Vožnja in rokovanje139Opozarjanje voznikaVoznika opozorijo naslednja
opozorila:
● Ko je razdalja do vozila pred vami
premajhna, se na voznikovem
informacijskem zaslonu
prikažeta simbol , in opozorilo.
● V primeru nevarnosti trka in ko je
potrebno takojšnje ukrepanje
voznika se na voznikovem
informacijskem zaslonu
prikažeta simbol , in opozorilo
ter oglasi se zvočno opozorilo.9 Opozorilo
Opozorilo za trk spredaj je samo
opozorilni sistem, ki ne zavira. Ko se prehitro približujete vozilu predseboj, vam bo morda zagotovilodovolj časa, da se izognete trku.
Voznik v celoti sprejema
odgovornost za ustrezno
varnostno razdaljo glede na
prometne in vremenske razmere
ter vidljivost.
Zato mora voznik vso svojo
pozornost posvečati vožnji.
Voznik mora biti vedno pripravljen prevzeti nadzor nad vozilom ter
zavirati.9 Opozorilo
Uporaba držala registrske tablice
lahko vpliva na pravilno delovanje enote radarja in omeji učinkovitost
senzorja. Sistem morda ne bo
zaznal vozil ali peščev pred
vozilom.
Ne uporabljajte držala registrske tablice, zato da zagotovite pravilno delovanje sistema.
Izbira občutljivosti opozorila
V nastavitvah aktivnega zaviranja v
sili v osebnih nastavitvah vozila lahko
izberete tri stopnje občutljivosti
alarma 3 79.
Izbrana nastavitev se shrani, ko je
vžig izklopljen. Čas vklopa alarma je
odvisen od izbrane nastavitve alarma in hitrosti vozila. Pri izbiranju
nastavitve časa prikaza opozorila
upoštevajte prometne in vremenske
razmere.
Deaktiviranje Sistem lahko izklopite samo tako da v osebnih nastavitvah vozila izklopite
aktivno zaviranje v sili 3 79. Ob
naslednjem vklopu vžiga se sistem
vklopi.
Omejitve sistema
Opozorilo za trk spredaj je zasnovano
za opozarjanje na vozila, vendar se
lahko sproži tudi zaradi drugih
predmetov.
Opozorilo za trk spredaj v naslednjih
primerih morda ne bo zaznalo vozila
pred vami ali pa bo delovalo z
omejeno zmogljivostjo senzorja:
● vožnja po vijugasti ali hriboviti cesti
● vožnja ponoči
● vreme omejuje vidljivost, na primer v megli, dežju ali snegu
140Vožnja in rokovanje● senzor na vetrobranskem stekluali radarska enota za sprednjim
odbijačem je pokrita s snegom,
ledom, plundro, blatom,
umazanijo ipd.
● vetrobransko steklo je poškodovano ali so nanj pritrjeni
tuji predmeti, npr. nalepke
Zaščita za pešce na sprednjem delu
Zaščita za pešce na sprednjem delu lahko pomaga preprečiti ali zmanjšati resnost poškodb pri čelnih trčenjih s
pešci pri vožnji naprej.Sistem s pomočjo sprednje kamere
na vetrobranskem steklu in pri
nekaterih konfiguracijah vozila s
pomočjo radarske enote, vgrajene v
sprednji odbijač, zaznava pešce, ki so
neposredno pred vozilom.9 Opozorilo
Uporaba držala registrske tablice
lahko vpliva na pravilno delovanje enote radarja in omeji učinkovitost
senzorja. Sistem morda ne bo
zaznal vozil ali peščev pred
vozilom.
Ne uporabljajte držala registrske tablice, zato da zagotovite pravilno delovanje sistema.
Zaščita za pešce na sprednjem delu
lahko zazna in opozori pešce pri
prestavi za vožnjo naprej pri hitrosti
med 5 km/h in 60 km/h. Poleg tega zaščita za pešce na sprednjem delu
okrepi zaviranje oziroma samodejno
zavre vozilo.
Pri nočni vožnji je delovanje sistema
omejeno.
9 Nevarnost
Funkcija zaviranje zaradi pešca
pred avtomobilom ne sproži
opozorila ali samodejnega
zaviranja, če ne zazna pešca.
Sistem morda ne bo zaznal pešca, vključno z otroki, če ta ni
neposredno pred vozilom, ni
dobro viden, ne stoji pokonci ali je
v skupini.
Sistem lahko izklopite samo tako da v
osebnih nastavitvah vozila izklopite
aktivno zaviranje v sili 3 79. Ob
naslednjem vklopu vžiga se sistem
vklopi.
Opozarjanje pešcev pred
avtomobilom
Če se prehitro približujete
zaznanemu pešcu, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo. Vklopi se tudi opozorilno
piskanje.
