2020 OPEL GRANDLAND X Side 84

240Pleje af bilen
1. Afmonter navkapslen med logo‐mærket ved at trykke indefra.
2. Anbring hjulets udvendige side nede hjulbrønden.
3. Fastgør det defekte hjul med vingemøtrikken.
4. Alt efter dækstørrelsen kan gulv‐ afdækningen anbringes på det
udstikkende hjul.
Starthjælp
Brug ikke hurtiglader til at starte.
Hvis bilbatteriet er afladet, kan bilen
startes ved hjælp af startkabler og et
bilbatteri fra en anden bil.Forsigtig
Giv aldrig starthjælp til en anden
bil med en hybridbil.
9 Advarsel
Der skal udvises stor forsigtighed
ved start med startkabler. Afvigel‐
ser fra følgende instruktioner kan
medføre skader på personer og
materiel ved, at batterierne
eksploderer, samt til beskadigelse af de elektriske systemer i begge
biler.
9 Advarsel
Undgå batterikontakt med øjne,
hud, tøj og lakerede overflader.
Væsken indeholder svovlsyre,
som kan forårsage personskader
og materielle skader ved direkte
kontakt.
● Undgå elektriske gnister eller åben ild i nærheden af bilbatte‐
riet.
● Et fladt bilbatteri kan fryse alle‐ rede ved en temperatur på 0 °C.
Et frosset batteri skal tøs op, før
startkablerne tilsluttes.
● Ved håndtering af batteriet bør der bruges beskyttelsesbriller ogbeskyttelsesbeklædning.
● Brug et starthjælpsbatteri med samme spænding (12-V). Dets
kapacitet (Ah) må ikke ligge
væsentligt under kapaciteten for det afladede bilbatteri.

246Pleje af bilenAnhængertrækKuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Pleje af interiør Kabine og polstringKabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med
en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displays må
kun rengøres med en fugtig blød klud.
Brug en mild sæbeopløsning, hvis det
er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk velcrolukningerne, åbne
velcrolukninger på tøj kan beska‐ dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter,
f.eks. lynlåse, bælter eller cowboy‐
bukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens.
Anvend ikke andre midler. Undgå
specielt opløsningsmidler og benzin.
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Gulvmåtter
9 Advarsel
Hvis en gulvmåtte har den forkerte
størrelse eller ikke er korrekt
monteret, kan den være i vejen for speederen og/eller bremsepeda‐
len, hvilket kan forårsage utilsigtet
acceleration og/eller øget stands‐
elængde, som kan resultere i et
sammenstød og personskader.
Brug følgende retningslinjer for
korrekt brug af gulvmåtter.
● De originale gulvmåtter er udvik‐ let til din bil. Beskadigede gulv‐
måtter må kun udskiftes med
godkendte gulvmåtter. Kontrollér altid, at gulvmåtterne ikke er i
vejen for pedalerne.
● Brug gulvmåtten med den rigtige side opad. Vend den ikke.
● Anbring ikke noget oven på gulv‐
måtten i førersiden.
● Brug kun en enkelt gulvmåtte i førersiden.
Montering og udtagning af
gulvmåtter
Gulvmåtten i førersiden i og gulvmåt‐
ten i passagersiden holdes hver især
på plads af to holdere.
Gulvmåtten monteres som følger: 1. Flyt sædet så langt bagud som muligt.

262Tekniske dataDimensionerLængde [mm]4478Bredde uden sidespejle [mm]1841Bredde med to sidespejle indfældet [mm]1970Bredde med to sidespejle [mm]2098Højde (uden antenne) [mm]1623Længde på lastrumsgulv [mm]876Lastrummets længde med nedklappet anden sæderække [mm]1869Lastrumsbredde [mm]1053Lastrummets højde ved bagklappen [mm]997Akselafstand [mm]2675Vendediameter [m]10,5

266KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................266
Overensstemmelseserklæring . 266
REACH .................................... 267
Reparation af kollisionsskader 268
Softwareopdatering .................268
Registrerede varemærker .......268
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 269
Registrering af hændelsesdata .......................269
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 272Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af Direktiv
2014/53/EU. Fabrikanterne af neden‐ stående systemer erklærer, at syste‐
merne er i overensstemmelse med
Direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd
af EU-overensstemmelseserklærin‐
gen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-system R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Funktionsfrekvens: 2400,0 - 2483,5
MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
BTA-modul
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

268KundeinformationReparation afkollisionsskader
Laktykkelse
Af produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐
sionsskade.
Softwareopdatering Infotainmentsystemet kan downloadeog installere udvalgte softwareopda‐
teringer via en trådløs forbindelse.
Bemærkninger
Tilgængeligheden af disse trådløse
softwareopdateringer til bilen varie‐
rer alt efter model og land. Flere
oplysninger fremgår af vores hjem‐
meside.
Internetforbindelse
Trådløs downloading af softwareo‐
pdateringer til bilen kræver en inter‐
netforbindelse, som kan tilgåsgennem et adgangskodebeskyttet
Wi-fi-hotspot, som f.eks. en mobilte‐
lefon.
Hvad angår tilslutning af infotain‐
ment-systemet til et hotspot, se
instruktionsbogen til Infotainment.
Opdateringer Systemet foreslår visse opdateringer
til downloading og installering. Der er
også muligt manuelt at kontrollere for opdateringer.
Manuel søgning efter opdateringer
sker ved at vælge Indstillinger på
startskærmen, Softwareinformation
og derpå Systemopdatering . Følg
vejledningen på displayet.
Bemærkninger
Fremgangsmåden for downloading
og installering af software kan vari‐ ere fra model til model.
Bemærkninger
Under installeringsprocessen kan
bilen muligvis ikke bruges.Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Velcro Companies
Velcro ®
er et registreret varemærke
tilhørende Velcro Companies.

