
Instrumenti in upravni elementi67
● pridržite pritisnjeno SET / CLR
● vklopite kontakt; začne se odštevanje za števec prevoženih
kilometrov
● ko je na zaslonu =0, spustite
SET / CLR
Simbol C izgine.
Ogled informacij o servisiranju Stanje servisnih informacij lahko
prikličete kadar koli prek
informacijskega prikazovalnika.
Pritisnite Preveri v meniju za
nastavitve vozila. Servisne
informacije se prikažejo za nekaj
sekund.
Informacijski zaslon 3 76.
Servisne informacije 3 202.
Kontrolne lučke Tukaj so opisane vse kontrolne lučke,ki pa niso prisotne v vseh tipih vozil.
Opis ustreza vsem tipom
instrumentov. Položaj kontrolnih lučk
se lahko razlikuje odvisno od opreme.
Pri vključitvi kontakta večina
kontrolnih lučk zasveti za nekaj
sekund v znamenje samopreverjanja.
Barve kontrolnih lučk označujejo:rdeča:nevarnost, pomemben
indikatorrumena:opozorilo, svarilo, motnjezelena:potrditev vklopamodra:potrditev vklopabela:potrditev vklopa
Glejte vse kontrolne lučke na različnih
instrumentnih ploščah 3 62.
Smerniki 1 sveti ali utripa zeleno.
Sveti za kratek čas
Vklopljene so prakirne luči.
Utripa
Vklopljeni so smerniki ali opozorilno
utripanje.
Hitro utripanje: izpad enega izmed
smernikov ali dotične varovalke ali
smernika na prikolici.
Zamenjava žarnic 3 173.
Smerniki 3 87.
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnegapasu
Opomnik za pripenjanje
varnostnega pasu na vseh
sedežih
a na instrumentni plošči zavesti ali
utripa rdeče, hkrati zasvetijo
indikatorji posameznih varnostnih
pasov na stropni konzoli.

68Instrumenti in upravni elementi
● Ko vklopite kontakt, zasvetitalučka a na instrumentni plošči in
simbol sedeža na stropni konzoli, na katerem potnik ni pripel
varnostnega pasu.
● Ko speljete, lučka a na
instrumentni plošči in simbol sedeža na stropni konzoli nekaj
časa utripata, vklopi pa se tudi
zvočno opozorilo. Ko nekaj časa
vozite, lučka neprekinjeno sveti
a , dokler potnik ne pripne
varnostnega pasu oziroma če kdo od potnikov odpne varnostni
pas.
Varnostni pasovi 3 31.
Sistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnihpasov
d sveti rdeče.
Pri vklopu vžiga se prižge kontrolna lučka in sveti še nekaj sekund. Če
lučka pri vklopu vžiga ne zasveti, če
po nekaj sekundah ne ugasne ali če
zasveti med vožnjo, je to znak za
motnje v sistemu varnostnih blazin.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici. V tem primeru se
zategovalniki pasov in varnostne blazine pri morebitnem trčenju ne
utegnejo sprožiti.
Sprožitev zategovalnikov varnostnih pasov ali varnostnih blazin je
označena stalnim svetenjem
kontrolne lučke d.9Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Zategovalniki varnostnih pasov 3 31.
Sistem varnostnih blazin 3 33.
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin
H ON sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
vklopljena.
g OFF sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
izklopljena.
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 38.
Sistem polnjenja
S sveti rdeče.

70Instrumenti in upravni elementi9Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Zavorna tekočina 3 170.
Ročna zavora j sveti rdeče.
Zasveti, ko aktivirate ročno zavoro in
vklopite kontakt 3 118.
Električna ročna zavora j sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 118.
Utripa Električna parkirna zavora se ne
vklopi samodejno. Vklop ali sprostitev
imata napako.
9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Napaka električne ročne
zavore
k sveti rumeno.
Sveti
Električna parkirna zavora ima
napako 3 118.
9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Samodejno delovanje
električne ročne zavore je izklopljeno
o sveti rumeno.
Sveti
Samodejno delovanje je izklopljeno
ali ima napako. V primeru napake se
o prižge skupaj z drugimi kontrolnimi
lučkami ali jo spremlja ustrezno
obvestilo na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Znova vklopite samodejno delovanje
ali pa naj vzrok v primeru napake odpravi servisna delavnica.
Samodejno delovanje 3 118.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
i sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka
ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v sistemu ABS. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez regulacije ABS.
Sistem proti blokiranju koles 3 118.

Instrumenti in upravni elementi739Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Motor pustite ugasnjen in vozilo
odpeljite v delavnico.
Nizek nivo goriva 2 sveti rumeno.
Prenizek nivo goriva.
Dotakanje goriva 3 160.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 172.
Samodejna zaustavitev
n sveti ali utripa zeleno.
Sveti zeleno
Motor je v načinu Autostop.
Utripa zeleno
Samodejna zaustavitev začasno ni
na voljo ali pa je način samodejne
zaustavitve samodejno priklicana.
Sistem Stop-start 3 106.
Zunanje luči
F sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 82.
Kratke luči D sveti zeleno.
Sveti, kadar svetijo kratke luči.
Dolge luči A sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh ali pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 83.
Pomočnik za dolge luči B sveti zeleno.Vklopi se pomočnik za dolge luči
3 85.
LED-žarometi C zasveti, pojavi pa se tudi
opozorilo na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Prednje meglenke G sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah 3 87.
Zadnja meglenka H sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 88.
Senzor za dež y sveti zeleno.
Sveti, če je na ročici brisalca izbran položaj senzorja za dež.

