2020 OPEL CORSA F displej

70Základní funkcePro obnovení výchozího výrobního
nastavení vyberte h.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte b, vyberte VOLBY
a potom Nastavení zvuku . Potom
vyberte kartu Zvuk.
Zvuková zpětná vazba dotyku
Pokud je funkce zvukové zpětné
vazby při stisknutí zapnuta, je každé
stisknutí tlačítka nebo položky
nabídky indikováno pípnutím.
Pro nastavení hlasitosti dotyku
obrazovky aktivujte Odezva dotyk.
obr. a potom upravte nastavení.
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti
Aktivování nebo deaktivování funkce
Hlasitost podle rychlosti vozidla .
Pokud je tato funkce aktivní, bude
hlasitost informačního systému
automaticky přizpůsobena tak, aby
kompenzovala hluk silnice větru za
jízdy vozidla.Hlasový výstup
Vyberte kartu Hlas.
Nastavte hlasitost všech výstupů
systému.
Vyzváněcí tón Vyberte kartu Vyzvánění.
Nastavte hlasitost vyzváněcího tónu
příchozích hovorů.
Systémová nastavení Pro zobrazení Centrum nastavování
parametrů klepněte na horní lištu
obrazovky.Konfigurace systému
Vyberte Konfigurace systému
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva.
● Obnovení výrobního nastavení konfigurace systému.
● Aktualizace verze nainstalovaného softwaru.
● Nastavení soukromí pro volání v případě závady.
Změna jazyka displeje Pro nastavení jazyka textu nabídek
vyberte Jazyk a potom požadovaný
jazyk.
Poznámky
Pokud je zvolený jazyk displeje
podporován zabudovanou funkcí
rozpoznávání řeči, bude jazyk
rozpoznávání řeči příslušně
změněn, pokud tomu tak není,
nebude zabudovaná funkce
rozpoznávání řeči k dispozici.

74RádioPro zahájení aktualizace aktivního
vlnového pásma vyberte U.
Ukládání oblíbených stanic Jako oblíbené lze do seznamu
Předvolby uložit až 24 rozhlasových
stanic ze všech vlnových pásem.
Pro zobrazení tlačítek předvoleb
vyberte Předvolby .
Uložení aktuálně aktivní stanice
Klepněte na požadované tlačítko
v seznamu Předvolby a několik
sekund je podržte. V tlačítku se
zobrazí příslušná frekvence nebo název stanice.
Pokud je již pod tlačítkem předvolby uložena jiná stanice, bude přepsána
novou stanicí.
Aktuálně aktivní stanici můžete také
uložit klepnutím na ; Mem v hlavní
nabídce rádia.
Uložení stanice ze seznamu stanic
Vyberte VOLBY a potom požadované
vlnové pásmo.
Pro uložení stanice ze seznamu
stanic krátce klepněte na ; vedle
požadované stanice. Stanice bude
uložena a zobrazí se číslo tlačítka
předvolby. Pro vymazání stanice
klepněte znovu na ;.
Alternativně klepně na název stanice
podržte jej, dokud se stanice neuloží. Pro vymazání stanice klepněte znovu na název stanice a podržte jej, dokud
se nezobrazí příslušná zpráva.
Vyvolávání stanic
V hlavní nabídce rádia vyberte
Předvolby a potom krátce klepněte na
tlačítko předvolby požadované
stanice.Rádiový informační systém
Rádiový informační systém (RDS) je
služba stanic FM, která výrazně
usnadňuje nalezení požadované
stanice a její bezproblémový příjem.
Výhody RDS ● Na displeji se zobrazí název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
● Během vyhledávání stanice se informační systém naladí pouze
na stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém textrádia, který může obsahovatinformace o aktuálním programu.
Aktivace RDS V hlavní nabídce rádia vybertepoložku VOLBY a aktivujte RDS.

