2020 OPEL CROSSLAND X Uyari

Araç bakımı2019Uyarı
Uygun olmayan lastik veya
jantların kullanılması kaza ile
sonuçlanabilir ve aracın kullanım
iznini geçersiz kılabilir.
Tekerlek kapakları
Sadece ilgili araç için müsaade edilen ve böylece ilgili tekerlek/lastik
kombinasyonu şartlarına uygun olan
jant kapakları ve lastikler
kullanılmalıdır.
Müsaade edilmeyen jant kapaklarının
ve lastiklerin kullanılması
durumunda, lastiklerde jant koruma
kenarı bulunmamalıdır.
Jant kapakları fren soğutmasına
zarar vermemelidir.
9 Uyarı
Uygun olmayan lastiklerin veya
jant kapaklarının kullanılması ani
hava basıncı kaybına ve böylece kazalara yol açabilir.
Çelik jantlı araçlarda: Kilitli bijonlar
kullanırken tekerlek kapaklarını
takmayın.
Lastik zincirleri
Lastik zincirleri sadece tahrikli
tekerleklere (ön aksa) takılabilir.
Lastik taban ve lastik iç yanakları
üzerinden zincir kilidi ile birlikte
10 mm'den fazla taşmayan ince
baklalı zincir kullanın.
9 Uyarı
Hasarlar, lastiğin patlamasına
neden olabilir.
Sadece 195/65 R15 91 ve
195/60 R16 89 ebatlarındaki
lastiklerde lastik zincirlerin
kullanımına izin verilir.
Geçici yedek tekerlek Geçici stepnede lastik zincirlerinin
kullanımına müsaade edilmez.
Lastik onarım seti
Lastik tabanında oluşan ufak lastik
hasarları lastik tamir seti ile
giderilebilir.
Batan maddeyi lastikten çıkarmayın.
Lastikteki 4 mm'den daha büyük
hasarlar veya lastik yan yüzeyindeki
hasarlar lastik onarım seti ile
onarılamaz.

202Araç bakımı9Uyarı
80 km/h'dan hızlı gitmeyin.
Uzun bir süre için kullanmayın.
Direksiyon hakimiyeti ve sürüş
kabiliyeti azalabilir.
Lastiğin patlaması durumunda
aşağıda belirtilenleri yapın:
Park (el) frenini çekin ve birinci vitese, geri vitese veya P konumuna takın.
Lastik onarım seti bagaj bölmesinde
zemin kapağının altındadır.
1. Sızdırmazlık maddesi şişesi ve kompresörü çıkarın.
2. Sızdırmazlık maddesi şişesindenhız sınırı etiketini çekin ve
sürücünün görebileceği bir yere
koyun.
3. Elektrik bağlantı kablolarını ve hava hortumunu kompresörün altkısmındaki eşya saklama
bölümlerinden çıkarın.
4. Kompresör hava hortumunu sızdırmazlık maddesi şişesindeki
bağlantı noktasına çevirerek
takın.
5. Sızdırmazlık maddesi şişesini kompresördeki braketin içine
yerleştirin.
Kompresörü, sızdırmazlık
maddesi şişesi dik duracak
şekilde tekerleğin yakınına koyun.
6. Patlak lastiğin supap kapağını çıkarın.

Araç bakımı205Tekerlek değiştirme
Aşağıda belirtilen hazırlıkları yapın ve açıklamaları dikkate alın:
● Aracı düz, sağlam ve kaygan olmayan bir zemin üzerine park
edin. Ön tekerleklerin düz
bakması gerekir.
● Gerekirse, değiştirilecek olan tekerleğin karşı çaprazındaki
tekerleğin altına bir takoz koyun.
● Park (el) frenini çekin ve birinci vitese, geri vitese veya P
konumuna takın.
● Krikonun dayandığı zemin yumuşaksa, krikonun altına
maksimum 1 cm kalınlığında
sağlam bir altlık konulmalıdır.
● Krikoya almadan önce ağır nesneleri araçtan çıkarın.
● Kaldırılmış olan araçta yolcu veya hayvan bulunmamalıdır.
● Krikoyla kaldırılmış olan bir aracın altına asla girmeyin.● Araç kriko ile kaldırılmışkonumdayken, motoru
çalıştırmayın.
● Bijonları vidalamadan önce, onları temizleyin.9Uyarı
Bijonları greslemeyin.
Sıkma torkları
Dikkat
Araç alaşım jantlarla
donatılmışsa, büjonları en az ilk
beş tur boyunca elle sıkın.
İki farklı büjon ve sıkma torklarına
sahip iki farklı tipte jant vardır.
Alaşımlı jantların sıkma torku
100 Nm'dir.
Çelik jantların sıkma torku
115 Nm'dir.
9 Uyarı
Tekerlekleri değiştirirseniz, her
zaman doğru bijonları
kullandığınızdan emin olun.
Stepneyi takarken, alaşımlı
jantlara ait bijonlar da kullanılabilir.
Kriko noktaları
Resimde gösterilen kriko
noktalarında, kış / yaz lastiklerinin
değiştirilmesinde kullanılan kaldırma
kolları ve aksesuar krikoları esas
alınmaktadır.