74Instrumenti in upravni elementiBrisalec in naprava za pranje
vetrobranskega stekla 3 56.
Aktivno zaviranje v sili
m sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Sistem je bil deaktiviran ali pa je bila
zaznana napaka.
Pojavi se tudi opozorilo na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Preverite razlog za deaktivacijo
3 135 in v primeru sistemske napake
pokličite servisno delavnico.
Opomba
m zasveti tudi, če varnostni pasovi
potnikov na sprednjih sedežih niso
pripeti. V tem primeru se izklopi
aktivno zaviranje v sili.
Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven.
V določenih okoliščinah je lahko
samodejno zaviranje srednje ali zelo
močno.
Opozorilo za trk spredaj 3 138.Zaščita za pešce na sprednjem delu
3 140.
Odprta vrata
P sveti rdeče.
Odprta vrata ali prtljažnik.Zasloni
Voznikov informacijskizaslon
Voznikov informacijski zaslon je
vgrajen v instrumentni plošči.
Voznikov informacijski zaslon
prikazuje:
● števec prevoženih kilometrov in števec dnevno prevoženih
kilometrov
● digitalni merilnik hitrosti
● meni informacij o prevoženi poti /
gorivu
● oznaka menjave prestave
● servisne informacije
● informacije o vozilu in opozorila
● sporočila pomoči za voznika ● pojavna sporočila
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije lahko izbirate prek
tipk na stikalu smernikov.

78Instrumenti in upravni elementiOpozorila in obvestila ovozilu
Opozorila in obvestila prejema voznik
prek voznikovega informacijskega
zaslona skupaj z zvočnimi opozorili.
Pritisnite SET / CLR za potrditev
sporočila.
Obvestila vozila in servisaObvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki.
Sporočila na informacijskem
prikazovalniku
Nekatera pomembna sporočila se lahko dodatno prikažejo na
informacijskem prikazovalniku.
Nekatera obvestila se pojavijo le za
nekaj sekund.
Zvočna opozorila
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Zvočno opozorilo se bo oglasilo ● če varnostni pas ni pripet
● če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta
● če je presežena določena hitrost z zategnjeno ročno zavoro
● če se regulator hitrosti samodejno izklopi
● če je presežena programirana hitrost ali omejitev hitrosti● na voznikovem informacijskemzaslonu se pojavi opozorilo
● če elektronski ključ ni v prostoru za potnike
● če parkirni pomočnik zazna oviro
● če pride do nenamerne spremembe voznega pasu
● vožnja brez rok je prepoznana
● če je izpušni filter maksimalno nasičen
Če se hkrati vklopi več opozoril, bo
slišati samo zvok enega
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh.
Pri vključeni funkciji Autostop ● Če so odprta voznikova vrata.
● Če ni izpolnjen noben pogoj za ponovni zagon motorja.

86OsvetlitevOsvetlitev zavojev
Na podlagi kota volana in hitrosti se
vklopijo dodatne lučke LED, ki
izboljšajo osvetlitev zavoja. Ta
funkcija se aktivira pri hitrosti od
40 km/h do 70 km/h.
Dolge luči brez bleščanja
9 Opozorilo
Funkcija dolgih luči brez bleščanja
lahko zaslepi druge udeležence v
prometu, ko vozilo vozi v državah, kjer promet poteka v nasprotni
smeri. Npr. vozilo je zasnovano za vožnjo po levi strani, a se
uporablja v državi, kjer se vozi po
desni.
Kadar vozite v zgoraj omenjenih
državah, izključite funkcijo dolgih
luči brez bleščanja!
Sistem omogoča dolge luči brez
bleščanja med vožnjo v temi.
Vsaka od luči LED na levi ali desni
strani se posamično vklopi ali izklopi
gleda na prometne razmere. To
omogoča najučinkovitejšo osvetlitev, na da bi svetloba zaslepila druge
udeležence v prometu.
Dolge luči brez bleščanja se
samodejno vklopijo pri hitrosti nad
50 km/h. Izklopijo se pri hitrost pod 35 km/h, vendar pa sistem ostane
vklopljen.
Avtocestni način
Samodejno se vklopi pri hitrosti nad
105 km/h. Osvetlitev se prilagodi
hitrejši vožnji po avtocesti. Če v
nasprotni smeri ni prometa, se
osvetlitev pred vozilom razširi. Pri
vožnji za drugimi vozili in prehitevanju
se osvetlitev prilagodi tako, da omeji
zaslepljujoč odsev.
Napaka v sistemu LED-
žarometov
Če sistem zazna napako v sitemu
LED-žarometov, izbere
prednastavljen položaj žarometov, ki ne zaslepi voznikov, ki vozijo v
nasprotni smeri. Na informacijskem
centru za voznika se pojavi sporočilo.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje93Hlajenje A/C
Za vklop hlajenja pritisnite A/C. LED
dioda v gumbu sveti in s tem označuje vključeno stanje. Hlajenje deluje
samo, kadar teče motor in je vključen
ventilator.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite
A/C .
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak takoj, ko je zunanja temperatura nad ničlo. Pri vključeni klimatski
napravi se nabira kondenzirana voda,
ki kaplja iz spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko prepreči
samodejno ustavljanje motorja.
Sistem Stop-start 3 106.
Zaprto kroženje zraka
Za vklop kroženja zraka pritisnite
n . LED dioda v gumbu sveti in s
tem označuje vključeno stanje.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite n.
9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo zamegli od zunaj, vklopite
brisalec vetrobranskega stekla in
izklopite w.
Maksimalno hlajenje