
28Ключи, двери и окнаНажмите метку на ручке одной из
передних дверей.
Все замки автомобиля заблоки‐
руются.
Если двери автомобиля не
закрыты полностью, электронный
ключ остался в салоне или зажига‐ ние не было выключено, блоки‐
ровка замков не будет выполнена и
раздастся предупредительный
звуковой сигнал.
Отпирание замка и открывание двери багажного отделения
Разблокировать и открыть заднюю
дверь багажного отделения можно, нажав кнопку на задней двери
багажного отделения, при этом
электронный ключ должен нахо‐
диться в пределах зоны его дейст‐
вия. Замки дверей могут разблоки‐
роваться или остаться заблокиро‐
ванными в зависимости от того,
какой сценарий выбран в меню
сохранения индивидуальных
настроек.
Багажное отделение 3 31
Сохранение индивидуальных
настроек водителя 3 110Подтверждение
Срабатывание системы централь‐ ного замка подтверждается мига‐
нием аварийной световой сигнали‐ зации.
Кнопка центрального замка Блокирует и разблокирует все
замки автомобиля нажатием
клавиши в салоне автомобиля.
Нажмите Q для запирания. В
кнопке загорится светодиод.
Для отпирания нажмите Q еще раз.
Светодиодный индикатор в
клавише погаснет.
Использование механического
ключа в случае неисправности
центрального замка
В случае возникновения сбоя в
работе, например, в результате
разряда аккумуляторной батареи
автомобиля или элемента питания
радиобрелока (ПДУ)/электронного
ключа, разблокировать автомо‐
биль можно с помощью механиче‐
ского ключа.
Отпирание вручную
Электронный ключ: нажмите и
удерживайте кнопку фиксатора,
чтобы разложить жало ключа.

Ключи, двери и окна35
Система управления электронным
ключом: При разблокировании
замков дверей нажатием на наруж‐
ную ручку одной из передних
дверей в отмеченном месте проти‐ воугонная сигнализация отклю‐
чается.
Электронный ключ должен нахо‐
диться вне автомобиля, на
расстоянии приблизительно 1 м от соответствующей двери.
Система не деактивируется при
отпирании двери водителя ключом или кнопкой центрального замка в
салоне.
Сигнализация
При срабатывании противоугонной сигнализации включается сирена и
начинает мигать аварийная сигна‐
лизация. Количество и продолжи‐
тельность сигналов тревоги регла‐
ментированы законодательно.
Систему противоугонной сигнали‐
зации можно отключить, нажав c
или включив зажигание.
Система управления электронным
ключом: Отключить противоугон‐
ную сигнализацию можно, нажав
наружную ручку одной из передних
дверей в отмеченном месте.
Если сработала сигнализация и
водитель не отключил ее, вклю‐
чатся огни аварийной сигнализа‐
ции. При отпирании замков дверей
с помощью радиобрелока дистан‐ ционного управления (ПДУ) в
следующий раз они мигнут четыре
раза.
Если необходимо отсоединить
аккумуляторную батарею автомо‐
биля (например, для выполнения
работ по техническому обслужива‐
нию), то сирену противоугоннойсигнализации необходимо отклю‐
чить следующим образом: вклю‐
чить зажигание, выключить зажи‐
гание, а затем отсоединить аккуму‐ ляторную батарею автомобиля в
течение 15 секунд.
При подключении ранее отключен‐ ной АКБ (например, после
ремонта) следует выждать
10 минут, прежде чем запускать
двигатель.
Иммобилайзер Система проверяет, разрешается
ли пуск двигателя с помощью
используемого ключа.
Иммобилайзер включается авто‐
матически после завершения
поездки.
Примечание
RFID-метки могут создавать
помехи для работы ключа.
Следите за тем, чтобы они не
находились рядом с ключом во
время пуска двигателя.

Приборы и средства управления83Жидкость в бачке омывателя
3 209.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение – с задерж‐
кой.
См. пример на иллюстрации.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на
информационном дисплее 3 105.
Настройка даты и времени, см.
инструкцию к информационно-
развлекательной системе.
Штепсельные розетки
На центральной консоли располо‐
жена розетка питания 12 В.
Еще одна розетка расположена на
консоли между передними сиде‐
ньями.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Вт.
При выключенном зажигании
розетка электропитания обесто‐
чена. Кроме того, розетка электро‐
питания обесточивается при пони‐
женном напряжении аккумулятор‐
ной батареи автомобиля.

84Приборы и средства управленияПодключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы, напри‐
мер, зарядные устройства или
аккумуляторы.
Не повредите розетки неподходя‐
щими вилками.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 146.
Зарядный порт USBВ автомобиле может быть один или
два USB-разъема для зарядки
подключаемых устройств.
Если автомобиль оснащен двумя
USB-разъемами, верхний USB-
разъем может использоваться для
подключения телефона и проеци‐
рования его экрана.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и сухими.
Информацию о USB-разъемах и
функции проецирования экрана
телефона на дисплей информа‐
ционно-развлекательной системы
см. в инструкции на информа‐
ционно-развлекательную систему.
Индукционная зарядка9 Предупреждение
Индукционная зарядка может
нарушить работу вживленных
кардиостимуляторов и другого
медицинского оборудования. Если вы используете такие
устройства, проконсультируй‐
тесь с врачом, прежде чем
использовать индукционную
зарядку.9 Предупреждение
Прежде чем заряжать мобиль‐
ный телефон, уберите металли‐
ческие предметы с зарядного
устройства, иначе они могут
сильно нагреться.