Externí zařízení79Stiskněte d, vyberte Fotografie
a požadovanou složku a obrázek.
Klepnutím na obrazovku zobrazíte
panel nabídek.
Zobrazení předchozího nebo
následujícího obrázku
Stiskněte f nebo g.
Spuštění nebo zastavení
prezentace
Pro prohlížení obrázků uložených na
USB zařízení formou prezentace
stiskněte 4.
Pro ukončení prezentace klepněte na 5 .
Použití aplikací chytrého
telefonu
Promítání telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazují
vybrané aplikace z vašeho chytrého
telefonu na informačním displeji
a umožňují je ovládat přímo pomocí
ovládacích prvků informačního
systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
iPhone ®
: Ujistěte se, že je v telefonu
aktivována aplikace Siri ®
.
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého telefonu z obchodu Google
Play™.
Připojení chytrého telefonuiPhone
Telefon připojte do USB portu 3 77.Pokud je telefon připojen pomocí
Bluetooth, spojení Bluetooth se po
připojení k USB portu a spuštění
aplikace Apple CarPlay přeruší. Po
odpojení USB připojení se telefon
znovu připojí pomocí Bluetooth.Telefon Android
Připojte telefon pomocí Bluetooth 3 84 a potom připojte telefon do
USB portu 3 77.
Spuštění promítání telefonu
Pokud se promítání telefonu nespustí
automaticky, stiskněte a a potom
klepněte na Apple CarPlay nebo
Android Auto .
Zobrazená obrazovka promítání
telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte například tlačítko b na
ovládacím panelu.

80Rozpoznávání řečiRozpoznávání řečiVšeobecné informace..................80
Použití .......................................... 81Všeobecné informace
Integrované rozpoznávání hlasuIntegrované rozpoznávání řeči
prostřednictvím informačního
systému umožňuje ovládat několik
funkcí systému prostřednictvím
hlasového vstupu. Rozpoznává
příkazy a číselné sekvence nezávisle
na případné mluvící osobě. Příkazy
a číselné sekvence je možné
vyslovovat bez pauzy mezi
jednotlivými slovy.
V případě nesprávného ovládání
nebo povelů systém rozpoznávání
řeči vizuálně nebo akusticky
zareaguje a požádá vás o opětovné zadání požadovaného příkazu. Jinak
toto rozpoznávání řeči potvrdí
důležité příkazy a bude se dotazovat, pokud je to třeba.
Obecně existují různé možnosti, jak
vyslovovat příkazy k provedení
požadovaných akcí.Poznámky
Aby hovor uvnitř vozidla nevedl
k nechtěnému spuštění funkcí
systému, rozpoznávání řeči se
nespustí, dokud nebude aktivováno.
Důležité informacePodpora jazyka ● Systém rozpoznávání řeči nedokáže pracovat se všemi
jazyky, které jsou k dispozici pro
displej informačního systému.
● Pokud první vybraný jazyk není podporován systémem
rozpoznávání hlasu, nebude tato funkce dostupná.
Chcete-li ovládat informační
systém pomocí hlasu, musíte
v tomto případě zvolit pro displej
jiný jazyk. Změna jazyka displeje 3 70.
Přenosová hlasová aplikace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu.

Rozpoznávání řeči81Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 79.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasu Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka Y na
volantu
Stiskněte Y na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Po zaznění pípnutí je rozpoznávání
řeči připraveno na hlasový vstup.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka Y na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko w na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.Pro dosažení nejlepších výsledků:
● Vyslechněte si pokyn a řekněte povel resp. odpovězte až po
pípnutí.
● Přečtěte příklad povelu na displeji.
● Hlasovou nápovědu lze přerušit opětovným stisknutím Y.
● Vyčkejte na zvukový signál a pak
vyslovte příkaz přirozeně, ne
moc rychle a ne moc pomalu.
Obvyklé povely lze vyslovit v jediném
povelu.
Přenosová hlasová aplikace
Zapnutí rozpoznávání řeči
Stiskněte a podržte Y na volantu,
dokud se nezahájí relace
rozpoznávání řeči.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Otočte ) na ovládacím panelu nebo
stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.

