
68Prístroje a ovládacie prvky
● Po zapnutí zapaľovania sarozsvieti kontrolka  a na
prístrojovom paneli a symbol pre
príslušný bezpečnostný pás na
strešnej konzole, keď nie ja
zapnutý bezpečnostný pás na
obsadenom sedadle.
● Po rozjazde sa rozsvieti kontrolka  a na prístrojovom
paneli, na strešnej konzole bude
určitý čas blikať symbol pre
príslušné sedadlo a bude znieť
signál. Po určitom čase jazdy
bude kontrolka  a svietiť
nepretržite, kým sa nezapne bezpečnostný pás na príslušnom
sedadle alebo ak si ktorýkoľvek z pasažierov bezpečnostný pás
odopne.
Bezpečnostné pásy  3 31.
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov
d  svieti červeno.
Pri zapnutí zapaľovania sa kontrolka
rozsvieti na niekoľko sekúnd. Ak sa
nerozsvieti, po uplynutí niekoľkých
sekúnd nezhasne alebo sa rozsvieti
počas jazdy, v systéme airbagov je
porucha. Vyhľadajte pomoc v servise. V prípade nehody sa nemusia spustiť
systémy airbagov a predpínačov
pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením  d.9Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov
3  31.
Systém airbagov  3 33.
Deaktivácia airbagov
H ON  svieti nažlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
aktívny.
g OFF  svieti nažlto.
Airbag predného spolucestujúceho je
deaktivovaný.
Deaktivácia airbagov  3 38. 

Prístroje a ovládacie prvky81V prípade núdze podržte červené
SOS  tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy.
Na potvrdenie spojenia s najbližším
strediskom tiesňového volania bliká
zelený indikátor LED. Indikátor LED
bude nepretržite svietiť, kým bude
hovor aktívny.
Okamžitým opätovným stlačením
tlačidla  SOS sa hovor ukončí.
Indikátor LED zhasne.
Automatické oznámenie o zrážke
V prípade nehody, pri ktorej sa
aktivujú airbagy, sa uskutoční
automatický núdzový hovor a do
najbližšieho strediska tiesňového
volania sa odošle automatické
oznámenie o zrážke.
Volanie v prípade poruchy
Podržaním  . dlhšie ako 2 sekundy
sa spojíte s poskytovateľom služby
cestnej poruchovej pomoci.
Informácie o pokrytí a rozsahu
služieb cestnej poruchovej pomoci
nájdete v servisnej a záručnej knižke.Nastavenia súkromia
Vo vozidle možno nakonfigurovať
nastavenia súkromia systému
Opel Connect. Ovplyvnia sa tým
odosielané súbory údajov, napríklad
pri aktivácii volania v prípade
poruchy.Funkcia núdzového volania
ovplyvnená nebude.
V závislosti od verzie možno zmeniť
nastavenia súkromia súčasným
stlačením  . a SOS  na stropnej
konzole alebo prostredníctvom
ponuky systémových nastavení na
informačnom displeji. 

Osvetlenie89Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
● osvetlenie prístrojovej dosky● Informačný displej
● rozsvietené spínače a ovládacie prvky
Otočte kolieskom  F a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiéra
Použite kolískový spínač:
;:automatické zapínanie a
vypínaniestlačte  §:zapnutéstlačte 2:vypnutéSvetlo na čítanie
Ovláda sa tlačidlom  z.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt. 

