Page 19 of 255
Trumpa informacija17Pradžia
Prieš pradėdami važiuoti
patikrinkite:
● padangų pripūtimo slėgį 3 205 ir
būklę;
● variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 184;
● ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėrapadengti purvu, sniegu ar ledu ir
ar veikia;
● ar tinkama veidrodėlių 3 34,
sėdynių 3 42 ir saugos diržų
3 48 padėtis;
● stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai
stabdžiai šlapi.Variklio užvedimas
Užvedimo spynelė
● Pasukite raktelį į padėtį 1.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
paspauskite stabdžio pedalą, o
pavarų perjungimo svirtį
pastumkite į padėtį P arba N.
● Nespauskite greičio pedalo.
● Dyzelinis variklis: palaukite, kol išsijungs pašildymo
indikatorius !.
● Pasukite raktelį į padėtį 2 ir,
užsivedus varikliui, atleiskite.
Variklio užvedimas 3 130.
Page 20 of 255

18Trumpa informacijaMaitinimo mygtukas
● Mechaninė pavarų dėžė:paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
paspauskite stabdžio pedalą, o
pavarų perjungimo svirtį
pastumkite į padėtį P arba N.
● Nespauskite greičio pedalo.
● Nuspauskite Start/Stop mygtuką.
● Prasidėjus užvedimo procedūrai,
atleiskite mygtuką.
Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra patenkintos tam tikros
sąlygos, aktyvuojama automatinio
išjungimo funkcija.
Apie automatinį išjungimą informuoja
kontrolinis indikatorius D.
Mechaninė pavarų dėžė: norėdami
vėl užvesti variklį, dar kartą
nuspauskite sankabos pedalą.
Kontrolinis indikatorius D užgęsta.
Automatinė pavarų dėžė: norėdami
vėl užvesti variklį, atleiskite stabdžių
pedalą. Kontrolinis indikatorius D
užgęsta.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 132.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Įjunkite stovėjimo stabdį
nepaspausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite stabdžių pedalą,
kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jei transporto priemonė stovi ant lygaus pagrindo ar įkalnėje,įjunkite pirmąją pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į padėtį P . Jei automobilis stovi
nuokalnėje, nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.
Page 32 of 255
30Raktai, durys ir langaiDurelėsKrovinių skyriusBagažinės dangtis
Atidarymas
Paspauskite bagažinės dangčio
mygtuką ir atidarykite bagažinės
dangtį.
Uždarymas
Naudokite viduje esančią rankenėlę.
Nespauskite bagažinės dangčio
mygtuko uždarydami bagažinės
dangtį, nes taip jį vėl atidarysite.
Centrinio durelių užrakto sistema
3 23.
Bendrieji bagažinės dangčio
valdymo patarimai9 Pavojinga
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis bagažinės durimis,
pvz., kai vežate stambius daiktus,
nes į automobilio vidų gali patekti bespalvių ir bekvapių nuodingų
išmetamųjų dujų. Dėl to galite
netekti sąmonės ar net žūti.
Įspėjimas
Prieš atidarydami bagažinę,
patikrinkite, ar nėra jokių kliūčių
viršuje, pavyzdžiui, garažo durų,
kad neapgadintumėte bagažinės.
Visuomet patikrinkite judėjimo
zoną viršuje ir už bagažinės.
Pastaba
Tam tikrų sunkių daiktų pritvirtinimas
prie bagažinės durų gali trukdyti
joms likti atidarytoms.
Page 83 of 255
Prietaisai, valdymo įtaisai81mPastovaus greičio
palaikymo sistema
3 90BŠoninės riboto mato‐
mumo zonos perspė‐
jimas 3 90ØVeikia avarinis stab‐
dymas 3 91ßGreičio ribotuvas
3 91hAtidarytos durelės
3 91
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras
Bendrasis įrašytas atstumas
rodomas km.
Kelionės odometras
Vairuotojo informacijos centre
rodoma užregistruota rida nuo
paskutinio atkūrimo.
Nespalvotas ekranas
Kelionės odometras skaičiuoja iki
9 999,9 km be automatinio
atitaisymo.
Paspauskite L ir palaikykite
2 sekundes, kad atkurtumėte
kelionės odometrą.
Spalvotas ekranas
Kelionės odometras skaičiuoja iki
1 999,9 km, tada automatiškai
nusistato iš naujo.
Paspauskite L ir palaikykite
2 sekundes, kad atkurtumėte
kelionės odometrą.
Page 93 of 255