Kundeinformation269Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐
heder i din bil. Styreenheder behand‐ ler data, som de f.eks. modtager fra
bilens sensorer, eller som de selv
genererer eller udveksler indbyrdes.
Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplys‐
ninger om databehandling i bilen. Du kan se yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data der bliver
uploadet, gemt og videregivet til tred‐ jepart og til hvilket formål i din bil,
under nøgleordet Databeskyttelse
tæt knyttet til referencerne for de berørte funktionsegenskaber i den
pågældende instruktionsbog eller i de
generelle salgsbetingelser. Disse
findes også online.Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for drift
af bilen.
Disse data omfatter: ● oplysninger om bilstatus (f.eks. hastighed, bevægelsesforsin‐kelse, sideacceleration, hjulom‐
drejningshastighed, displayet
"sikkerhedsseler fastspændt")
● omgivelsesforhold (f.eks. tempe‐ ratur, regnsensor, afstands‐
sensor)
Som regel er sådanne data flygtige og gemmes ikke længere end en
arbejdscyklus og behandles kun i selve bilen. Ofte omfatter styreenhe‐
der datalagring (herunder bilnøglen).
Dette bruges til at tillade, at oplys‐
ninger bliver dokumenteret midlerti‐
digt eller permanent angående bilens tilstand, komponentbelastning, vedli‐
geholdelseskrav samt tekniske
hændelser og fejl.

272Kundeinformationforberede tjenester foregår udeluk‐
kende på grundlag af tilladelse,
f.eks. når det gælder et lovbestemt
system for kommunikation i nødsitua‐ tioner eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
sterne og funktionerne (som i vis
udstrækning er forbundet med afgif‐
ter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette
omfatter ikke lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et system for
kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester
fra andre leverandører (tredje part), er disse tjenester underlagt den pågæl‐
dende leverandørs vilkår med hensyn
til ansvar og databeskyttelse samt
anvendelse. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der
udveksles i denne henseende.
Vær derfor opmærksom på arten og
omfanget af samt formålet med
indsamlingen og brugen af personligedata inden for rammerne af tredje‐
partstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.
Radiofrekvensidentifikation(RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktrykover‐vågning og startspærre. Den bruges
også i forbindelse med enheder som
f.eks. fjernbetjeninger til låsning/
oplåsning af døre og start. RFID-
teknologien i Opel-biler anvender
eller lagrer ikke personlige oplys‐
ninger og etablerer ikke forbindelse til andre Opel-systemer, der indeholder
personlige oplysninger.

277Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O Olie, motor .......................... 252, 256
Omdrejningstæller .......................86
Opbevaring ................................... 65
Opbevaringsrum ........................... 65
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 66
Opel Connect.............................. 107
Opladning ................................... 193
Opladningsledning ......................197
Opladningsledning tilsluttet ..........95
Opladningsstatus ........................196
Oplagring af bilen .......................210
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................37
Opvarmet rat ................................ 77
Overensstemmelseserklæring ....266
Overhalingsblink ........................110
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ....88
Overvågningssystem for dæktryktab ........................ 94, 230
P Panoramatag ............................... 42
Panoramaudsynssystem ............184
Parkering ............................. 19, 138
Parkeringsassistent ...................174Parkeringsbremse .....................150
Parkeringslys ...................... 109, 115
Parkeringsvarmer .......................128
Partikelfilter ................................. 139
Placering af barnesæder .............62
Pleje af interiør .......................... 246
Polstring...................................... 246
Programmerbar opladning ..........196
Punktering .................................. 236
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 207
Påløbs-afbrydelse ...................... 136
Q Quickheat ................................... 128
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 272
REACH ....................................... 267
Regenerativ bremsning ..............152
Registrerede varemærker........... 268
Registrering af forhindringer .......174
Registrering af hændelsesdata ..269
Regnsensor .................................. 96
Reguleringssystemer ..................153
Reparation af kollisionsskader ...268
Reservehjul ................................ 236
Ruder ............................................ 38
Råd om kørsel ............................ 132S
Selehusker ................................... 90Selektiv katalysatorreduktion ......140
Selektiv kørselsstyring ................154
Service ............................... 130, 248
Servicedisplay ............................. 88
Serviceinformation .....................248
Siddestilling ................................. 44
Sideairbags .................................. 57
Sideblinklys ................................ 222
Sidespejle ..................................... 36
Sikkerhedsnet .............................. 70
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 50
Sikringer .................................... 223
Sikringsboks i instrumentpanel ..225
Sikringsboks i motorrum ............224
Snekæder .................................. 232
Softwareopdatering ....................268
Solgardiner .................................. 41
Solskærme .................................. 41
SOS ............................................ 107
Speedometer ............................... 86
Spejlindstilling ................................ 9
Sporholderassistent ..............93, 189
Sportsprogram ........................... 156
Sprinklervæske .......................... 214
Stands motoren ............................ 91
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 134