzemzavar
történhet.
Műszerfali biztosítékdoboz
Balkormányos gépkocsikban a
biztosítékdoboz a műszerfalban egy
fedél mögött található a bal oldalon.
Nyissa ki a fedelet, és távolítsa el azt a retesz megnyomásával.
A változattól függően, különböző
műszerfali biztosítéktáblák állnak
rendelkezésre:SzámÁramkör1Elektronikus kulcs rendszer /
lopásgátló riasztó rendszer4Stop-start rendszer5Fejlett parkolósegéd /
kamera / sebességváltó-
vezérlő modulSzámÁramkör7Erősítő8Hátsó ablaktörlő10Központi zár11Központi zár13Riasztóberendezés16Elektromos szervokormány‐
kerék18BTA modul21Belső világítás22Kesztyűtartó-világítás23Holttérriasztó rendszer / külső
tükrök beállítása / induktív
töltés24Oszlop elektromos szerel‐
vénye25Belső visszapillantó tükör26Biztonsági öv emlékeztető27Kamera / esőérzékelő / auto‐
mata világításvezérlés28USB / infotainment31Légzsák33Első csatlakozóaljzat36Infotainment

Műszaki adatok271Az azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6:első tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7:hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8:gépjármű-specifikus vagy
ország-specifikus adatok
Az első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget.
A gépjármű menetkész tömege a
jármű specifikációjától függ, pl.
opcionális felszerelésektől és
tartozékoktól. Lásd a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványt vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokat.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot.
Motoradatok 3 274.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.

286Ügyfélre vonatkozó információkA kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
● címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz
● úti célok bevitele
● adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.
Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét ahasznált alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.
Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le
egy ennek megfelelő helyen (például
a kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.

292Rendszerellenőrzés......................97
Részecskeszűrő ......................... 149
Riasztóberendezés ......................36
Rögzített szellőzőnyílások .........138
Rögzítőfék ................................. 161
Rögzítőszemek ............................ 75
S Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 99, 201
Sávtartó rendszer .................99, 202
Sebességkorlátozó .............103, 170
Sebességmérő ............................ 91
Sebességtartó ...................102, 167
Sebességválasztás ...................155
Sebességváltó ............................. 17
Sebességváltó-kijelző ................155
SOS ............................................ 115
Sötétítőrolók ................................ 45
Sport üzemmód ......................... 166
Stop-start rendszer .....................145
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 150
Szelektív menetdinamika vezérlés ................................... 165
Szellőzés ...................... 53, 127, 136
Szellőzőnyílások .........................137
Szélvédő ....................................... 41
Szerszámkészlet ........................242
Szerszámok ............................... 242Szerviz........................................ 265
Szervizeltesse a gépkocsit ..........97
Szerviz információ .....................265
Szervizkijelző ............................... 94
Szimbólumok ................................. 4
Szoftverfrissítés .......................... 283
T
Tankolás .................................... 215
Tartozékcsatlakozók ....................87
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 223
Tájékoztató üzenetek ................110
Tárolás.......................................... 70
Tárolóhelyek ................................. 70
Távolsági fényszóró ..........102, 118
Távolsági fényszóró asszisztens 102
Téli gumiabroncsok ...................243
Teljesítmény .............................. 277
Teljesítmény gomb .....................142
Tető .............................................. 45
Tetőcsomagtartó .......................... 77
Tető terhelés................................. 78
Tolatólámpa ............................... 124
Tompított fényszóró ....................102
Töltés .......................................... 206
Töltési állapot ............................. 209
Töltésrendszer ............................. 97
Töltő kábel .................................. 209
Töltő kábel csatlakoztatva ..........101U
Ultrahangos parkolóradar ...........186
USB-csatlakozó ............................ 87
Utánfutó felkapcsolása ...............217
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....221
Utánfutó vontatás ......................217
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............141
Ü Ülésfűtés....................................... 53 Ülésfűtés, hátsó ........................54
Üléshelyzet .................................. 48
Ütközési sérülés javítása ............283
Üvegtábla .................................... 45
Üzemanyag ................................ 213
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 213
Üzemanyagszint-jelző .................92
Üzembevétel és indítás ..............141
V
Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészhelyzeti hívás ......................115
Vészvillogó ................................ 122
Vezetési tanácsok ......................141
Vezetést segítő rendszerek ........164
Vezető Információs Központ ......104
Vezető riasztó ............................. 204