Jazda105Naftové motory: počkajte, kým
zhasne kontrolka  z.
Krátko otočte kľúč do polohy  2 a po
naštartovaní motora ho uvoľnite.
Mechanická prevodovka: Ak je
zapnutá funkcia Autostop, motor je
možné naštartovať zošliapnutím
pedálu spojky  3 106.
Automatická prevodovka: Ak je
zapnutá funkcia Autostop, motor je
možné naštartovať uvoľnením
brzdového pedálu  3 106.
Vozidlá s tlačidlom zapnutia
napájania● Mechanická prevodovka: zaraďte neutrál, zošliapnite pedálspojky a brzdový pedál.
● Automatická prevodovka: zošliapnite brzdový pedál a
voliacu páku posuňte do polohy
P  alebo  N.
● Nepoužívajte plynový pedál. ● Stlačte tlačidlo  Start/Stop.
● Po začatí štartovacej sekvencie tlačidlo uvoľnite. Naftový motor
sa štartuje po zhasení kontroly
žeravenia  z.
● Pred opakovaným naštartovaním alebo za účelom
vypnutia motora, keď vozidlo
stojí, stlačte jedenkrát na chvíľu
Start/Stop .Naštartovanie motora počas
automatického vypnutia motora:
● Mechanická prevodovka: Ak je zapnutá funkcia Autostop, motor
je možné naštartovať
zošliapnutím pedálu spojky
3  106.
● Automatická prevodovka: Ak je zapnutá funkcia Autostop, motor
je možné naštartovať uvoľnením
brzdového pedálu  3 106.
Núdzové vypnutie za jazdy
Ak je potrebné vypnúť motor počas
jazdy v núdzovej situácii, podržte
tlačidlo  Start/Stop  po dobu 5 sekúnd.9Nebezpečenstvo
Vypnutie motora počas jazdy
môže mať za následok
deaktiváciu posilňovačov bŕzd a
systémov riadenia. Asistenčné
systémy a systém airbagov sú
vypnuté. Osvetlenie a brzdové
svetlá zhasnú. Preto vypínajte
motor a zapaľovanie počas jazdy
len v núdzových prípadoch. 

Jazda109Natočte predné kolesá smeromk obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Vypnite motor.
● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až sa zamkne zámok riadenia.
● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora  3 168.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
V krajinách s extrémne nízkymi
teplotami môže byť potrebné vozidlo
parkovať bez zatiahnutej parkovacej
brzdy. Uistite sa, že ste vozidlo
zaparkovali na rovnom povrchu.Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Výfukový filter
Automatický proces čistenia
Systém výfukového filtra odfiltruje pevné častice sadzí z výfukových
plynov. 

182Starostlivosť o vozidloPoistková skriňa prístrojovejdosky
Poistková skrinka na ľavej strane
prístrojového panela
Vo vozidlách s ľavostranným
riadením je poistková skrinka za
krytom v prístrojovom paneli. Odpojte
kryt na spodnej strane a vyberte ho.
Č.Obvod1Radarové / vnútorné zrkadlo3Induktívne nabíjanie4Klaksón5Ostrekovač čelného okna6Ostrekovač čelného okna7USB8Zadný stierač10Centrálne zamykanie11Centrálne zamykanieČ.Obvod12Modul diagnostického konektora13Klimatizácia14Alarm / systém Opel Connect17Zostava združených prístrojov21Tlačidlo zapnutia napájania /
zamykací systém proti odcu‐
dzeniu22Dažďový senzor / senzor svetiel / kamera23Pripomenutie bezpečnostného
pásu247" dotyková obrazovka / parko‐
vací asistent / spätná kamera25Airbag27Alarm297" dotyková obrazovka / infor‐
mačný systém31Zapaľovač cigariet / 12 V napá‐
jacia zásuvka32Vyhrievaný volant 