Vožnja in rokovanje141Če sistem zazna pešca pred
avtomobilom, se lahko regulator
hitrosti ali prilagodljivi regulator
hitrosti izklopi.
Omejitve sistema Zaščita za pešce na sprednjem delu
v naslednjih primerih morda ne bo
zaznala pešca pred vami ali pa bo
delovala z omejeno zmogljivostjo
senzorja:
● hitrost vozila pri prestavi za vožnjo naprej je izven razpona
med 5 km/h in 80 km/h
● vožnja po vijugasti ali hriboviti cesti
● nočna vožnja
● vreme omejuje vidljivost, na primer v megli, dežju ali snegu
● senzor na vetrobranskem steklu ali radarska enota za sprednjim
odbijačem je pokrita s snegom,
ledom, plundro, blatom,
umazanijo ipd.● vetrobransko steklo je poškodovano ali so nanj pritrjeni
tuji predmeti, npr. nalepke
● sprednji odbijač je poškodovan ali ga ovirajo tuji predmeti, npr.držalo registrske tablice
Parkirni pomočnik
Splošne informacije Če na priklop prikolice pritrdite
prikolico ali nosilec za kolesa, se
parkirni pomočnik izklopi.9 Opozorilo
Voznik nosi polno odgovornost za
parkirni manever.
Pri uporabi parkirnega pomočnika
se med vožnjo naprej in nazaj
vedno prepričajte, da je okolica
prosta.
Zadnji parkirni pomočnik
Sistem vas z zvočnimi signali in
prikazom na zaslonu opozori na
potencialno nevarno oviro za vozilom, kadar je menjalnik v vzvratni prestavi.
Sistem uporablja ultrazvočne
senzorje, vgrajene v zadnjem
odbijaču.
Aktiviranje
144Vožnja in rokovanjeDeaktiviranje
Sistem se samodejno izklopi, ko
hitrost vozila preseže 10 km/h, če
vklopite električno parkirno zavoro ali
pritisnete gumb parkirnega
pomočnika e.
Če ročno izklopite sistem, zasveti
lučka LED v gumbu.
Če je bil sistem ročno izklopljen, se ne bo samodejno znova vklopil, ko boste
naslednjič vklopili kontakt.
Omejitve sistema
V primeru napake ali začasnega
nedelovanja sistema, npr. zaradi
močnega zunanjega hrupa ali drugih
motečih dejavnikov, zasveti lučka
C na armaturni plošči. Na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže sporočilo in oglasi se
zvočno opozorilo.9 Opozorilo
Razne odsevne površine
predmetov ali oblačil ter zunanji
viri glasnega zvoka utegnejo
povzročiti, da sistem ne zazna
ovire.
Posebno pozorni morate biti na
zelo nizke ovire, ki utegnejo
poškodovati dele podvozja vozila.
Svarilo
Če so senzorji zamazani ali
prekriti, npr. s snegom ali ledom,
se lahko zmanjša učinkovitost
sistema.
Učinkovitost sistema parkirnega pomočnika se lahko zmanjša
zaradi težke obremenitve.
Če so v bližini višja vozila (npr.
terenska vozila, mini Van vozila,
dostavna vozila), veljajo posebni
pogoji. Zaznavanje ovir in pravilno prikazovanje razdalje v višjem
delu teh vozil ni zagotovljeno.
Ovire z majhno odsevno površino
(npr. ozki predmeti ali mehki
predmeti) sistem morda ne zmore
zaznati.
Sistemi parkirnega pomočnika ne
zaznavajo ovir izven območja
zaznavanja.
Napredni parkirni pomočnik
9 Opozorilo
Voznik nosi polno odgovornost za
izbiro parkirnega mesta, ki ga
predlaga sistem, in za parkirni
manever.
Pri uporabi naprednega
parkirnega pomočnika vedno
preglejte okolico v vseh smereh.
Napredni parkirni pomočnik izmeri
prosto parkirno mesto, ko pripeljete v njegovo bližino, izračuna pot vozila in
samodejno vodi vozilo med
postopkom parkiranja.
148Vožnja in rokovanjeIzklop s strani voznika ali samodejniizklop sistema med manevriranjem
bo prikazan na zaslonu. Poleg tega
se bo oglasilo zvočno opozorilo.
Sistem se samodejno izklopi, če je na vozilo priključena prikolica z
električno povezavo, nosilec za
kolesa ipd.
Če želite sistem izklopiti za dlje časa, se obrnite na prodajalca.
Napaka
V primeru napake se na barvnem
informacijskem prikazovalniku
prikaže sporočilo, ki je pospremljeno
z zvočnim signalom.
