Prowadzenie i użytkowanie139● Silnik wysokoprężny uruchamiasię po zgaśnięciu lampki
kontrolnej podgrzewania
wstępnego silnika !.
● Przed ponownym uruchomieniem lub w celu
wyłączenia silnika w stojącym
pojeździe jeszcze raz krótko
nacisnąć Start/Stop .
Aby uruchomić silnik wyłączony przez
funkcję Autostop:
● Manualna skrzynia biegów: gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop, można go
uruchomić, wciskając pedał
sprzęgła 3 139.
● Automatyczna skrzynia biegów: gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop, można go
uruchomić, zwalniając pedał
hamulca 3 139.Uruchamianie pojazdu w niskiej
temperaturze
Uruchomienie silnika bez użycia
dodatkowej nagrzewnicy jest możliwe do temperatury -25 °С w przypadku
silników wysokoprężnych lub -30 °C
w przypadku silników benzynowych.
Wymagany jest do tego olej silnikowy
o odpowiedniej lepkości,
odpowiednie paliwo, wykonanie
zalecanych czynności serwisowych i
wystarczająco naładowany
akumulator pojazdu.
W temperaturach poniżej -30 °C
automatyczna skrzynia biegów
wymaga rozgrzania przez około
5 minut. Dźwignia zmiany biegów
musi znajdować się w położeniu P.
Nagrzewanie silnika z
turbodoładowaniem
Po uruchomieniu silnika dostępny
moment obrotowy może być przez
krótki czas ograniczony, szczególnie
gdy silnik jest zimny. Ograniczenie to
ma na celu zapewnienie
odpowiedniego smarowania - i co za
tym idzie - pełnej ochrony silnika.Odcinanie dopływu paliwa
Dopływ paliwa do silnika jest
automatycznie odcinany, gdy
wybrany jest któryś z biegów, a pedał przyspieszenia nie jest wciśnięty.
W zależności od warunków
drogowych odcinanie dopływu paliwa może zostać wyłączone.
System stop-start System stop-start pomaga
zmniejszyć zużycie paliwa i emisję
spalin. Jeżeli pozwalają na to
warunki, wyłącza silnik, gdy tylko
pojazd zacznie poruszać się z małą
prędkością lub stanie w miejscu, np.
na światłach ulicznych lub w korku.
Aktywacja System stop-start jest dostępny po
uruchomieniu silnika, ruszeniu z
miejsca i spełnieniu warunków
wymienionych w dalszej części tego
rozdziału.
Układ jest gotowy do działania, gdy
dioda LED w przycisku Ò nie świeci.
Gdy system jest wyłączony, nacisnąć Ó , aby go włączyć.
Prowadzenie i użytkowanie141● Układ klimatyzacji umożliwiauruchomienie funkcji Autostop.
● Podciśnienie w układzie hamulcowym jest wystarczające.
● Funkcja automatycznego oczyszczania filtra spalin nie jest
włączona.
● Pojazd był prowadzony z prędkością nie mniejszą niż
prędkość marszu od czasu
ostatniego uruchomienia funkcji
Autostop.
Jeżeli nie, włączenie funkcji Autostop
będzie niemożliwe.
Uwaga
Włączenie funkcji Autostop może
być niemożliwe przez kilka godzin
po wymianie lub ponownym
podłączeniu akumulatora.
Niektóre ustawienia układu
klimatyzacji mogą uniemożliwić
włączenie funkcji Autostop. Więcej
szczegółów podano w rozdziale
dotyczącym ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji 3 122.
Jeśli tryb Autostop jest tymczasowo
niedostępny, lampka D miga na
zielono 3 95.Bezpośrednio po jeździe z dużą
prędkością włączenie funkcji
Autostop może być niemożliwe.
Zabezpieczenie akumulatora
pojazdu przed rozładowaniem
Aby zagwarantować niezawodne
ponowne uruchamianie silnika,
system stop-start jest wyposażony w
kilka funkcji zabezpieczających
akumulator pojazdu przed
rozładowaniem.