90RejstříkAAktivace audia USB ......................78
Aktivace funkce Bluetooth Music ..78
Aktivace prohlížení obrázků USB. 78
Aktivace telefonu ..........................85
Aktualizace softwaru..................... 70
Audio soubory............................... 77
Automatická hlasitost.................... 70
B Balance......................................... 69Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ..........78
Párování .................................... 84
Připojení Bluetooth ....................84
Připojení zařízení ......................77
Telefon ...................................... 85
Všeobecné informace ...............77
Č Čas nastavení................................... 70
D DAB Propojení FM-DAB ....................75
Datum nastavení................................... 70
Digitální rozhlasové vysílání .........75Displej
nastavení jasu ........................... 70
změna jazyka ............................ 70
E Ekvalizér ....................................... 69
F Fader ............................................ 69
Formáty souborů .......................... 77
Audio soubory ........................... 77
Soubory obrázků .......................77
Funkce ztlumení zvuku .................64
H Historie hovorů ............................. 85
Hlasitost Automatická hlasitost ................70
Funkce vypnutí zvuku ...............64
Hlasitost dotyku obrazovky .......70
Hlasitost vyzváněcího tónu .......70
Hlasový výstup .......................... 70
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 70
Nastavení hlasitosti ...................64
Hlasitost dotyku obrazovky ...........70
Hlasitost hlasového výstupu .........70
CH Chytrý telefon ............................... 77
Promítání telefonu .....................79

91KKontakty........................................ 85
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................87
N
Nastavení času a data ..................70
Nastavení displeje ........................78
Nastavení hlasitosti ......................70
Nastavení ochrany soukromí ........70
Nastavení profilu........................... 70
Nastavení zvuku ........................... 69
O
Obsluha Externí zařízení ......................... 77
Nabídka ..................................... 67
Rádio ......................................... 73
Telefon ...................................... 85
Ochrana proti odcizení ................61
Osobní nastavení .........................70
Ovládací panel informačního systému ..................................... 62
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....62
Volant ........................................ 62
Ovládání nabídky.......................... 67P
Párování ....................................... 84
Poslech rádia ................................ 78
Použití..................................... 81, 85 Bluetooth ................................... 77
Nabídka ..................................... 67
Rádio ......................................... 73
Telefon ...................................... 85
USB ........................................... 77
Použití aplikací chytrého telefonu. 79
Používání................................ 64, 73
Promítání telefonu ........................79
Předvolby Ukládání stanic.......................... 73
Vyvolávání stanic ......................73
Přehled ovládacích prvků .............62
Připojení Bluetooth .......................84
R
Rádio Aktivování.................................. 73
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 75
Hlášení DAB.............................. 75
Naladění stanice .......................73
Nastavení DAB.......................... 75
Nastavení RDS ......................... 74
Použití ....................................... 73
Předvolby .................................. 73Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 74
Regionální ................................. 74
Regionální vysílání ....................74
Ukládání stanic.......................... 73
Volba vlnového pásma ..............73
Vyhledávání stanice ..................73
Vyvolávání stanic ......................73
Rádiový informační systém .........74
RDS .............................................. 74
Regionální .................................... 74
Regionální vysílání .......................74
Rozpoznávání hlasu .....................80
Rozpoznávání řeči ........................80
S Soubory obrázků .......................... 77
Systémová nastavení ...................70
T
Telefon Bluetooth ................................... 83
Funkce během hovoru ..............85
Historie hovorů .......................... 85
Hlavní nabídka telefonu ............85
Kontakty .................................... 85
Příchozí hovor ........................... 85
Připojení Bluetooth ....................84
Telefonní seznam...................... 85

92Všeobecné informace...............83
Zadání čísla............................... 85
Telefonní seznam .........................85
U Ukládání stanic ............................. 73
USB Nabídka audia USB ..................78
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 78
Připojení zařízení ......................77
Všeobecné informace ...............77
V Volat Funkce během hovoru ..............85
Příchozí hovor ........................... 85
Vyzváněcí tón............................ 85
Zahájení telefonního hovoru .....85
Všeobecné informace .......77, 80, 83
Aplikace chytrého telefonu ........77
Bluetooth ................................... 77
DAB ........................................... 75
Informační a zábavní systém ....60
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 77
Výběr vlnového pásma .................73
Výchozí výrobní nastavení ...........70
Vyvolávání stanic.......................... 73
Vyzváněcí tón ............................... 85
Hlasitost vyzváněcího tónu .......70Z
Základní funkce ............................ 67
Zapnutí informačního systému .....64
Zapnutí rádia ................................ 73
Změna jazyka displeje ..................70
Zobrazení obrázků........................ 78