V primeru napake servo volana
zasveti C in na voznikovem
informacijskem zaslonu se pojavi
sporočilo.9 Opozorilo
Razne odsevne površine
predmetov ali oblačil ter zunanji
viri glasnega zvoka utegnejo
povzročiti, da sistem ne zazna
ovire.
Posebno pozorni morate biti na
zelo nizke ovire, ki utegnejo
poškodovati dele podvozja vozila.Svarilo
Če so senzorji zamazani ali prekriti s snegom ali ledom, se lahko
zmanjša učinkovitost sistema.
Učinkovitost sistema parkirnega
pomočnika se lahko zmanjša
zaradi težke obremenitve.
Če so v bližini višja vozila (npr.
terenska vozila, mini Van vozila,
dostavna vozila), veljajo posebni pogoji. Zaznavanje ovir in pravilno
prikazovanje razdalje v višjem
delu teh vozil ni zagotovljeno.
Ovire z majhno odsevno površino
(npr. ozki predmeti ali mehki
predmeti) sistem morda ne zmore
zaznati.
Sistemi parkirnega pomočnika ne
zaznavajo ovir izven območja
zaznavanja.
Opomba
Senzor utegne zaznati neobstoječ predmet zaradi motečega odmevazunanjega vira zvoka ali mehanskih
zamikov (pri tem lahko občasno
pride do napačnih opozoril).
Prepričajte se, da je sprednja
registrska tablica trdno pritrjena
(brez ukrivljenosti in brez rež med
tablico in odbijačem na levi ali desni
strani) in da so senzorji na svojih
mestih.
Sistem naprednega parkirnega
pomočnika se morda ne odzove na
spremembe v razpoložljivem
parkirnem območju po začetku
parkirnega manevra. Sistem bi lahko
kot parkirno mesto zaznal vhod, portal, dvorišče ali celo križišče. Po
izbiri vzvratne prestave bo sistem
začel parkirni manever. Prepričajte
se, da je predlagano parkirno mesto
na voljo.
Sistem ne zaznava nepravilnosti na površini, kot so npr. cestna
gradbišča. Odgovornost nosi voznik
sam.
150Vožnja in rokovanjeDelovni pogojiZa pravilno delovanje morajo biti
izpolnjeni spodnji pogoji:
● vsa vozila na sosednjih pasovih se morajo premikati v isti smeri
● odvisno od konfiguracije vozila je
hitrost vašega vozila med 12 ali
33 in 140 km/h
● vozilo, ki ga prehitevate, pelje samo za 10 km/h počasneje od
vašega
● vozilo, ki vas prehiteva, pelje za manj kot 25 km/h hitreje od
vašega
● promet normalno teče
● vožnja na ravni ali rahlo vijugasti cesti
● vozilo nima priključene prikolice ● senzorji niso prekriti z blatom, ledom ali snegom
● opozorilna območja v vratnih ogledalih ali zaznavalna območja
na sprednjem in zadnjem
odbijaču niso prekrita z
nalepkami ali drugimi predmetiV naslednjih okoliščinah se opozorilo
ne sproži:
● v prisotnosti mirujočih predmetov, npr. parkiranih vozil,
ograj, uličnih svetilk, prometnih
znakov
● če se vozila premikajo v nasprotni smeri
● če je cesta močno vijugasta ali ovinek preoster
● pri prehitevanju zelo dolgega vozila, na primer kombija ali
avtobusa (ali če to prehiteva
vas), ki ga sistem hkrati zaznava
pred vašim vozilom in v mrtvem
kotu za njim
● v zelo gostem prometu sistem različna vozila pred in za
avtomobilom nepravilno
prepozna kot dolga ali mirujoča
● če je prehitevanje prehitro
Deaktiviranje Sistem lahko vklopite v meniju zanastavitve vozila na informacijskem
prikazovalniku.
Informacijski zaslon 3 76.Stanje sistema se shrani, ko izklopite
vžig.
Sistem se samodejno izklopi, če je na vozilo priključena prikolica z
električno povezavo.
Zaradi slabega vremena, npr.
močnega dežja, lahko pride do
napačne zaznave.
Napaka
V primeru napake na armaturni plošči
zasveti C, hkrati pa se na zaslonu
prikaže sporočilo. Sistem naj preveri
pooblaščeni prodajalec ali serviser.
Aktivno zaznavanje stranske
slepe točke
Poleg rednega opozorila na stransko slepo točko deluje aktivno
zaznavanje stranske slepe točke, ki
popravlja pot vozila tako, da volan
previdno zavija nazaj na vozni pas, ko
je bil zaznan predmet v določenem
območju slepe točke. Sistem je
aktiven samo, ko sta vklopljena tudi opozorilo na stransko slepo točko in
pomočnik za ohranjanje voznega
pasu.