Приборы и средства управления95Отключение надувной
подушки безопасности
Ó ON загорается желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* OFF загорается желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 60.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые
пределы параметров отработав‐
ших газов.
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность системы управле‐
ния двигателем, которая может
привести к повреждению каталити‐
ческого нейтрализатора. Умень‐
шите давление на педаль акселе‐ ратора, пока мигание не прекра‐
тится. Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Индикатор приближенияочередного техническогообслуживания
C горит желтым светом.

116ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............116
Переключатель освещения ..116
Автоматическое управление освещением .......................... 117
Дальний свет .......................... 117
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 117
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 119
Регулировка угла наклона
фар ........................................ 119
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 120
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............120
Светодиодные фары .............120
Аварийная световая сигнализация ........................ 121
Указатели поворота ...............121
Передние противотуманные фары ...................................... 122
Задний противотуманный фонарь .................................. 122
Стояночные огни ...................123Фонари заднего хода .............123
Запотевание стекол фар .......123
Освещение салона ..................123
Управление подсветкой приборной панели ................123
Плафоны для чтения .............124
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..124
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 125
Освещение центральной консоли .................................. 125
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........125
Включение освещения при выходе из автомобиля .........125
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......125Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:боковые огни9:фары
Индикатор 8 3 100.

Освещение125Особенности системы
освещения
Освещение центральной
консоли
Плафон индивидуальной
подсветки, встроенный в потолоч‐
ную консоль, подсвечивает
центральную консоль, когда блок-
фары включены.
Включение освещенияпри посадке в автомобиль
Опознавательные огни
При разблокировке замков дверей
автомобиля на короткое время
включаются некоторые или все
перечисленные ниже световые
приборы:
● фары
● задние фонари
● освещение номерного знака
● подсветка центральной консоли
● освещение салонаКакие именно световые приборы
включатся, зависит от условий
внешнего освещения.
Освещение выключается, как
только будет включено зажигание.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 110.
Указанные ниже лампы дополни‐
тельно загораются при открывании
двери водителя:
● подсветка некоторых выключа‐
телей
● Информационный центр води‐ теля
● освещение карманов в обивке дверейВключение освещения
при выходе из автомобиля
При выключении зажигания вклю‐
чаются следующие световые
приборы:
● освещение салона
● подсветка центральной консоли
Они выключаются автоматически
спустя некоторое время. Данная
функция работает только в усло‐
виях недостаточного освещения.
Защита от разрядааккумуляторной батареи
Функция контроля уровня
заряда аккумуляторной
батареи
Данная функция обеспечивает
максимально продолжительный
срок службы аккумуляторной бата‐
реи автомобиля за счет использо‐
вания регулятора вырабатывае‐
мого генератором напряжения и
оптимизации распределения энер‐
гии.

Вождение и управление автомобилем143Двигатель и зажигание выключены
Кратковременно нажмите
Start/Stop в каждом режиме или
когда двигатель работает, но авто‐
мобиль неподвижен. Некоторые функции остаются активными, пока
не будет открыта дверь водителя,
при условии что зажигание было
включено ранее.
Аварийное выключение во
время движения
В аварийной ситуации, когда
двигатель необходимо выключить
во время движения, нажмите и
удерживайте 5 секунд кнопку
Start/Stop .9Опасность
Выключение двигателя во
время движения автомобиля
приведет к тому, что перестанут работать усилители тормоза и
рулевого управления. Системы
помощи водителю и система
подушек безопасности будут
выключены. Погаснут освети‐
тельные приборы и стоп-
сигналы. Поэтому выключать
двигатель и зажигание во время
движения разрешается только в чрезвычайных ситуациях.
Блокировка рулевого колеса
Блокировка рулевого колеса акти‐
визируется автоматически в
следующих условиях:
● Автомобиль стоит непод‐ вижно.
● Зажигание выключено.
Чтобы разблокировать замок руле‐
вой колонки, откройте и закройте
дверь водителя, включите зажига‐
ние или сразу запустите двигатель.
9 Предупреждение
При разряженной аккумулятор‐
ной батарее автомобиля не
допускается его буксировка, а
также запуск двигателя толка‐
нием или от внешнего источ‐
ника питания, поскольку при
этом невозможно снять блоки‐
ровку рулевого колеса.
Действия в случае сбоя
Если отказал электронный ключ
или в нем разрядилась батарея,
при попытке запуска двигателя
автомобиля на информационном
центре водителя может отобрази‐
ться сообщение Дистанционный
ключ не обнаружен или Замените
батарейку в дистанционном ключе .
Приложите радиобрелок к рулевой
колонке в указанном месте кноп‐
ками наружу, как показано на иллю‐ страции.