2020 OPEL GRANDLAND X USB

12Εν συντομία1Ηλεκτρικά παράθυρα ............44
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........41
3 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 147
4 Φλας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία / μεγάλη σκάλα,
σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας ................................ 132
Φωτισμός εξόδου ...............136
Φώτα στάθμευσης ...............134
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........111
5 Cruise control .....................180
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 183
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............87
6 Όργανα ................................. 97
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 111
7 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment8 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................. 87
9 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............153
10 Αεραγωγοί .......................... 147
11 Αλάρμ ................................. 132
12 Οθόνη πληροφοριών .........114
13 Αισθητήρας φωτός ..............127
Αισθητήρας ηλιακής
ακτινοβολίας ........................ 141
14 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 26
15 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......75
16 Χειριστήρια για τον
χειρισμό της οθόνης
πληροφοριών ...................... 114
17 Σύστημα κλιματισμού ..........138
18 Υποδοχή φόρτισης USB ......92
19 Πρίζα ..................................... 9220Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης, σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 201
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας .............................. 218
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............156
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...........176
Λειτουργία Sport .................180
21 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 170
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 167
22 Ηλεκτρικό χειρόφρενο .........173
23 Σύστημα επιλεκτικού
ελέγχου κύλισης ..................178
24 Διακόπτης ανάφλεξης .........152
25 Ρύθμιση τιμονιού ..................86
26 Κόρνα ................................... 87
27 Αποθήκευση ......................... 75

Όργανα και χειριστήρια93
Στην πίσω κονσόλα μπορεί επίσης να
υπάρχει μια πρίζα ρεύματος 230 V.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 150 W.
Οταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, οι πρίζες ρεύματος είναι
ανενεργές. Επίσης, οι πρίζες είναι
ανενεργές εάν η τάση της μπαταρίας
του οχήματος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί
ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 156.
Θύρες USB
Μια θύρα USB βρίσκεται πίσω από το
κάλυμμα του αποθηκευτικού χώρου.
Πιέστε στο κάλυμμα για να ανοίξει.
Μπορεί να υπάρχει άλλη μια θύρα
USB στην πίσω κονσόλα.
Οι θύρες USB παρέχονται για τη
φόρτιση εξωτερικών συσκευών και
για τη σύνδεση δεδομένων με το
σύστημα Ιnfotainment. Για περισσό‐
τερες πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο
συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.

260Φροντίδα οχήματοςΑρ.Κύκλωμα1Σύστημα ηλεκτρονικού κλει‐
διού / Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού4Σύστημα Stop-Start5Σύστημα προηγμένης υποβοή‐
θησης στάθμευσης / Κάμερα /
Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
κιβωτίου ταχυτήτων7Ενισχυτής8Πίσω υαλοκαθαριστήρας10Σύστημα κεντρικού κλειδώματος11Σύστημα κεντρικού κλειδώματος13Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού16Τιμόνι ηλεκτροϋδραυλικής
υποβοήθησης18Ηλεκτρονική μονάδα BTA21Πλαφονιέρες22Φως στο ντουλαπάκι συνο‐
δηγούΑρ.Κύκλωμα23Σύστημα προειδοποίησης
πλαϊνού τυφλού σημείου /
Ρύθμιση εξωτερικών καθρε‐
πτών / Επαγωγική φόρτιση24Ηλεκτρική διάταξη κολόνας25Εσωτερικός καθρέπτης26Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας27Κάμερα / Αισθητήρας βροχής /
Αυτόματη ρύθμιση φώτων28USB / Infotainment31Αερόσακος33Πρίζα ρεύματος μπροστά36InfotainmentΑρ.Κύκλωμα1Εσωτερικός καθρέπτης / Τιμόνι
ηλεκτροϋδραυλικής υποβοή‐
θησης / Σύστημα επιλεκτικού
ελέγχου κύλισης / Ραντάρ /
Σύστημα καυσαερίων diesel3Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
προεγκατάστασης για τρέιλερ4Κόρνα5Σύστημα πλύσης παρμπρίζ6Σύστημα πλύσης παρμπρίζ7Πρίζα ρεύματος πίσω

