2020 OPEL CORSA F volant

Rozpoznávání řeči81Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 79.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasu Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka Y na
volantu
Stiskněte Y na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Po zaznění pípnutí je rozpoznávání
řeči připraveno na hlasový vstup.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka Y na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko w na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.Pro dosažení nejlepších výsledků:
● Vyslechněte si pokyn a řekněte povel resp. odpovězte až po
pípnutí.
● Přečtěte příklad povelu na displeji.
● Hlasovou nápovědu lze přerušit opětovným stisknutím Y.
● Vyčkejte na zvukový signál a pak
vyslovte příkaz přirozeně, ne
moc rychle a ne moc pomalu.
Obvyklé povely lze vyslovit v jediném
povelu.
Přenosová hlasová aplikace
Zapnutí rozpoznávání řeči
Stiskněte a podržte Y na volantu,
dokud se nezahájí relace
rozpoznávání řeči.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Otočte ) na ovládacím panelu nebo
stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.

82Rozpoznávání řečiVypnutí rozpoznávání hlasu
Stiskněte w na volantu. Relace
rozpoznávání řeči se ukončí.

86Telefon
Poznámky
Hlavní nabídka telefonu je
k dispozici pouze pokud je mobilní telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobný popis, viz 3 84.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.
Zahájení telefonního hovoru
Zadání telefonního čísla
Pomocí klávesnice v hlavní nabídce
telefonu zadejte telefonní číslo.
Současně se zadáváním číslic se
v abecedním pořadí zobrazují
odpovídající položky ze seznamu
kontaktů.
Pro zahájení telefonního hovoru
klepněte na požadovanou položku
seznamu.
Použití seznamu kontaktů
Seznam kontaktů obsahuje všechny
položky telefonního seznamu ze
zařízení Bluetooth.
Pro zobrazení seznamu kontaktů
vyberte položku Kontakty.Vyhledání kontaktu
Kontakty jsou seřazeny podle jména
nebo příjmení. Pro změnu pořadí
řazení klepněte na položku VOLBY
a potom na položku <.Pro procházen seznamu klepněte na
S nebo R.
Pro vyhledání kontaktu pomocí
klávesnice klepněte na *.
Pro vyhledání kontaktu podle prvního písmena klepněte na r a vyberte
požadované písmeno.Úprava nebo vymazání kontaktu
Vyberte - vedle kontaktu a potom
vyberte požadovanou možnost.
Použití historie hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory jsou
registrovány.
Pro zobrazení historie hovorů vyberte položku Výpis volání .
Pro zahájení hovoru vyberte
požadovanou položku seznamu.
Příchozí telefonní hovor
Pokud je v okamžiku příchozího
hovoru aktivní režim audio, například
režim rádia nebo USB, příslušný zdroj audia se ztlumí a zůstane ztlumen až
do ukončení hovoru.
Zobrazí se zpráva s číslem telefonu
nebo jménem volajícího.

91KKontakty........................................ 85
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................87
N
Nastavení času a data ..................70
Nastavení displeje ........................78
Nastavení hlasitosti ......................70
Nastavení ochrany soukromí ........70
Nastavení profilu........................... 70
Nastavení zvuku ........................... 69
O
Obsluha Externí zařízení ......................... 77
Nabídka ..................................... 67
Rádio ......................................... 73
Telefon ...................................... 85
Ochrana proti odcizení ................61
Osobní nastavení .........................70
Ovládací panel informačního systému ..................................... 62
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....62
Volant ........................................ 62
Ovládání nabídky.......................... 67P
Párování ....................................... 84
Poslech rádia ................................ 78
Použití..................................... 81, 85 Bluetooth ................................... 77
Nabídka ..................................... 67
Rádio ......................................... 73
Telefon ...................................... 85
USB ........................................... 77
Použití aplikací chytrého telefonu. 79
Používání................................ 64, 73
Promítání telefonu ........................79
Předvolby Ukládání stanic.......................... 73
Vyvolávání stanic ......................73
Přehled ovládacích prvků .............62
Připojení Bluetooth .......................84
R
Rádio Aktivování.................................. 73
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 75
Hlášení DAB.............................. 75
Naladění stanice .......................73
Nastavení DAB.......................... 75
Nastavení RDS ......................... 74
Použití ....................................... 73
Předvolby .................................. 73Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 74
Regionální ................................. 74
Regionální vysílání ....................74
Ukládání stanic.......................... 73
Volba vlnového pásma ..............73
Vyhledávání stanice ..................73
Vyvolávání stanic ......................73
Rádiový informační systém .........74
RDS .............................................. 74
Regionální .................................... 74
Regionální vysílání .......................74
Rozpoznávání hlasu .....................80
Rozpoznávání řeči ........................80
S Soubory obrázků .......................... 77
Systémová nastavení ...................70
T
Telefon Bluetooth ................................... 83
Funkce během hovoru ..............85
Historie hovorů .......................... 85
Hlavní nabídka telefonu ............85
Kontakty .................................... 85
Příchozí hovor ........................... 85
Připojení Bluetooth ....................84
Telefonní seznam...................... 85