Vožnja in rokovanje153DeaktiviranjeSistem panoramskega pogleda se
izklopi:
● pri vleki prikolice z električno povezavo, nosilcu za kolesa ipd.
● ko je presežena določena hitrost premikanja naprej ali ko vozilo ni
več v vzvratni prestavi 7 sekund
● če pritisnete ikono q v levem
zgornjem kotu zaslona
Splošne informacije9 Opozorilo
Sistem panoramskega pogleda ne
more nadomestiti voznikovega
pogleda. Ne prikaže otrok,
pešcev, kolesarjev, prečnega
prometa, živali in drugih
predmetov, ki so zunaj vodnega
polja kamer, npr. pod odbijači
vozila ali pod vozilom.
Vozila ne vozite ali parkirajte samo s pomočjo sistema panoramskega
pogleda.
Vedno preverite okolico vozila, preden speljete.
Prikazane slike so lahko bližje ali
dlje, kot se zdijo. Prikazano
območje je omejeno in predmeti, ki so blizu odbijačev ali pod njimi, ne bodo prikazani na zaslonu.
Omejitve sistema
Svarilo
Za optimalno delovanje sistema je
pomembno, da sta objektiva
kamer med lučkama registrske
tablice na vratih prtljažnika in v
znački na sprednji maski vedno
čista. Operite objektive z vodo in
jih obrišite z mehko krpo.
Objektivov ne čistite s parnimi
čistilniki ali z drugimi
visokotlačnimi čistilniki.
Sistem panoramskega pogleda
morda ne bo deloval pravilno, ko:
● Je okolica temna.
● Sonce ali žarek žarometov sveti neposredno v objektiv kamere.
● Vreme omejuje vidljivost, naprimer v megli, dežju ali snegu.
● Objektiv kamere zastira sneg, led, umazanija, blato ali prah.
● Če je prišlo do poškodbe vozila.
● So prisotne izjemne spremembe temperature.
Vzvratna kamera
Vzvratna kamera pomaga vozniku pri vzvratni vožnji tako, da prikaže
območje za vozilom.
Posnetek kamere je prikazan na
informacijskem prikazovalniku.9 Opozorilo
Kamera za vzvratno vožnjo ne
more nadomestiti voznikovega
pogleda. Morate se zavedati, da
ne prikazuje predmetov, ki so
zunaj vidnega polja kamere in
Vožnja in rokovanje155
Sistem prepozna prometne znake in
jih prikaže na voznikovem
informacijskem zaslonu.
9 Opozorilo
Dejanski prometni znak ima vedno
prednost pred prometnim znakom, prikazanem na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Če vozilo pripelje na cesto, na katero
je vstop prepovedan, se na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikažeta simbol za prepoved vstopa
in opozorilo. Če sistem zazna
katerega od drugih prometnih
znakov, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
ustrezen prometni znak.
Omejevalnik hitrosti 3 125
Regulator hitrosti 3 123
Prilagodljivi regulator hitrosti 3 128
Pomočnik za ohranjanje voznega pasu
Namen pomočnika za ohranjanje
voznega pasu je, da prepreči vozniku
nenamerno zapuščanje voznega
pasu. Sprednja kamera spremlja rob
ceste in oznake voznega pasu, na
katerem vozilo vozi. Ko se vozilo
približa robu ceste ali oznaki voznega pasu, se volan rahlo obrne, da se
vozilo vrne na vozni pas. Pri tem lahko opazite vrtenje volana. Če
sistem ne zavije dovolj, obrnite volan
še malo v isto smer. Če želite
zamenjati vozni pas, volan previdno
obrnite v nasprotno smer.
Če sistem upravlja z volanom, zato da popravi smer vozila, lučka L na
instrumentni plošči utripa rumeno.
Sistem ne predvideva nenamerne
menjave voznega pasu, če
uporabljate smernike in nekaj sekund
po izklopu smernikov.Opomba
Sistem se bo morda izklopil, če
zazna vozne pasove, ki so preozki, preširoki ali preveč vijugasti.
Izpolnjeni morajo biti naslednji
predpogoji:
● hitrost vozila mora biti med 65 km/h in 180 km/h
● voznik mora držati volan
● smerniki niso vklopljeni
● elektronski stabilnostni nadzor je aktiviran, vendar ne deluje
● na vozilo ni priklopljene prikolice ali nosilca električnega kolesa
● običajna vožnja (sistem zazna dinamični slog vožnje, t.j. pritisk
na zavorni pedal ali pedal za plin)
● dobro označeni vozni pasovi
● ni uporabljenega rezervnega kolesa
● voznik ni že dlje časa odmaknil rok z volana
● voznik ne pelje v ozek ovinek