226Informácie o zákazníkoviÚdaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Vo vašom vozidle sú nainštalované
elektronické riadiace jednotky.
Riadiace jednotky spracúvajú údaje,
napr. získané zo snímačov vozidla,
alebo údaje, ktoré sami generujú
alebo si medzi sebou vymieňajú.
Niektoré riadiace jednotky sú
nevyhnutné pre bezpečnú funkciu
vášho vozidla, iné vám pomáhajú
počas jazdy (asistenčné systémy
vodiča) a ostatné zabezpečujú
komfortné funkcie a funkcie
informačno-zábavného systému.
Nasledujúca časť obsahuje
všeobecné informácie o spracovaní
údajov vo vozidle. Ďalšie informácie o
tom, ktoré konkrétne údaje sa vo
vašom vozidle nahrávajú, ukladajú a
prenášajú tretím stranám a na aký
účel, na základe kľúčových slov
Ochrana údajov úzko prepojených s
odkazmi na funkčné vlastnosti,
ktorých sa to týka, nájdete príslušnejpoužívateľskej príručke alebo vo
všeobecných podmienkach predaja.
Tieto informácie sú j dispozícii aj
online.
Prevádzkové údaje vo vozidle
Riadiace jednotky spracúvajú údaje
pre prevádzku vozidla.
Tieto údaje obsahujú, napríklad: ● informácie o stave vozidla (napr. rýchlosť, oneskorenie pohybu,bočné zrýchlenie, otáčky kolies,zobrazenie „zapnutie
bezpečnostných pásov“)
● podmienky okolia (napr. teplota, dažďový senzor, snímač
vzdialenosti)
Platí pravidlo, že údaje sú prechodné
a neukladajú sa dlhšie ako trvá
prevádzkový cyklus, a spracúvajú sa
len v rámci samotného vozidla.
Riadiace jednotky často zahŕňajú
ukladanie údajov (vrátane kľúča
vozidla). Používa sa na dočasné
alebo trvalé zdokumentovanie
informácií o stave vozidla, namáhaní
komponentu, požiadavkách na
údržbu a technických udalostiach a
chybách.V závislosti od úrovní technického
vybavenia sa ukladajú nasledujúce
údaje:
● prevádzkové stavy systémových komponentov (napr. hladiny
naplnenia, tlak v pneumatikách,
stav batérie)
● poruchy a chyby dôležitých systémových komponentov
(napr. svetlá, brzdy)
● systémové reakcie v osobitných jazdných situáciách (napr.
aktivovanie airbagu, aktivácia systémov riadenia stability)
● informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú vozidlo
● v prípade elektrických vozidiel je to nabitie vysokonapäťového
akumulátora, odhadovaný
dojazd
V špeciálnych prípadoch (napr. ak
vozidlo zistí poruchu), môže byť
potrebné uložiť údaje, ktoré by inak
boli len volatilné.
Keď používate služby (napr. opravy, údržbu), uložené prevádzkové údaje
je možné načítať spolu s
identifikačným číslom vozidla a podľa 

230RegisterAAdaptívny tempomat .................. 128
AdBlue .................................. 72, 110
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov  ............68
Aktívne núdzové brzdenie ....74, 135
Aktualizácia softvéru................... 224
Akumulátor vozidla  ....................172
Alarm  ........................................... 18
Antilock brake system (ABS)  .......70
Asistent diaľkových svetiel ......73, 83
Asistent dopravných značiek ......156
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ..................71, 157
Asistent rozjazdu na svahu  .......121
Automatická funkcia proti oslňovaniu  ................................ 22
Automatická prevodovka  ...........114
Automatické ovládanie svetiel  .....83
Automatické oznámenie o zrážke (ACN)............................. 80
Automatické zamykanie ............... 15
Autostop ............................... 73, 106
B Batožinový priestor  ................17, 49
Bezpečnostné pásy  .....................31
BlueInjection ............................... 110
Brzdová a spojková kvapalina  ..
.......................................... 70, 208Brzdová kvapalina .....................171
Brzdový asistent  ........................121
Brzdy .......................................... 171
C Centrálne zamykanie  ...................11
Cestná poruchová pomoc ............80
Č Čalúnenie ................................... 202
Čelné sklo ..................................... 22
Čoskoro vykonajte servis vozidla  69
D
Dažďový senzor ........................... 73
Deaktivácia airbagov  .............38, 68
DEF ............................................ 110
Defekt ......................................... 193
Denné počítadlo kilometrov  .........64
Detské zádržné prvky ...................40
Detské záchytné systémy  ............40
Detské zámkové poistky  ..............16
Diaľkové svetlá  ......................73, 83
Displej prevodovky  ....................114
Displej servisného intervalu  .........66
Doplňovanie paliva  ....................162
Držiaky nápojov  ........................... 47
Dvere ............................................ 17
Dvere batožinového priestoru ......17