96Úvod1)
Stisknutí: zapínání/
vypínání napájení
2 b
Otočení: nastavení hlasitosti
3 i
Zobrazení nabídky rádia
4 G
Zobrazení nabídky
externích zařízení
5 a
Zobrazení nabídky
telefonu, pokud je připojen mobilní telefon
Zobrazení seznamu všech
spárovaných zařízení,
pokud není připojen žádný telefon
6 h
USB port pro externí zařízení
7 :
Zobrazení nabídky
nastavení systému8 _
Zobrazení nabídky
nastavení vozidlaOvládací prvky na volantu
1 SRC (zdroj)
Vyberte zdroj audia
a potvrďte A
Dlouhé stisknutí: vypnutí
zvuku systému
2 ä / å
Výběr následující/
předchozí předem
nastavené rozhlasové
stanice, pokud aktivní je rádio

Úvod97nebo volba následující/
předchozí stopy/obrázku,
pokud jsou aktivní externí
zařízení
nebo volba následující/
předchozí položky
seznamu stanic, seznamu
médií, seznamu hovorů/
kontaktů, pokud byla
operace zahájena pomocí
ovládacích prvků na volantu
Výběr potvrďte A
3 A
Potvrzení vybrané položky
nebo seznamu stanic,
seznamu médií
4 x
Aktivace / deaktivace
funkce ztlumení zvuku
5 Y / Z
Otočení nahoru/dolů:
zvýšení/snížení hlasitosti6 6
Krátký stisk: přijmutí
příchozího hovoru
Dlouhý stisk: odmítnutí
příchozího hovoru,
ukončení hovoru
nebo otevření seznamu
hovorů/kontaktů
Při aktivním telefonním
hovoru: otevření nabídky
průběhu hovoru
7 Y
Krátký stisk: aktivace
rozpoznávání řečiHorní lišta
Na horní liště obrazovky se zobrazují
následující informace:
● čas
● teplota

102Rozpoznávání řečiRozpoznávání řeči
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu v chytrém telefonu. Viz také
návod výrobce k obsluze chytrého
telefonu, kde zjistíte, zda telefon tuto
funkci podporuje.
Aby bylo možné použít přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen pomocí Bluetooth
3 104.
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte Y na volantu,
dokud se nezahájí relace
rozpoznávání řeči.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Otočte ) na ovládacím panelu nebo
stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) Y nebo
dolů (snížení hlasitosti) Z.Vypnutí rozpoznávání hlasu
Stiskněte 6 na volantu. Relace
rozpoznávání řeči se ukončí.

106RejstříkAAudio .......................................... 100
H Hlavní nabídka.............................. 94
I
Informační displej .........................94
N
Nabídka telefonu ........................103
Nastavení audio ......................... 100
Nastavení telefonu .....................103
Nastavení zvuku .........................100
O Odpojení telefonu .......................104
Ovládací prvky .............................. 94
Ovládací prvky na volantu ............94
Ovládání displeje ..........................98
P Párování telefonu .......................104
Přehrávání audia ........................100
Připojení Bluetooth .....................104
Připojení telefonu .......................104
R Rádio .......................................... 100
Rozhlasové informace o dopravní situaci ....................100Rozpoznávání hlasu ...................102
Rozpoznávání řeči .....................102
S Systémová nastavení ...................98
U Uskutečnění telefonního hovoru. 103
Ú Úvod ............................................ 94
Úvodní obrazovka......................... 94
V Všeobecné informace .................103
Vymazání telefonu ......................104
Z
Základní funkce ............................ 98