Funkcje oszczędzania energii
Gdy włączona jest funkcja Autostop,
pewne funkcje elektryczne, takie jak
dodatkowe ogrzewanie elektryczne
lub ogrzewanie tylnej szyby, zostają
wyłączone lub przełączone w tryb
oszczędzania energii. Prędkość
dmuchawy układu klimatyzacji jest
zmniejszana w celu oszczędzania
energii.
Ponowne uruchomienie silnika
przez kierowcę
Pojazdy z manualną skrzynią biegów Wcisnąć pedał sprzęgła bez
wciskania pedału hamulca w celu
ponownego uruchomienia silnika.Wersje z automatyczną skrzynią
biegów
Silnik zostanie ponownie
uruchomiony, jeśli:
● pedał hamulca zostanie zwolniony, gdy dźwignia zmiany
biegów znajduje się w położeniu
D lub M
● pedał hamulca jest zwolniony lub
dźwignia skrzyni biegów znajdujesię w pozycji N, gdy zostaje
przesunięta w położenie D lub
M
● dźwignia zmiany biegów zostaje przesunięta w położenie R.
Ponowne uruchomienie silnika
przez system stop-start
Aby mogło nastąpić automatyczne
ponowne uruchomienie silnika,
dźwignia zmiany biegów musi
znajdować się w położeniu
neutralnym.
Jeżeli wystąpi jeden z poniższych
stanów, gdy włączona jest funkcja
Autostop, silnik zostanie ponownie
Pielęgnacja samochodu193Pielęgnacja
samochoduWskazówki ogólne .....................194
Akcesoria i modyfikacje pojazdu ................................... 194
Garażowanie samochodu ........194
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 195
Czynności kontrolne ..................195
Wykonywanie prac ..................195
Pokrywa silnika ........................196
Olej silnikowy ........................... 196
Płyn chłodzący silnika .............197
Płyn do spryskiwaczy ..............198
Hamulce .................................. 199
Płyn hamulcowy ......................199
Akumulator pojazdu .................199
Odpowietrzanie układu paliwowego silnika
wysokoprężnego ....................201
Wymiana piór wycieraczek ......202
Wymiana żarówek .....................202
Reflektory halogenowe ............203
Reflektory LED ........................ 205
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 206Światła tylne ............................ 206
Kierunkowskazy boczne ..........210
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .......................... 211
Oświetlenie wnętrza ................211
Instalacja elektryczna ................211
Bezpieczniki ............................ 211
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ....................... 212
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................213
Narzędzia samochodowe ..........216
Narzędzia ................................ 216
Koła i opony ............................... 216
Opony zimowe ......................... 216
Oznaczenia opon ....................217
Ciśnienie w oponach ...............217
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach ...............218
Głębokość bieżnika .................220
Zmiana rozmiaru opon i kół .....220
Osłony ozdobne kół .................221
Łańcuchy na koła ....................221
Zestaw do naprawy opon ........221
Zmiana koła ............................. 225
Koło zapasowe ........................ 226
Uruchamianie silnika przy uży‐
ciu przewodów rozruchowych ....230Holowanie .................................. 232
Holowanie samochodu ............232
Holowanie innego pojazdu ......233
Pielęgnacja wizualna .................234
Pielęgnacja nadwozia ..............234
Pielęgnacja wnętrza ................237
Dywaniki podłogowe ................237
Pielęgnacja samochodu199o wystarczającym stężeniu
czynnika zapobiegającego
zamarzaniu.
Płyn do spryskiwaczy 3 242.
Hamulce
Gdy grubość okładzin hamulcowych
osiąga poziom minimalny, podczas
hamowania słychać pisk.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak należy w jak najszybciej
wymienić okładziny hamulcowe w
warsztacie.
Po zamontowaniu nowych okładzin
hamulcowych, podczas kilku
pierwszych podróży nie należy
gwałtownie hamować, o ile nie jest to
konieczne.
Płyn hamulcowy9 Ostrzeżenie
Płyn hamulcowy jest trujący i
powoduje korozję. Unikać jego
styczności z oczami, skórą,
tkaninami i powierzchniami
lakierowanymi.