210Araç bakımı9Tehlike
Hasarlı bir tam ebatlı tekerleği
bagaj bölmesine yerleştirirken,
aracı her zaman arka koltuk
sırtlıkları yatırılmış ve kilitlenmiş
şekilde sürün.
Motorun ara kablo ile
çalıştırılması
Hızlı şarj cihazı ile çalıştırmayın.
Araç aküsü boşalmış olan bir aracın
motorunu, başka bir aracın aküsü ve
ara kablo ile çalıştırın.9 Uyarı
Motorun ara kablo ile çalıştırılması
işlemi çok dikkatli bir şekilde
yapılmalıdır. Aşağıdaki
talimatlardan herhangi bir sapma,
akünün patlamasından doğan
yaralanmalara ve aynı zamanda
her iki araçtaki elektrik
donanımının hasarına yol açabilir.
9 Uyarı
Akünün gözlere, cilde, kumaşa
veya boyalı yüzeylere temas
etmesine izin vermeyin. Akü
içindeki elektrolit, direkt temas
halinde yaralanma ve hasara
neden olabilecek olan sülfürik asit
içermektedir.
● Araç aküsünü asla açık alev veya
kıvılcıma yaklaştırmayın.
● Boşalmış bir araç aküsü 0 °C sıcaklıklarda dahi donmuş
olabilir. Donmuş bir aküye marş ara kablosu bağlamadan önce,mutlaka çözülmesini sağlayın.
● Akü ile ilgili çalışmalarda koruyucu gözlük ve koruyucu
elbise kullanın.
● Aynı voltaja sahip (12 V) bir takviye aküsü kullanın. Yardımcı
akünün kapasitesi (Ah) şarj
edilmekte olan araç aküsünün
kapasitesinden önemli ölçüde
düşük olmamalıdır.
● Kablo uçları izolasyonlu ve kablo
kesiti en az 16 mm 2
, dizel
motorlarda 25 mm 2
, olan marş
ara kablosu kullanın.
● Boşalmış olan araç aküsünü araçtan ayırmayın.
● Gereksiz elektrik tüketicilerini kapatın.
● Takviye çalışması yaptığınız süre içinde araç aküsünün
üzerine eğilmeyin.

216Araç bakımıKaravan/römork çekme ekipmanıTopuzlu bağlama çubuğunu buhar
püskürtücü temizleyiciler veya diğer
yüksek basınçlı temizleme cihazları
ile temizlemeyin.
İç bakım
İç bölüm ve döşemeler
Gösterge paneli kaplaması ve trim
kaplamalar dahil, aracın içini kuru bir
bez ve iç bakım temizleyici maddeleri
ile temizleyin.
Deri döşemeyi berrak su ve yumuşak bir bezle silin. Aşırı kirlenmelerde deri
bakım malzemesi kullanın.
Göstergeler ve ekranlar sadece
yumuşak bir nemli bezle
temizlenmelidir. Gerekirse hafif bir
sabun çözeltisi kullanın.
Kumaş kaplamaları, elektrik
süpürgesi ve fırça ile temizleyin.
Lekeleri çıkarmak için döşeme
temizleyicisi kullanın.
Giysi kumaşlarının boyaları çıkabilir.
Bu durumda özellikler açık renkli
döşemelerde gözle görünen renkbozulmaları oluşabilir. Çıkartılabilen
lekeler ve renk bozulmaları mümkün
olduğu kadar erken giderilmelidir.
Temizleme için ılık su veya iç bakım
temizleyici maddeleri yeterlidir.Dikkat
Giysilerin açık konumdaki
amerikan fermuarlarının (cırt bant)
koltuk kaplamalarına zarar
verebileceğinden dolayı amerikan
fermuarlarını (cırt bant) kapatın.
Aynı durum keskin kenarlara sahip (örn. fermuar, kemer) giysiler veya
iğne vb. aksesuarlı jeans modelleri
için de geçerlidir.
Plastik ve kauçuk parçalar
Plastik ve kauçuk parçalar araç
gövdesinin temizliğinde kullanılan
aynı temizleme maddesi ile
temizlenebilir. Gerekirse iç bakım
temizleyici maddesi kullanın. Başka
maddeler kullanmayın. Özellikle de
çözeltiler veya benzin kullanmayın.
Yüksek basınçlı püskürtme aletlerini
kullanmayın.
Paspaslar9 Uyarı
Paspas yanlış ebatta ise veya
düzgün takılmazsa gaz pedalı ve/
veya fren pedalına takılabilir ve bu da istem dışı hızlanmaya ve/veya
durma mesafesinin artmasına yol
açarak çarpışma ve yaralanmaya
neden olabilir.
Paspasların doğru kullanımı için
aşağıdaki yönergeleri kullanın.
● Orijinal olarak sağlanan paspaslar aracınız için
tasarlanmıştır. Hasarlı
paspasları sadece sertifikalı
paspaslarla değiştirin. Her
zaman paspasların pedallara
takılmadığını kontrol edin.
● Paspası, doğru tarafı yukarı gelecek şekilde kullanın. Ters
çevirmeyin.
● Sürücü tarafındaki paspasın üzerine hiçbir şey koymayın.
● Sürücü tarafında sadece tek bir paspas kullanın.