Prietaisai, valdymo įtaisai91Aktyvusis avarinis
stabdymas
m šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Sistema išjungta arba aptiktas
gedimas.
Vairuotojo informacijos centre
papildomai pateikiamas įspėjamasis
pranešimas.
Patikrinkite išjungimo priežastį
3 153 ir, sistemos gedimo atveju,
kreipkitės pagalbos į dirbtuves.
Pastaba
Jei neužsegami priekyje sėdinčio keleivio saugos diržai, papildomai
įsijungia m. Tokiu atveju
deaktyvuojama aktyviojo avarinio stabdymo funkcija.
Blykčioja
Sistema įjungta.
Atsižvelgiant į situaciją, transporto
priemonė gali stabdyti automatiškai
(vidutiniškai arba smarkiai).
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 151.Priekinė pėsčiųjų apsauga 3 156.
Greičio ribotuvas Vairuotojo informacijos centre
užsidega ß.
Greičio ribotuvas 3 149.
Atidarytos durelės h šviečia raudonai.
Atidarytos durelės arba bagažinės
dangtis.Ekranai
Vairuotojo informacijos centras
Vairuotojo informacijos centras yra
prietaisų grupėje.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti įrengtas
nespalvotas arba spalvotas ekranas.
Vairuotojo informacijos centre
pateikiama informacija:
● bendrasis ir kelionės hodometrai
● skaitmeninė greičio indikacija
● informacijos apie kelionę / degalus meniu
● pavarų perjungimo indikacija; ● priežiūros informacija
● transporto priemonės ir įspėjamieji pranešimai
● vairuotojo pagalbos pranešimai
● iškylantieji pranešimai
● „AdBlue“ informacija
Page 94 of 255
92Prietaisai, valdymo įtaisaiMeniu ir funkcijų pasirinkimas
Pasukite reguliavimo ratuką, kad
pasirinktumėte puslapį kelionės / degalų informacijos meniu.
Paspauskite SET/CLR, kad
patvirtintumėte arba atkurtumėte
funkciją.
Jei reikia, vairuotojo informacijos
centre parodomi automobilio ir
priežiūros pranešimai. Pranešimai
slenkami sukant reguliavimo ratuką.
Patvirtinkite pranešimus,
spustelėdami SET/CLR.
Be to, kai kuriuos meniu galima
pasirinkti spaudžiant kairįjį mygtuką:
Paspauskite M, kad perjungtumėte
atitinkamus meniu.
Arba
Paspauskite CHECK, kad
perjungtumėte atitinkamus meniu.
Automobilio pranešimai 3 98.
Kelionės / degalų informacijos
meniu, nespalvotas ekranas
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite puslapį:
Kelionės odometras
Kelionės hodometras 3 81.
Vidutinės degalų sąnaudos
Sąnaudų vidurkio atvaizdavimas. Bet
kuriuo metu galima nustatyti pradinę
matavimo būseną ir pradėti naudojant
Page 112 of 255

110ApšvietimasPosūkių žibintaiį viršų:dešinysis posūkio žibintasį apačią:kairysis posūkio žibintas
Stumiant svirtelę, juntamas
pasipriešinimas.
Pastūmus svirtelę už pasipriešinimo
taško, įjungiamas nuolatinis
mirksėjimas. Jis deaktyvuojamas
pasukant vairą priešinga kryptimi
arba svirtelę ranka grąžinant į
neutralią padėtį.
Po 20 sekundžių signalo garsumas
padidėja, jei greitis viršija 60 km/h.
Laikinas mirksėjimas aktyvuojamas
palaikant svirtelę iki pasipriešinimo
taško. Posūkio žibintai mirksės, kol
galiausiai atleisite svirtelę.
Norėdami aktyvuoti tris mirktelėjimus, trumpam palieskite svirtelę
nespausdami už pasipriešinimo
taško.
Priekiniai rūko žibintai
Valdoma paspaudžiant >
.
Šviesų jungiklį nustatykite į AUTO
padėtį: įjungus priekinius rūko
žibintus, priekiniai žibintai įsijungs
automatiškai.
Galinis rūko žibintas
Valdoma paspaudžiant ø.
Šviesų jungiklį nustatykite į AUTO
padėtį: įjungus galinį rūko žibintą, priekiniai žibintai įsijungs
automatiškai.
Šviesų jungiklį nustatykite į padėtį
8 : galinį rūko žibintą įjungti galima tik
su priekiniais rūko žibintais.
Automobilio galinis rūko žibintas
deaktyvinamas, kai prijungiama
priekaba arba prie lizdo prijungiamas
kištukas, pvz., naudojant dviračių
laikiklį.
Page 132 of 255

130Važiavimas ir naudojimas9Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Veiksmai gedimo atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba
išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .
Palaikykite elektroninį raktą
mygtukais išorėn prie žymos ant vairo
kolonėlės gaubto, kaip parodyta
iliustracijoje.
Nuspauskite sankabos pedalą,
stabdžių pedalą ir paspauskite
Start/Stop . Atleiskite mygtuką po to,
kai pradedama užvedimo procedūra.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 22.
Informacijos apie durelių atrakinimą arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 23.
Variklio užvedimas
Automobiliai su uždegimo
spynele
● Pasukite raktą į 1 padėtį.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
● Automatinė pavarų dėžė: nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N.
● Nespauskite greičio pedalo.