Πληροφορίες πελατών309Λειτουργίες άνεσης και
ενημέρωσης και ψυχαγωγίας
Οι ρυθμίσεις άνεσης και οι προσαρ‐
μοσμένες ρυθμίσεις μπορούν να
αποθηκευτούν στο όχημα και να
αλλάξουν ή να μηδενιστούν οποιαδή‐ ποτε στιγμή.
Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● ρυθμίσεις για τη θέση του τιμο‐ νιού και των καθισμάτων
● ρυθμίσεις για το πλαίσιο και τον κλιματισμό
● προσαρμοσμένες ρυθμίσεις όπως ο εσωτερικός φωτισμός
Μπορείτε να εισαγάγετε τα δικά σας
δεδομένα στις λειτουργίες ενημέρω‐
σης και ψυχαγωγίας για το όχημά
σας, στο πλαίσιο επιλεγμένων
λειτουργιών.
Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● δεδομένα πολυμέσων όπως μουσική, βίντεο ή φωτογραφίες
για αναπαραγωγή σε ενσωματω‐ μένο σύστημα πολυμέσων● δεδομένα βιβλίου διευθύνσεων για χρήση με ενσωματωμένο
σύστημα ανοικτής συνομιλίας ή
ενσωματωμένο σύστημα πλοή‐
γησης
● εισαγωγή προορισμών
● δεδομένα για τη χρήση online υπηρεσιών
Αυτά τα δεδομένα για τις λειτουργίες
άνεσης και ενημέρωσης και ψυχαγω‐
γίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν
τοπικά στο όχημα ή να αποθηκευτούν
σε μια συσκευή που έχετε συνδέσει
στο όχημα (π.χ. smartphone, USB
stick ή MP3 player). Τα δεδομένα που
έχετε καταχωρήσει εσείς μπορείτε να
τα διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή.
Αυτά τα δεδομένα μπορούν να μετα‐
δοθούν εκτός οχήματος μόνο αν το
ζητήσετε, ιδίως όταν χρησιμοποιείτε
online υπηρεσίες σύμφωνα με τις
ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.
Ενσωμάτωση Smartphone, π.χ.
Android Auto ή Apple CarPlay
Αν το όχημά σας διαθέτει τον ανάλογο εξοπλισμό, μπορείτε να συνδέσετε το
smartphone σας ή άλλη κινητήσυσκευή στο όχημα έτσι, ώστε να
μπορείτε να το χειρίζεστε από τα χειρι‐
στήρια που είναι ενσωματωμένα στο
όχημα. Μπορείτε να βλέπετε και να
ακούτε την εικόνα και τον ήχο, αντί‐
στοιχα, του smartphone μέσω του
συστήματος πολυμέσων σε αυτή την
περίπτωση. Ταυτόχρονα, στο
smartphone σας μεταδίδονται συγκε‐
κριμένες πληροφορίες. Ανάλογα με το είδος της ενσωμάτωσης, σε αυτές τις
πληροφορίες περιλαμβάνονται δεδο‐
μένα όπως η τοποθεσία του οχήμα‐
τος, λειτουργία ημέρας / νύκτας και
άλλες γενικές πληροφορίες για το όχημα. Για περισσότερες πληροφο‐
ρίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουρ‐
γίας για το όχημα / σύστημα
Ιnfotainment.
Η ενσωμάτωση επιτρέπει τη χρήση επιλεγμένων εφαρμογών
smartphone, όπως η πλοήγηση ή η
αναπαραγωγή μουσικής. Δεν είναι
εφικτή η περαιτέρω ενσωμάτωση
ανάμεσα στο smartphone και το
όχημα, ιδίως η ενεργή πρόσβαση στα
δεδομένα του οχήματος. Η φύση της
περαιτέρω επεξεργασίας δεδομένων
προσδιορίζεται από τον πάροχο της
εφαρμογής που χρησιμοποιείται. Η

314Ηλεκτρονικό πρόγραμμαευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης........ 106, 176
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο ..................107
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού ............................ 141
Ηλιοροφή ..................................... 47
Ηχητικές προειδοποιήσεις .........118
Θ Θερμαινόμενοι καθρέπτες ............42
Θερμαινόμενο παρμπρίζ ...............46
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ ....46
Θερμαινόμενο τιμόνι ....................87
Θέρμανση .............................. 56, 57
Θέρμανση καθίσματος ..................56
Θέρμανση καθισμάτων, πίσω ...57
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα 107
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ......152
Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας .............71
Θέση καθίσματος .........................50
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων .... 134
Θύρα USB .................................... 92
Θυρίδα εισαγωγής αέρα ............149Κ
Κάλυμμα πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου .................79
Κάλυμμα χώρου αποσκευών .......78
Καλώδιο φόρτισης ......................228
Καλώδιο φόρτισης συνδεδεμένο. 109
Κάμερα πίσω θέασης ................. 216
Κανονική λειτουργία συστήματος κλιματισμού ........149
Καπό κινητήρα ........................... 243
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων .............................. 307
Καταγραφή στοιχείων οχήματος και ιδιωτικότητα .......................307
Καταλυτικός μετατροπέας ..........161
Κατάσταση φόρτισης ..................227
Καύσιμο ...................................... 231
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ....231
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες 232
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ....111
Κιβώτιο ταχυτήτων .......................18
Κίνδυνος, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ............................... 4
Κιτ επισκευής ελαστικού ............267
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών ....31
Κλειδιά ......................................... 22
Κλειδιά, κλειδαριές ........................22
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............123
Κόρνα .................................... 14, 87Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ....................153
Κουτί πρώτων βοηθειών ..............82
Κρίκοι πρόσδεσης .......................80
Λ Λάδι κινητήρα ............244, 290, 294
Λάδι, Kινητήρας .......................... 294
Λειτουργία Sport ........................180
Μ Μεγάλη σκάλα ...................109, 127
Μεσαία σκάλα ............................. 109
Μηνύματα οχήματος ..................118
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....170
Μπαταρία οχήματος ................... 247
Μπροστινά καθίσματα ..................50
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................ 109, 133, 253
Μπροστινό σύστημα προστασίας πεζών ..................200
Ν Ντουλαπάκι συνοδηγού ...............75
Ξ Ξεκλείδωμα του οχήματος .............6
Ο
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......235
Οδική βοήθεια ............................. 123