222Servis ve bakımTavsiye edilen sıvılar,
yağlayıcılar ve parçalar
Tavsiye edilen sıvılar ve
yağlayıcılar
Sadece önerilen teknik özelliklere
sahip ürünleri kullanın.9 Uyarı
İşletim maddeleri tehlikelidir ve
zehirli olabilir. Bu yüzden
dikkatlice kullanılmalıdır. Ambalaj
üzerinde belirtilen uyarıları dikkate alınız.
Motor yağı
Motor yağları kalitesi ve
vizkozitelerine göre sınıflandırılır ve kategorize edilir. Motor yağının
kalitesi, yağın vizkozitesinden daha
fazla öneme sahiptir. Motor yağı
kalitesi, örn. motorun temizliği,
aşınmaya karşı koruma ve motor yağı
ömrü kontrolünü sağlar, viskozite
derecesi, belirli bir sıcaklık aralığının
üzerindeki motor yağı kalınlığını
belirtir.
Uygun motor yağını kalitesine ve
minimum ortam sıcaklığına göre
seçin 3 226.
Motor yağ seviyesinin tamamlanmasıDikkat
Herhangi bir şekilde motor yağı
dökülmesi halinde, silin ve uygun
şekilde bertaraf edin.
Farklı marka ve özellikte yağlar
gerekli yağ kalitesi ve viskozite
özelliklerine sahip oldukları sürece
birbiriyle karıştırılabilir.
Uygun motor yağını kalitesine ve
minimum ortam sıcaklığına göre
seçin 3 226.
İlave motor yağı katkı maddeleri
İlave motor yağı katkı maddelerinin
kullanılması hasarlara ve garanti
hakkının silinmesine yol açabilir.
Motor yağı viskozite dereceleri
SAE viskozitesi motor yağının
kalınlığı ile ilgili bilgi verir.
Çok-sınıflı motor yağı iki rakamla gösterilir, örn. SAE 5W-30. İlk
rakamdan sonra gelen W, düşük
sıcaklık viskozitesini gösterir ve ikinci rakam ise yüksek sıcaklık
viskozitesini gösterir.
Bulunduğunuz bölgenin minimum
çevre sıcaklığına göre uygun olan
viskozite derecesini seçin 3 226.
Önerilen tüm viskozite dereceleri
yüksek ortam sıcaklıkları için
uygundur.
Soğutma suyu ve antifriz Sadece araç için onaylanmış organik
asit tipi uzun ömürlü soğutucu (LLC)
antifriz kullanın. Bir servise başvurun.
Radyatör suyu fabrika tarafından
yaklaşık -37 °C ye kadar olan soğuğa göre ayarlanmıştır. Bu yoğunluk tüm
yıl bu seviyede olmalıdır. Ek korozyon
koruması veya hafif kaçakların
önlenmesi için kullanılan ilave
soğutma sıvısı katkıları fonksiyon
bozukluklarına sebep olabilir. Bu tür
ilave soğutma sıvısı katkılarının
kullanılması nedeniyle oluşan
zararlardan dolayı hiçbir sorumluluk
kabul edilmemektedir.