Poziom płynu hamulcowego musi
znajdować się między oznaczeniamiMIN i MAX .
Jeśli poziom płynu jest poniżej
oznaczenia MIN, należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Płyn hamulcowy 3 242.
Akumulator pojazdu
Zamontowany w samochodzie
akumulator jest bezobsługowy, pod
warunkiem że sposób użytkowania
umożliwia odpowiednie ładowanie
akumulatora. Jazda na krótkich
dystansach i częste uruchamianie
silnika może rozładować akumulator.
Unikać niepotrzebnego używania
odbiorników energii elektrycznej.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Jeśli samochód nie będzie używany
przez ponad cztery tygodnie, może dojść do rozładowania akumulatora.Odłączyć zacisk ujemny akumulatora od instalacji elektrycznej samochodu.
200Pielęgnacja samochoduPrzed przystąpieniem do odłączania
lub podłączania przewodów
akumulatora należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Zabezpieczenie akumulatora przed
rozładowaniem 3 120.
Autoalarm 3 31.
Wymiana akumulatora pojazdu Uwaga
Wszelkie odstępstwa od instrukcji podanych w tym punkcie mogą
doprowadzić do tymczasowego
wyłączenia lub zakłócenia działania systemu stop-start.
Podczas wymiany akumulatora
pojazdu należy upewnić się, że w
pobliżu bieguna dodatniego nowego
akumulatora nie ma żadnych
otwartych otworów wentylacyjnych.
Jeśli w tym miejscu znajduje się otwór wentylacyjny, wymagane jest jego
zablokowanie zaślepką, podczas gdy otwór w pobliżu bieguna ujemnego
musi pozostać otwarty.
Akumulator pojazdu należy zawsze
wymieniać na akumulator tego
samego typu.Akumulator pojazdu musi być
wymieniony przez warsztat.
System stop-start 3 139.
Ładowanie akumulatora pojazdu9 Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem stop-
start zadbać o to, aby przy
korzystaniu z urządzenia do
ładowania akumulatorów napięcie ładowania nie przekraczało
14,6 V . W przeciwnym razie może
dojść do uszkodzenia
akumulatora.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 230.
Zabezpieczenie przed
rozładowaniem
Komunikat dotyczący napięcia baterii
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy.
Podczas jazdy funkcja ograniczania
obciążenia akumulatora wyłącza na
pewien czas niektóre układy, np.
ogrzewanie tylnej szyby.
Układy te są włączane ponownie, gdy
tylko pozwalają na to warunki.
Zwiększenie ładowania na wolnych
obrotach
Jeżeli w związku ze stanem
akumulatora wymaga on
doładowania, konieczne jest
zwiększenie mocy alternatora.
Następuje ono poprzez zwiększenie
ładowania na wolnych obrotach, co
może być słyszalne.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazuje się komunikat.
Gniazdko zasilania
Gniazdka są wyłączane w przypadku
niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
230Pielęgnacja samochodu
4. Przełożyć pas przez ramionakoła, jak pokazano na rysunku.
5. Zamocować hak do tylnego zaczepu stabilizacyjnego.
6. Naprężyć i zabezpieczyć pas za pomocą sprzączki.
W przypadku braku pasa należy
odpowiednio zabezpieczyć koło w
przestrzeni bagażowej.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 72
9 Niebezpieczeństwo
Jeśli w przestrzeni bagażowej jest
przewożone uszkodzone koło
pełnowymiarowe, podczas jazdy
oparcia tylnych foteli muszą być zawsze ustawione w pozycji
pionowej i zablokowane.
Uruchamianie silnika
przy użyciu przewodów
rozruchowych
Nie uruchamiać silnika przy użyciu urządzeń do rozruchu awaryjnego.
W razie rozładowania akumulatora
pojazdu silnik można uruchomić za
pomocą przewodów rozruchowych i
akumulatora innego samochodu.9 Ostrzeżenie
Zachować szczególną uwagę
podczas uruchamiania przy
wykorzystaniu przewodów
rozruchowych. Wszelkie
odstępstwa od poniższych
instrukcji mogą prowadzić do
obrażeń ciała i szkód
spowodowanych eksplozją
akumulatora lub uszkodzeniem
układów elektrycznych obu
pojazdów.