236Müşteri bilgilendirmeNot
Bu kablosuz araç yazılım
güncellemelerinin mevcudiyeti
araca ve ülkeye göre değişir. Daha fazla bilgiyi ana sayfamızda
bulabilirsiniz.
İnternet bağlantısı
Araç yazılım güncellemelerinin
kablosuz yüklenmesi için İnternet
bağlantısı gerekir ve bu da örn. bir
cep telefonu tarafından sağlanan parola korumalı başka bir Wi-Fi etkin
noktası üzerinden sağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemini bir etkin
noktaya bağlamak için, bkz. Bilgi ve
Eğlence El Kitabı.
Güncellemeler Sistem, belli güncellemelerin
yüklenmesi ve kurulması için uyarıda
bulunacaktır. Ayrıca, güncellemeleri
manüel olarak kontrol etme seçeneği
de mevcuttur.
Güncellemeleri manuel şekilde
kontrol etmek için, ana ekranda
Ayarlar öğesini, Yazılım Bilgileriöğesini ve ardından Sistem
Güncelleme öğesini seçin. Ekran
komutlarını izleyin.
Not
Güncellemeleri yükleme ve
kurmayla ilgili adımlar araca göre
değişkenlik gösterebilir.
Not
Kurulum işlemi sırasında araç
çalışmayabilir.
Tescilli ticari markalarApple Inc.
Apple CarPlay™, Apple Inc. şirketine
ait bir ticari markadır.
App Store ®
ve iTunes Store ®
, Apple
Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ve Siri ®
, Apple Inc.
şirketine ait tescilli ticari markalardır.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
, Bluetooth SIG, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.DivX, LLC
DivX ®
ve DivX Certified ®
, DivX, LLC
şirketine ait tescilli ticari markalardır.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
, EnGIS Technologies, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.Google Inc.
Android™ ve Google Play™ Store, Google Inc. şirketine ait ticari
markalardır.Stitcher Inc.
Stitcher™, Stitcher, Inc. şirketine ait
tescilli bir ticari markadır.Velcro Companies
Velcro ®
, Velcro Companies'in tescilli
ticari markasıdır.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
, VDA şirketine ait tescilli bir
ticari markadır.

243BlueInjection............................... 131
Buğulu lamba kapakları .............107
C Camlar .......................................... 36
Cam panel ................................... 39
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
Ç
Çakmak ....................................... 77
Çalışma yapılması .....................177
Çalıştırma ve kullanım ................123
Çeki demiri.................................. 170
Çekme ................................ 170, 212
Çocuk emniyet kilitleri ..................28
Çocuk emniyet sistemi.................. 56
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 59
D Dahili lambalar ........................... 108
DEF ............................................ 131
Dış aydınlatma ..............12, 89, 102
Dış bakım .................................. 214
Dış bükey aynalar ........................34
Dış hava sıcaklığı ........................74
Dikiz aynası .................................. 35
Direksiyon ayarı .......................9, 71
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 71
Direksiyon kullanımı ...................123
Diş derinliği ................................ 200Dizel egzoz sıvısı........................ 131
Dizel motorlar için yakıt .............167
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 183
Dönüş lambaları ..................83, 106
Dörtlü ikaz flaşörü ......................106
Döşeme ...................................... 216
Düşük yakıt seviyesi ....................88
E Egzoz filtresi ......................... 87, 130
Elektrik kumandalı camlar ...........36
Elektrik kumandalı yan aynalar ...34
Elektronik anahtar sistemi ............22
Elektronik Denge Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi............... 140
Elektronik klima sistemi .............115
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 136
Elektronik sistem ........................192
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ..................87
Elektronik Stabilite Kontrolü ve Çekiş Kontrol sistemi kapalı ......87
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................ 33
El freni .......................... 86, 138, 139
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....84
Emniyet kemerleri ........................46Endüktif şarj.................................. 76
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 85
Eşya saklama bölümleri................ 62
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 62
F
Farlar .......................................... 102
Far seviye ayarlaması ...............104
Fren asistanı .............................. 139
Fren hidroliği ...................... 180, 222
Fren lambası............................... 187
Frenler ............................... 138, 180
Fren ve debriyaj sistemi ............... 86
G
Gelişmiş park desteği .................154
Genel Bilgiler ............................. 170
Geri vites lambası ..............107, 187
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................109
Göstergeler ............................ 78, 80
Gösterge paneli aydınlatması ....108
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu sigorta kutusu 194
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 35
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................35
Güç düğmesi .............................. 124
Güç kaynağı kesintisi ................. 136