232Pielęgnacja samochoduPoprowadzić przewody w taki
sposób, aby nie zaczepiły się
przypadkowo o ruchome elementy
silnika.
Uruchamianie silnika: 1. Uruchomić silnik samochodu z akumulatorem wspomagającym.
2. Po 5 minutach uruchomić silnik drugiego samochodu. Próby
uruchomienia powinny być
wykonywane w 1-minutowych
odstępach i trwać nie dłużej niż
15 sekund.
3. Po uruchomieniu silniki obu samochodów powinny przez ok.
3 minuty pracować na biegu
jałowym. W tym czasie przewody
powinny pozostać podłączone.
4. W uruchamianym awaryjnie samochodzie włączyć dowolne
urządzenie elektryczne (np.
reflektory lub ogrzewanie tylnej
szyby).
5. Przewody odłączać dokładnie w odwrotnej kolejności.Holowanie
Holowanie samochodu
Owinąć końcówkę płaskiego
śrubokręta szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu lakieru. Włożyć
śrubokręt w szczelinę w dolnej części
zaślepki. Odłączyć zaślepkę przez
ostrożne przesunięcie śrubokręta w
dół.
Ucho holownicze znajduje się w
skrzynce z narzędziami
samochodowymi 3 216.
Wkręcić ucho holownicze, obracając
je do oporu, i ustawić w położeniu
poziomym.
Zaczepić linkę holowniczą lub hol
sztywny, co jest preferowanym
rozwiązaniem.
Ucho holownicze można
wykorzystywać wyłącznie do
holowania, a nie wyciągania pojazdu.
Włączyć zapłon, aby odblokować
kierownicę i umożliwić działanie
świateł hamowania, sygnału
dźwiękowego i wycieraczek.
264Układ hamulcowy i sprzęgłowy .... 92
Układ ładowania akumulatora .....91
Układ ogrzewania i wentylacji ...121
Układ ułatwiający parkowanie ...167
Układ widoku panoramicznego ..177
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach ..........94, 218
Układy kontroli jazdy................... 154
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........121
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 167
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ...........167
Uruchamianie i prowadzenie ......135
Uruchamianie silnika .................138
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 230
Usterka ...................................... 150
Uzupełnianie paliwa ..................186
W
Wentylacja .................................. 121
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wloty powietrza ......................... 132
Wodny roztwór mocznika ...........144
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ..................................... 85Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego................................ 87
Wskaźnik poziomu paliwa ...........86
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 87
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................. 91
Wspomaganie hamowania awaryjnego ........................ 96, 163
Wybieranie biegów ....................148
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 78
Wycieraczki i spryskiwacze .........14
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ........................76
Wykonywanie manewrów ...........135
Wykonywanie prac ....................195
Wyłączanie poduszek powietrznych ...................... 57, 90
Wyłączenie silnika ........................91
Wymiana piór wycieraczek ........202
Wymiana żarówek .....................202
Wymiary pojazdu .......................250
Wypukły kształt lusterek ..............34
Wyświetlacz informacyjny........... 100
Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................... 97
Wyświetlacz na szybie przedniej 102
Wyświetlacz serwisowy ...............87
Wyświetlacz skrzyni biegów ......148Z
Zabezpieczanie samochodu .........31
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............120
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 31
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 188
Zaczepy stabilizacyjne ................. 70
Zagłówki ...................................... 42
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 242, 246
Zalecenia eksploatacyjne ...........135
Zapalniczka ................................. 81
Zaparowanie kloszy lamp ..........117
Zastrzeżone znaki towarowe ......254
Zbiornik paliwa............................ 250
Zegar ............................................ 79
Zestaw do naprawy opon ..........221
Zestaw wskaźników .....................83
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 195
Zmiana biegu ................................ 92
Zmiana koła ............................... 225
Zmiana rozmiaru opon i kół .......220